The Pale Horseman. Bernard Cornwell

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ I asked again.

      ‘They give thanks to God that the pagan is dead,’ Beocca evaded my question, and tried to hush my voice with frantic gestures from his palsied left hand.

      ‘Who do you think killed Ubba?’ I asked, and when Beocca did not answer, I provided the answer for him. ‘You think Odda the Younger killed him?’ I could see that Beocca did believe that, and the anger surged in me. ‘Ubba fought me man on man,’ I said, too loudly now, ‘one on one, just me and him. My sword against his axe. And he was unwounded when the fight began, father, and at the end of it he was dead. He had gone to his brothers in the corpse-hall.’ I was furious now and my voice had risen until I was shouting, and the distracted congregation all turned to stare at me. The bishop, whom I recognised as the bishop of Exanceaster, the same man who had married me to Mildrith, frowned nervously. Only Alfred seemed unmoved by the interruption, but then, reluctantly, he stood and turned towards me as his wife, the pinch-faced Ælswith, hissed into his ear.

      ‘Is there any man here,’ I was still shouting, ‘who will deny that I, Uhtred of Bebbanburg, killed Ubba Lothbrokson in single combat?’

      There was silence. I had not intended to disrupt the service, but monstrous pride and ungovernable rage had driven me to defiance. The faces gazed at me, the banners flapped in the desultory wind and the small rain dripped from the edges of the sail-cloth awning. Still no one answered me, but men saw that I was staring at Odda the Younger and some looked to him for a response, but he was struck dumb. ‘Who killed Ubba?’ I shouted at him.

      ‘This is not seemly,’ Alfred said angrily.

      ‘This killed Ubba!’ I declared, and I drew Serpent-Breath.

      And that was my next mistake.

      In the winter, while I was mewed up in Werham as one of the hostages given to Guthrum, a new law had been passed in Wessex, a law which decreed that no man other than the royal bodyguards was to draw a weapon in the presence of the king. The law was not just to protect Alfred, but also to prevent the quarrels between his great men becoming lethal and, by drawing Serpent-Breath, I had unwittingly broken the law so that his household troops were suddenly converging on me with spears and drawn swords until Alfred, red-cloaked and bare-headed, shouted for every man to be still.

      Then he walked towards me and I could see the anger on his face. He had a narrow face with a long nose and chin, a high forehead, and a thin-lipped mouth. He normally went clean-shaven, but he had grown a short beard that made him look older. He had not lived thirty years yet, but looked closer to forty. He was painfully thin, and his frequent illnesses had given his face a crabbed look. He looked more like a priest than the king of the West Saxons, for he had the irritated, pale face of a man who spends too much time out of the sun and poring over books, but there was an undoubted authority in his eyes. They were very light eyes, as grey as mail, unforgiving. ‘You have broken my peace,’ he said, ‘and offended the peace of Christ.’

      I sheathed Serpent-Breath, mainly because Beocca had muttered at me to stop being a damned fool and to put my sword away, and now the priest was tugging my right leg, trying to make me dismount and kneel to Alfred, whom he adored. Ælswith, Alfred’s wife, was staring at me with pure scorn. ‘He should be punished,’ she called out.

      ‘You will go there,’ the king said, pointing towards one of his tents, ‘and wait for my judgment.’

      I had no choice but to obey, for his household troops, all of them in mail and helmets, pressed about me and so I was taken to the tent where I dismounted and ducked inside. The air smelled of yellowed, crushed grass. The rain pattered on the linen roof and some leaked through onto an altar that held a crucifix and two empty candle-holders. The tent was evidently the king’s private chapel and Alfred made me wait there a long time. The congregation dispersed, the rain ended and a watery sunlight emerged between the clouds. A harp played somewhere, perhaps serenading Alfred and his wife as they ate. A dog came into the tent, looked at me, lifted its leg against the altar and went out again. The sun vanished behind cloud and more rain pattered on the canvas, then there was a flurry at the tent’s opening and two men entered. One was Æthelwold, the king’s nephew, and the man who should have inherited Wessex’s throne from his father except he had been reckoned too young and so the crown had gone to his uncle instead. He gave me a sheepish grin, deferring to the second man who was heavy-set, full-bearded and ten years older than Æthelwold. He introduced himself by sneezing, then blew his nose into his hand and wiped the snot onto his leather coat. ‘Call it springtime,’ he grumbled, then stared at me with a truculent expression. ‘Damned rain never stops. You know who I am?’

      ‘Wulfhere,’ I said, ‘Ealdorman of Wiltunscir.’ He was a cousin to the king and a leading power in Wessex.

      He nodded. ‘And you know who this damn fool is?’ he asked, gesturing at Æthelwold who was holding a bundle of white cloth.

      ‘We know each other,’ I said. Æthelwold was only a month or so younger than I, and he was fortunate, I suppose, that his Uncle Alfred was such a good Christian or else he could have expected a knife in the night. He was much better looking than Alfred, but foolish, flippant and usually drunk, though he appeared sober enough on that Sunday morning.

      ‘I’m in charge of Æthelwold now,’ Wulfhere said, ‘and of you. And the king sent me to punish you.’ He brooded on that for a heartbeat. ‘What his wife wants me to do,’ he went on, ‘is pull the guts out of your smelly arse and feed them to the pigs.’ He glared at me. ‘You know what the penalty is for drawing a sword in the king’s presence?’

      ‘A fine?’ I guessed.

      ‘Death, you fool, death. They made a new law last winter.’

      ‘How was I supposed to know?’

      ‘But Alfred’s feeling merciful,’ Wulfhere ignored my question. ‘So you’re not to dangle off a gallows. Not today, anyhow. But he wants your assurance you’ll keep the peace.’

      ‘What peace?’

      ‘His damned peace, you fool. He wants us to fight the Danes, not slice each other up. So for the moment you have to swear to keep the peace.’

      ‘For the moment?’

      ‘For the moment,’ he said tonelessly, and I just shrugged. He took that for acceptance. ‘So you killed Ubba?’ he asked.

      ‘I did.’

      ‘That’s what I hear.’ He sneezed again. ‘You know Edor?’

      ‘I know him,’ I said. Edor was one of Ealdorman Odda’s battle chiefs, a warrior of the men of Defnascir, and he had fought beside us at Cynuit.

      ‘Edor told me what happened,’ Wulfhere said, ‘but only because he trusts me. For God’s sake stop fidgeting!’ This last shout was directed at Æthelwold who was poking beneath the altar’s linen cover, presumably in search of something valuable. Alfred, rather than murder his nephew, seemed intent on boring him to death. Æthelwold had never been allowed to fight, lest he make a reputation for himself, instead he had been forced to learn his letters, which he hated, and so he idled his time away, hunting, drinking, whoring and filled with resentment that he was not the king. ‘Just stand still, boy,’ Wulfhere snarled.

      ‘Edor told you,’ I said, unable to keep the outrage from my voice, ‘because he trusts you? You mean what happened at Cynuit is a secret? A thousand men saw me kill Ubba!’

      ‘But Odda the Younger took СКАЧАТЬ