Страна радости. Стивен Кинг
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Страна радости - Стивен Кинг страница 24

Название: Страна радости

Автор: Стивен Кинг

Издательство: Костыль АСТ

Жанр: Ужасы и Мистика

Серия:

isbn: 978-5-17-081235-6

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">       Статуэтки Гуммель – фарфоровые статуэтки, выполненные по эскизам монахини Марии Инносентии Гуммель (1909–1946).

      4

       Кони-Айленд – район Нью-Йорка. Название происходит от голландского Conyne Eylandt или Konijneneiland (Кроличий остров). Там расположен одноименный парк развлечений, который долгое время был самым большим в США.

      5

       Это слово обозначает работников, обслуживающих парки развлечений и особый мир, к которому они принадлежат.

      6

       Имеется в виду ободок для волос, получивший такое название потому, что Алису часто изображали с ним на иллюстрациях к книге «Алиса в Зазеркалье».

      7

       Роберт Циммерман – настоящие имя и фамилия Боба Дилана (р. 1941).

      8

       Бард – частный гуманитарный колледж в штате Нью-Йорк.

      9

       «Колд дак» («Холодная утка») – игристое вино, производимое в США.

      10

       Би-би – номер охотничьей дроби по американской системе обозначений В, ВВ, ВВВ; соответствует российскому номеру 2 (диаметр 4,5 мм).

      11

       Времена Пыльного котла – серия катастрофических пыльных бурь в прериях США и Канады в 1930–1936 гг.

      12

       Имеются в виду девушки 1920-х гг., для которых короткие юбки и короткие стрижки были одновременно модной тенденцией и социальной позицией.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABgQFBwgCAwkAAQr/xABcEAACAQMDAgUCBAQBBwgFARkBAgMEBREGEiEABwgTIjFBFFEJMmFxFSNCgZEKFiQzUqGxFzRDYnLB0fAlNVOC4Rg2N3N0dZKys/FEY7TCGSY4VIMnZna1osPE/8QAHgEAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcAAggBCQr/xABZEQABAwIEAwUFBgMGAwQHAREBAgMRBCEABRIxBkFREyJhcYEHMpGh8AgUQrHB0SNS4RUzYnKC8RYkkkNzorIlNDVTk7PC0hdjg9MYNkRUCWR0o8PiGSYn/9oADAMBAAIRAxEAPwDim8MSUxGTJNJIJGcN6UXGNp+7e3I4GPnqfkJCep+vniGEmfAYzt0qipjeUM8cU250aXCuv2I/X7/HXrJAUCq4B2nf6641WIEDn8cEdBcorbI1HDVtO+fMRqZgzBsfIP6ZHweibbyUHs0qk7iMD3GlLHaKTA2vh87c60gstJVUlxgn+hqaj/WFDlo88lU+4OCSAeP26MZNmTbKFM1AOhR38OZA6zuQDhnmVGtyHGCNaR6Tyk9IsBbE1U9I1QN8SgpKMhiTgce/7Y/7urPQ2VAqRsefpv5RiuHqhKAEuG45eE7ec4jvWmoKnU+rqO1W+N0iVmWSd8KGOBgr8kAZ5HGeoXmdUuqq0U1OLCZPXx/Y4m+VUyKelU+8qTYwOX9cP9ZN9PJhRKWjXOSfbPB4/t8e+Onzqik2m3+311wg0AqVWv8AphFX1CRTOoqpFy5YK/G7dyM/p02dUASArn/thwy2opClJG3Lwsf640RyySEucxMjFXUOHC4PwfkYx+3SYUZnb54WBAAi/Q7cueNtJqSWmYtSx/VVNNG6x5IPpAGFBHsffHSzVctBlsalAECekbD5xhF2gZc7jphKiCfE8587Th0vd/ilstBBFCEEkPnyeY5BhYqQvPORn3wT7fPRKsrW1U7bSE7iTPIwY8xO9/jhhS5e8mpefcNwdIiIKbHad+lhj5bZKR6bzm8x6+ICSSMNujlC52j+y+x9yTx7dJMLZKNZkrFyORjYeg2O5O22NH/vAX2aYDZsDF0zufMnccgL74c7NaTZbMldBVQVZkA3QFcuULZ+eAwJOR8c9EKSmLLIqG1hc7iLxP59cDausRVVH3N1ooiYVMCY8PwnkdsM18WeKpiWB6eoilg3+WJNpQqSxGR/VtHsR8f26GVKVBYS2QoETE7ReLc4+uWDtMtOlSnQUlJiSN5i4ndJJ3+OI9XVNPeKQihpql4I3ZInLhpUyWbaQx5BDLgA+wA+eoka5twfw0ki4HXmYudjI2wfUwWljtVCSPTkOXSDvhh100FRc38p6qJkiWnaMK8KLIrHJwR+UhSORtB/bkbmJQtfcJFo5gSDv5GIvbBWjUOzBsZvNjY4a4LpVSXkU/1AFwqIfMKiJUWWMJuXY7ngYzySM49vbLMVS+20FXfInYAREiCfW/Pphw8tCW+0PugxO8EmLgeMeWMrxphZmam82KWqiAydhQ0+SSxwD6sjHzkfGevKikC+4CCR6R4+PKOYw1bqydLibDp/N0v9TzwyVlvOn6iSmVqj6aVVaZTIcM4Gdv39+P2Y9DnWewUWxOk7359Ov9Dgh2gcAXzG2CWO91OopoKCT+RVRQqzrHkIYh+XjOQ2P0/7+iyapx8hg2UADbaOXjP11wJDKGUl5OxJ368/CMMup6GoW6PTRUgSOdImVdx3U5Kgll/p5PwPv+vTCtbc7UtpTAIHMyJEyOV8PmHUaNZNxbzvzwoqLu9DSNQl3eSBWRJpCFkbJwWz8ZGRn5B6VVUFCOx3IEAne+5n441UnUdUWPLlhvrWpZqypmpaZqlIoo9kCMF8lQwHpHO7PwPljnPx0zdLalKU0nVAFhyE8t58BzN/DCqC5pSlwwSTeN7ekePhbxwm1NTtcZaGpVJ6aKoU+YjAybJFyBlRkrkj2xwSce3CFalThQ4AUg7jeCOo3En4E2wtSKCdbZgkelj+f11w21VPPcUirHjXfKnlDDEhiBxjP6fA6aKbW4A8oXIj6nC6VpblsGw+uWMGXE6RGWMPKF9Qb86+5wfnJ/4HrSRZJNz9Wx4JjWBYfn441VKfxCEuJCzROEY/pg4Pt8AD3+T1q4O0Eg7Y3QezMEWN/wB8Ia4sSDIw3e2Bx7ccj9umzwP4zhy1GycbaNt6nCoxUYIweB7fH/HpVBHIY1WOuN025kBKsgUDO/IJ/TH39ulSe7O2E0gTjSI3paZpI9uXbJbOCV+w/v0jpLaSpPM/LCkhStJ5fnhS9TJTTx0hWmqoyN35t67T/wCH26UKlJUGYCh8bYS0JKS5dJ+F/wCuC636cqLpR3KvVaaSW3EeZTiQKJd5xgAew4/XOR7Zz1IWKVTiXHkgEp3E7z9fPlgOurQhxtoz39jHTCa53ye5RmhqTFTy0MTRmMEOZAcKdrflIBAxjB5z8dIu1a3AWHISUgiLGeRg7W5R54cpZS2e0RcKO/1e+GunaShgWKoL+TKwjmiwSdoAzj7kYH2/KPt00QSlOhexsR4fuP0w41BRJTuL4eNZ2emqrDLXQVNORA6ZXzQPODHb6VOTu9sk4456I5jTtqYL6FC0c95tYdevLCVKtYXpUN/lgSlZopH3AFgNvOGAPB/v0BNiTh6mCBGNEzuxKlSwzk4/pHSKlKNjhQAbjGdNTtPUbV9x7qT7c/Ofb3HWyEFS9Ix4pQSmThxSg/h9yhed1VGIeQRyf0YPGVzycdPOy0OArNtzB5enXDftNSCAP98PdFp5bpRNcGkdVh2gKxDMRnhRj34OePjP26ItUocQXyduv5frhqXSg9nGPWu50VNLLBU1ELhjuKgMoCrzwecH34+3WM1DCVFDigfjsMbLaWRqSPo4KLdSxtcKWsqZJkpaeCQmNmGJwy4XeCNoU44+ejbbaStDrhISAbdZFp5DbDUqIBQBc/Lyx7Qt2qa+J54oxFFWbJJHQg+WgY+5P3/Lx9/fpPLqhx1PaJEBUHlYf12thlmjaUwFXImPE/V8E6w/X0gYMssb7k3BgNnP9WPj2+5/x6L6dYkXBn6OAij2aoIj65fUYZb+tNLTbZv4p5kNMd7UiMWcAjHIIGd3OPcDPwemFWGymF6pCfwz/Tny3icEKXtAZTpgn8UfW3zxsuFwaOqpquamYx7Uypg9SO2do5I24GCftkA/HW7rp1JcUm1uWxO3l169cJtthQU2hV78+Q38+n5Y31VPU11VG9LGGuMarWYqckrArYKAA4TJznPyP162UlxagW/fEKv/ACg7eHj44TbWhCSFqhF025qPOdzbbCGx6yr4xHUXCgkWqJkqIJVpzuUAMcgfdTwMjHP6ZLamzF4Qt9HeuQY8/mOX1K79G0ZbZXawIn63w9yXn+OXiouUcU6/6PDMjvCRMSc+nBGTjnPPGR9+ihqe2dU+kHZJki/l6c+mGwb7NtLBI3Isbf08MfO4VBNUwCeWpoIKGmlYGMuySRKygruZRtUhgR9sH79Zmra1J1lSQgEzcgiRa4sDNvI9cK5bUD3ACVEeYJG8Tc2v54ZaGjp3nFTGkNQCzSltrPztAO1uFAzgg8ZAAx7noe00gkOJAM35nkNjYeXgAI54evOK09mq3y58+f1vhbZtPy3e2V1tg8uQ1xEkjzSM0cMgTKLsA/Lgc8jnHvnHTinpFONrYTfVvJJAMWEdPUXwhUVQbUl82CbWiSJuZ/K3XEhaW7Wvb9KwTVEsTy5EU0rDGZQMj0cbAw9v25546k1FlBQykOm/M9T4Dl+mIjWcQg1JaQkxuAP5dje8kHf5SL423vSVLZtO0VdLLSyf6ajtCoPmZjJ4Y424HBGDn09bv0yGW0rXHvA/Cd+UD9MeU2aOP1S6YJUO771o73z8NovgmsmjdR1uoq9qS6RVEMawvRG31KO8yykACMbSPSpfzAQDwcE44fts1a3VOJVKZEaSLSbeQ3m3xxH6vNsuSwhLzRBVqC9YMAtie8dQ3IToIJFwedyrv/WU18WitgvimejgikWnZTC0kZZw8MxY5VoZAAnpzhmBb2y7r/4x7Mr084NpE9fy9cB+B2HKbtKp6nMKKriFAKAEKRG4cSe/eJEwIxD8V3e309VSzrCAwSOIRoUMvqJ3MCPf4Pt7dR9NQUIW0YgwBFpvMn9duWLT7DUtDqVG0m94kRAiLcxvv44ypKF7hMsBeCJ5WAQzyH0NzjkZyOOOD1jLJdUEAgT1P7YXqavsWytQKgLwBuLdfPG22WfyVuENVFRLJBJHI0Urbo58E53ffPH/AMOlG6WA6hyAoRYmQd58MNKqp7RLa2tWlYUJSIULWI5z8vPBNNRUmodO0NxttA0M9q3T+VH+cw/1KSecDax3+2MjGOjfYsvUrdUwmCi8eHO/xvtuNsRRt56mrXKauWFB6BJ21fhIG15A07zBBxF2rr6sld58L1EkMx3SUtGv5GVRhkJPDDJb22sP36htfUgr1JJg7hPUDcdDzPI+WLBoafQ3pULiwKt7nna46cx54HaRaagkrjIZKhbyyli+TzjbgIec5BPz/gB0HaDbZcKpPaEb/Db6+WCa1qWBFtP+++Fn+c9YKf6SWR6iYImypd1G1ACgJI9RfB4PtlcHpya12OyVcwLkjbbzJ6crQcJBhpQkCBO3jv5RP9MbdS6hoord9HWsWpUkctKCJ5GPCoS0ZVvbJHB498db1dYylvs3fdk33PQXEHyt5xhGkplBfaJNyI6DmTAMjA5fO4VzqNOy СКАЧАТЬ