Название: The Pretender’s Gold
Автор: Scott Mariani
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
Серия: Ben Hope
isbn: 9780008236021
isbn:
‘I can barely believe it either,’ Ewan replied, truthfully this time. He, too, was having a hard time adjusting to the reality of Ross’s death. They parted, and he walked slowly back across the cemetery grounds and past the old grey stone church to where he’d parked his van. It was a little white Peugeot with the company name on the door, identical to the one Ross had been driving. Ewan didn’t have a car of his own. His only personal vehicle was a rundown old camper, currently off the road and somewhat neglected. Maybe one day he’d get around to it.
As Ewan headed homewards he was asking himself the same question he’d been asking for days: What on earth was Ross doing down there at the lochside? He couldn’t have been lost; he knew the area as well as anyone. Ewan didn’t believe he was admiring the scenery, either. Ross couldn’t have given a damn about such things. Had he been drinking? A couple of times in the months since Katrina had left, Ewan had thought he could smell alcohol on Ross’s breath during work hours. Maybe he should have reached out to his friend, offered support, but he’d said nothing at the time. Now he feared that Ross’s emotional state might have been more serious than anyone had supposed.
At the back of Ewan’s mind was the unmentionable thought that wouldn’t go away.
Suicide. Was it possible?
Surely not. Ross wasn’t the type to top himself. But then, every man has his breaking point. What if Ross had simply reached his? What if the apparent uplift in his spirits during his last few days – and yes, Ewan had noticed it too – was really just a desperate man’s last-ditch attempt to disguise the bleak despair that was consuming his heart and soul?
If that was true, then Ewan had truly failed his friend.
‘Oh God, Ross. I’m so sorry.’
When Ewan got home to the small house in which he lived alone, he went straight to the kitchen and poured himself a stiff whisky from a bottle a client had given him the Christmas before last. He wasn’t much of a boozer, but this could be a good time to take up the habit. He sat down heavily in a wooden chair at the table, gulped his drink and then poured himself another. Mixed up with his grief was the bewildering issue of how the business was going to continue with just him as a solo operator. There was already too much work for two partners, especially if the massive undertaking that was the golf course project went ahead. Ross’s sudden absence left a gaping hole that threatened to swallow Ewan up, too.
He had been unable to do any work since receiving the news of the death four days ago. He had no plans to go into the office tomorrow either. Nor the next day, most likely. Let’s just sit here and drink, he thought. By the time he’d finished the second whisky the edge was coming off his pain and he decided that a third would help even more. He knew he’d probably regret it, but what the hell.
Ewan woke up in the darkness. The phone was ringing. What time was it? He must have been asleep for hours, and had no recollection of having moved from the kitchen table to the living room couch. His head was aching and his mouth tasted like the contents of a wrestler’s laundry basket. He should never have drunk so much. Bleary-eyed and disorientated, he managed to get up, turn on a light and stumble across the room to answer the phone. Who could be calling?
He picked up. ‘Hello?’ he croaked.
There was silence on the line. Ewan repeated, ‘Hello?’
‘Is that Ewan McCulloch?’
The caller spoke in a local accent. His voice was throaty and deep, marked by a pronounced lisp that somehow sounded familiar to Ewan, though very distantly so. He tried to think where he might have heard the voice before, but couldn’t place it. His head was spinning from the whisky. Glancing at his watch he saw it was nearly midnight. He managed to get it together enough to reply, ‘This is he. Might I ask who’s calling?’
‘Never mind who I am,’ said the lisping voice. ‘It’s what I know that should concern you. It’s what I saw. I cannae keep it tae myself any longer. It’s not right.’
Ewan blinked, paused a beat in confusion. ‘I’m sorry? I don’t understand. What are you talking about? Do I know you? Look, it’s very late and I’m kind of tired.’
‘Shut up and listen tae me. I’m talkin’ aboot yer man Ross Campbell. That was nae accident, get it?’
‘No, I don’t get it,’ Ewan replied, thoroughly bewildered. ‘What are you trying to say?’
‘And in case you thought he did it tae himself, think again.’
‘Who is this?’ Ewan demanded. ‘Are you sure I don’t know you? Have we met?’ The more the caller talked, the more Ewan was certain he’d heard the voice before, as if in some other life he could barely remember.
‘They killed him.’
‘They what? Say that again.’
‘You heard me,’ the caller went on tersely. ‘The basturts caught him in the woods, dragged him doon tae the loch and tossed him in the water tae make it look like he drowned hisself.’ He let out a sigh. ‘There. Now you know the truth.’
Stunned, Ewan carried the phone back to the sofa and slumped into it. Was he dreaming? No, the caller sounded perfectly real. And very sober, serious and sure of what he was saying. ‘But … you’re talking about …’
‘Aye, I am. That’s what this was. No other word for it. Cold-blooded murder.’
‘I … what … how …?’
‘How do I know?’ the caller finished for him with a sour chuckle. ‘Because I was there, that’s how. Fishin’ for salmon that it’s not my right tae fish, if you get my meaning. I was checkin’ my nets when I saw these five men appear from the woods. Thought they were a bailiff patrol at first, so I hid deep in the bushes, wonderin’ how the hell I was gonnae get away. They’ve caught me before. But they didnae see me. They had other business on their minds.’
Ewan pinched the bridge of his nose and squeezed his eyes shut, desperately trying to think straight. ‘I … this is just insane.’
‘It was near dark,’ the caller went on. ‘But I saw the whole thing clear. As they came closer it wiz obvious that the fifth man, he wasnae one o’ them. They were holdin’ him by the arms like he was a prisoner. He was fightin’ and strugglin’. Yellin’ at them tae let him go. But the poor guy couldnae get away from them and he never had a chance. They hauled him tae the edge o’ the bank. I couldnae believe my eyes. Didnae want tae watch. Next thing there was a big splash as he hit the water. Two o’ them were carryin’ boat hooks with long metal poles, them telescopic ones. He tried tae drag himself up the bank but the fuckers kept pokin’ him and shovin’ him under. Again and again. Took five, six minutes. Maybe longer. I wanted tae do somethin’ tae help. But I was scared what they’d do tae me. Then when he stopped fightin’ and I could see him floatin’ in the water, they prodded him a few more times tae be sure. I heard one o’ the basturts laugh. Then they turned an’ walked back tae the woods. And that was the last I saw o’ them.’
Ewan СКАЧАТЬ