Название: Her Perfect Lies
Автор: Lana Newton
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
isbn: 9780008364854
isbn:
His voice was soft like a caress. She turned around. Tony had pulled himself up in bed and was watching her intently. With his mop of grey hair and bushy eyebrows, his crooked nose, like an eagle’s beak, and his narrow cheekbones, he looked moody, as if permanently disappointed with life – until he smiled. His smile transformed his face and made him appear attractive and kind. It made Claire’s heart feel lighter.
‘Hi, Dad. How are you feeling?’ She stepped from foot to foot, not sure what to do with her hands, then closed the door and walked back to his bed.
‘I’ve been better.’ He laughed like it was a joke only he could understand. ‘Come over here and give your old man a hug.’
She leaned closer and he scooped her up in his arms, effortlessly pulling her to him. ‘Be careful,’ she said. ‘I’m heavy.’
‘Oh yes, as heavy as a feather.’
As she relaxed into his arms, she thought he was surprisingly strong for someone who was bedridden and unable to move. He smelt of hand sanitiser and soap, hospital smells she found familiar and reassuring. His heartbeat was a comfort against her chest. For a few seconds he didn’t let go. And she didn’t want him to.
‘Ask me again,’ he said, finally releasing her.
‘Ask you what?’
‘How I’m feeling.’
‘How are you feeling?’ she repeated like an obedient daughter.
‘After a hug like that? Like a million dollars!’ He winked and patted the bed next to him, urging her to come closer. His fingers wrapped around hers, squeezing tightly. ‘So what did I miss?’ he asked, smiling brightly. He had a good smile. It was kind. It inspired trust. Paul had got it all wrong, she thought. Her father wasn’t unfriendly. He was warm and welcoming.
‘I wouldn’t know. After the accident, I lost my memory. I was in the hospital with you for a long time.’
‘What accident?’
‘Our accident.’
‘I know they keep saying you were with me. But they are wrong. It was just me in the car that day.’
‘But if I wasn’t with you …’ She hesitated. ‘What happened to me?’
‘I don’t know, darling. Did you say you lost your memory?’ His eyes appraised her, taking her in. She was glad she had made an effort with her appearance. Her hair was tied back into a bun as if she was about to perform on stage. Heavy mascara made her look older, more mature. A layer of powder concealed the dark shadows under her eyes, making her appear less vulnerable. But her father seemed to look right through the mask. The look of concern on his face made her heart beat faster, happier. ‘Have they done any tests? What’s the prognosis?’
‘All they do is tests. I’m convinced one guy is writing his PhD paper on me. I don’t mind, as long as he helps. But all he seems to care about is the sound of his own voice.’
‘So it could be a while?’
‘No one really knows.’ She didn’t want to talk about herself anymore. To change the subject, she asked, ‘What happened on the day of the accident? Were you speeding? Tired?’
‘Why do bad things happen to good people? In my line of work, I have to believe in luck. And every now and again luck turns its back on you.’
‘In your line of work? What is it that you do?’ She felt silly asking this question, as if she was an impostor, pretending to be this stranger’s daughter. And yet, she knew she was his daughter. She could feel the pull, the connection between the two of them, a lifetime of memories waiting to be discovered.
‘I take calculated risks for a living.’ He fell quiet, as if lost in thought. It was almost like he didn’t want to tell her. He cleared his throat before saying, ‘I run the family business for your mother. When your grandfather was alive, I was his right-hand man. Then I took over from him. But enough about me. How have you been?’
She shrugged. ‘Like a fish out of water. I don’t remember anything about myself.’ To her horror, she started to cry and couldn’t stop.
He pulled her close, enveloping her in his arms. Instantly she felt better. ‘I wish your mother was here,’ he said. ‘She’d know what to do.’ There was a wistful expression on his face. He must miss Mum so much, she thought. How could he not, when even Claire missed her and she didn’t even know her.
‘Where is Mum? She hasn’t visited us in hospital. I was wondering …’
‘She had to go away for a couple of months.’
‘Away where?’ How could she be away at a time like this?
‘She’s in California, looking after her elderly aunt.’
‘Tell me something about her. What is she like?’
‘Your mother is the kindest person I know. Everyone loves her. When she’s around, she makes you forget all your sorrows. The day I met her was the luckiest day of my life.’ His eyes were dreamy, as if he was no longer in the drab hospital room but somewhere far away where there was no sorrow, only joy. ‘Would you like to see a photo of her?’
‘More than anything.’
‘I always keep one in my wallet. It’s on the table over there.’ Claire passed the wallet to her father. His hands were shaking, from nerves or maybe because he was unwell, and he dropped the wallet. The contents spilled out all over the floor, his bed and his lap. Claire helped him collect coins, bank notes, loyalty cards for shops and cafés, a lighter, a silver chain – and a family photograph of the three of them. Earmarked and yellow around the edges, it looked like it had been repeatedly unfolded, examined and re-folded. ‘This was taken on a holiday in Paris. You were 15.’
With reverence Claire held up the photograph to the light. Her 15-year-old self was wearing a pair of shorts and a T-shirt, and her hair was a shade lighter, a touch longer and curlier. But it wasn’t herself she wanted to see. As she looked at her mother’s face, once again her eyes filled with tears. It was like looking at herself, only two decades older. Her mother had the same slim build, the same light hair pulled back into a bun. She radiated joy, while the Eiffel Tower was a misty silhouette behind her. Claire wondered if the joy was genuine. Didn’t everyone look happy when posing in front of the Parisian icon? Her father didn’t. He seemed gloomy, as if Champ de Mars in autumn was the last place he wanted to be.
‘Your mother loves her shopping, especially in Paris. And you love the museums. Every day it was a battle between the two of you, trying to decide where to go and what to do. I never took sides. No matter where we went, I’d get bored and complain. You called me a grumpy old man. You’d ask why I bothered to go away in the first place. I’d tell you it’s because I wanted to be with you. And you’d say, “but if you want to be with us, does it matter where we are? So quit your complaining and enjoy the three-hour shopping spree or the five-hour tour of the Louvre.”’
‘We look like a happy family.’ And they did. They looked СКАЧАТЬ