Autonomy. Lawrence Burns

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ the walls. In fact, it performed flawlessly until 6 hours and 30 minutes into the race, when it just scraped a canyon wall in the narrowest section of the route. Sandstorm drove over the finish line 7 hours and 4 minutes after it left the start chute—a variation of only about 1 percent from what the engineers had asked of the robot. It had done exactly what it was assigned to do in remarkable fashion, placing second, by time. And in third, limping into the finish, was H1ghlander, with an elapsed time of 7 hours and 14 minutes, or 55 minutes longer than the time the Red Team had set for it. All told, five robots finished the course.

      Thrun was elated, of course. Later that day he and his team gathered onstage to receive a check for $2 million. But what was just as gratifying was the way the victory felt like a validation of the whole robotics field. More than a decade later, public attitudes toward roboticists have markedly changed. Back in 2005, robotics was associated in the public imagination with projects like Thrun’s 1998 Minerva museum tour guide—as novelties, curiosities that had little effect on anyone’s day-to-day lives. A self-driving car was different. Sure, the second DARPA Grand Challenge was a controlled scenario separate from the actual world because nothing else on the course was allowed to move. But it nevertheless represented a step toward actual robot cars, which everyone realized would, if they ever became a reality, transform lives. Standing up before reporters frantically scribbling down their words, photographers and videographers capturing their images and a crowd of people cheering their accomplishment, Thrun and his teammates relished the attention as validation that the world might finally recognize the potential of their chosen field.

      Thrun was magnanimous in his victory. “It’s really been us as a field that were able to develop these five vehicles that finished the race,” Thrun said. “It’s really been a victory for all of us.”

      Few on Red Team felt that way. It stung that they had devoted months to test Sandstorm and H1ghlander on some of the toughest roads on the planet—and then discovered on race day that the course was easier even than the well-graded roads that had marked the first Grand Challenge. It stung, too, that based on its performance in the qualifying events, a fully functioning H1ghlander would have taken the race. And it stung that, had Red Team’s leadership allowed Sandstorm to perform to its abilities, rather than playing it safe and limiting its speed, the older Red Team robot also might have beaten Stanley. Thrun acknowledged both facts. “It was a complete act of randomness that Stanley actually won,” he said later. “It was really a failure of Carnegie Mellon’s engine that made us win, no more and no less than that.”

      “It was very much a winner-take-all event,” Urmson recalls, more than a decade later. “It sucked. There was no prize for second. This had been three years of people’s lives at this point. It was brutal. I remember seeing Red afterward, and that was the most distraught I’d ever seen him.”

      “It’s right up there with the worst shortcomings of one’s life,” Red says, assuming full responsibility for what he still regards as a defeat. “I let a team down. I let a lot of people down. And in a lot of ways, in a bigger way, I let down a community and a world that didn’t see the best of the technology and the movement and the vision of what things could be.”

      “It was a strange feeling,” Urmson says. “It was a day that five vehicles did something believed to be impossible. Our team had pulled together and achieved the impossible. We’d done the impossible—and yet we’d lost.”

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QN1aHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9 InhtcC5kaWQ6NTM4ZjAwNjAtYmM2YS00ZjIyLWEzOTEtNzEwZTk2Zjk4MWMzIiB4bXBNTTpEb2N1 bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkQ5QjMzMzYwNDQxODExRTk4RTAyRkFEN0ZDQkEyM0ZGIiB4bXBNTTpJ bnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkQ5QjMzMzVGNDQxODExRTk4RTAyRkFEN0ZDQkEyM0ZGIiB4bXA6 Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBNYWNpbnRvc2giPiA8eG1wTU06RGVy aXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpEQjUzNUIxMTFGMjA2ODExOTJCMDk4 QkJGNTIxRjJFNyIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo4QkU4QTU4RDEyMjA2ODExOTJC MDk4QkJGNTIxRjJFNyIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0 YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/iDFhJQ0NfUFJPRklMRQABAQAADEhMaW5vAhAAAG1udHJS R0IgWFlaIAfOAAIACQAGADEAAGFjc3BNU0ZUAAAAAElFQyBzUkdCAAAAAAAAAAAAAAABAAD21gAB AAAAANMtSFAgIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA EWNwcnQAAAFQAAAAM2Rlc2MAAAGEAAAAbHd0cHQAAAHwAAAAFGJrcHQAAAIEAAAAFHJYWVoAAAIY AAAAFGdYWVoAAAIsAAAAFGJYWVoAAAJAAAAAFGRtbmQAAAJUAAAAcGRtZGQAAALEAAAAiHZ1ZWQA AANMAAAAhnZpZXcAAAPUAAAAJGx1bWkAAAP4AAAAFG1lYXMAAAQMAAAAJHRlY2gAAAQwAAAADHJU UkMAAAQ8AAAIDGdUUkMAAAQ8AAAIDGJUUkMAAAQ8AAAIDHRl

СКАЧАТЬ