Название: A Summer to Remember
Автор: Victoria Cooke
Издательство: HarperCollins
Жанр: Контркультура
isbn: 9780008310264
isbn:
‘Yes, I mind, and no, I’m not taking the picture.’ His words are made harsher by his Boston twang.
He starts to walk away. I stand there embarrassed and dumbfounded for a moment, but his rudeness rubs at me like sandpaper in the seconds that pass and I can’t let it go. I call after him before I’ve taken time to think it through. ‘Excuse me?’
‘Go away!’ He doesn’t even turn to look at me.
‘No! I shan’t. Where I’m from, we don’t speak to people like that.’ That isn’t strictly true, you only have to be out of change when you’re passing a panhandler or caught standing on the left-hand side of an escalator at any tube station to encounter much worse in London. Perhaps I’m jet-lagged or something but I’m so flabbergasted by his attitude over something so small that I can’t let it go.
‘I don’t care.’ He makes a flappy shooing gesture with his hand.
Heat intensifies in my chest. I jog after him until I’m beside him, matching his pace. ‘There’s no need to be so rude. I’m a visitor to the States. Do you know how much money tourism brings in to your country each year?’ I really am clutching at straws, but I’m in such complete disbelief, it’s lucky I can construct a sentence at all. Why are my legs still moving?
‘Go away, lady.’ He continues to walk. I’m incensed.
‘What exactly is your problem?’ I prod his shoulder – I don’t mean to, it just sort of happens, but finally, he stops walking. He turns to face me, and I’m knocked sideways. I hadn’t noticed before because I was so taken aback by his attitude but he has the most compelling sapphire eyes I’ve ever seen and I’m not prepared for them when they bore into me.
‘It’s not really any of your business.’ He clenches his jaw and the muscles twitch beneath his skin. ‘And you won’t leave me alone.’ He runs his fingers through his brown hair, and I try to ignore the fact he’s incredibly attractive, because beauty comes from within, and there’s a gargoyle residing inside him.
‘I … I just wanted you to take a quick photo of me, I’m here alone and … Do you know what? You’re not a nice person.’
‘And do you know what? I don’t really care. I’m sure with your pretty doe-eyed routine you’re used to guys running around after you, but today, you picked the wrong guy.’
My eyes feel hot and damp. That hurt because he couldn’t be further from the truth. I take a breath to steady my voice. He will not see me cry. ‘You have no idea how wrong you are. I’m sorry I asked you.’ He shakes his head and walks off.
‘I hope you’re the only arsehole in Boston,’ I yell after him. He flips me the middle finger without so much as a backwards glance, and I’m left to simmer. I drag myself back to the idyllic photo spot, but the sun has dipped below the horizon and the sky has gone all murky grey. I’ve missed my chance, so instead, I key a message to the girls’ WhatsApp group telling them about my first encounter with a local. Despite the fact it’s midnight at home, they all reply within minutes.
Viv: Americans are just more direct than us. Don’t let him get to you hon xx
Sarah: Viv is right. You’re in Boston, baby! Enjoy xxx
Bridget: Get a lobster dinner and move on, my love xx
I smile. They’re right. I’m tired. Things will look better after a good night’s sleep.
***
The next morning, I hit the ground running. Yesterday’s arsehole is today’s motivation to be professional and great at my job. Oh, who am I kidding? Ninety-nine per cent of my confidence was bought from Hobbs in the form of the smart black skirt and burgundy blouse I’m currently wearing. For added oomph, I’m carrying my ‘special occasion only’ black Marc Jacobs handbag in an attempt to feel every bit the city girl.
As I negotiate the revolving door to the office, my insides are jelly. The receptionist takes me up to the boardroom where I’ll meet the team. Four of them are my English colleagues, who left the apartment earlier than me because they wanted to go to Starbucks, and I wasn’t ready. They, being mostly bald men, had considerably less hair to dry than I did.
As we approach the glass-walled boardroom, I glance at them all sat around the table. My inner fire dies a little when it registers that they’re all dressed casually. The receptionist is smart in her cropped hound’s-tooth pants and purple sweater, so it makes no sense, unless we’re kicking off with some practical hands-on work.
‘Hi,’ I say, feeling a little sick. ‘So, do you do casual Friday on a Monday here?’ I mean it as a joke to laugh off my blunder but soon realise that my British accent and power dressing probably made it sound like more of an underhand dig, a notion affirmed by a few raised eyebrows and a bit of uncomfortable throat clearing.
‘We always dress like this. Do you have a problem with that, ma’am?’ the man at the top of the table asks. I’m assuming he’s Patrick, the boss.
‘Er, no. No problem at all. I was j—’
‘Good,’ he says, before turning back to the rest of the table. I slip into a chair and take out my file. That wasn’t a great start, but I’m determined to make a good impression.
‘As I was saying before Victoria Beckham over here interrupted—’ he jabs his thumb in my direction, as if anyone was in any doubt, and heat rises up the back of my neck ‘—Rocks need an international campaign for their sneakers, so we really need to get our heads in the game. This isn’t a rebrand, this is a new brand so we have to get it just right.’
I glance at my watch and it’s only 8.55 a.m. My chest tightens. I can’t believe they started without me. How rude! I look around the table. Tony, Dave, Carl and Steve – my British colleagues – are all dressed down and look completely mortified by my intrusion. The other four men are the Americans; I’ve yet to learn names but they’re all equally unimpressed. But they started without me.
I keep my mouth shut for the rest of the day. Maybe it’s first day nerves or perhaps I’m still knocked by that awful man I met yesterday but I can’t seem to unravel the knot in my stomach. When the clock strikes five, I almost race out of the door. Tony catches me up. ‘Sorry, Sam, I thought you knew it was a casual office – I’d have said this morning if I saw you.’ He looks genuinely sorry.
‘It’s fine.’ I brush my hand through the air. ‘Nobody mentioned it, that’s all.’
‘It was in the itinerary email.’ He pulls out his phone and begins scrolling through.
‘Really, it’s fine.’ I don’t need him to prove it, I need him to drop it. I’m mortified enough as it is.
He looks up. ‘Here it is. “And remember, the Boston office is CW.” Casualwear.’
‘What? Give me that.’ I take the phone from his hand and read it for myself. ‘I had this email, but how was I supposed to know CW meant casualwear? I thought it was a direction, like “central west” or something.’
He furrows his brow. ‘I’m sorry. СКАЧАТЬ