Название: The Silent Woman
Автор: Terry Lynn Thomas
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
Серия: Cat Carlisle
isbn: 9780008271596
isbn:
After the first week, Miss Marie was so pleased with her work that she wrote up a list for Annie in the morning and left her to work on her own. Annie liked the idea that Miss Marie trusted her enough to let her work unsupervised. She did the tasks that she was assigned, and did other chores without being told to do so. Annie carried out her tasks while remaining appropriately in the background, unseen and unheard. None of this effort was lost on Miss Isobel or Miss Marie, who gave Annie a rise in salary after her third day.
By the end of her first week, the worry that her mother and Harold Green would find her started to fade. Annie’s mind was now free to notice things. And notice she did. With the artistic talent that had shown itself when Annie was a young child, she noticed the sunlight coming through the window in the entry hall, and the way the beams lit up the cut crystal vase that held the elaborate spray of roses. She noticed the long, dark shadows in Mr Carlisle’s office as she dusted, and the way the darkening shadows brought out the jewel tones in the thick rug that covered the floor.
She noticed the relationships between the members of the household. Miss Isobel bossed everyone around. She was especially bossy to Mrs Carlisle, who seemed to ignore Miss Isobel as though she weren’t there. Annie learned quickly to run the other way when it looked like the two women would meet.
On this particular day, Annie finished washing and putting up the breakfast dishes by eight a.m. She packed the wooden box that was kept in the cellar with a fresh bottle of lemon oil and a bundle of clean rags. She intended on polishing the wooden surfaces in Mr Carlisle’s office while he was at work. Annie opened the door and stepped into the room, surprised to find a camera in pieces along with a glass of brandy on Mr Carlisle’s desk.
‘Hello?’
‘Oh, Annie,’ Mr Blackwell – who was down on his hands and knees, out of sight, behind Mr Carlisle’s desk – struggled to his feet. ‘I’ve dropped a tiny screw to my camera.’ He nodded to the camera that lay on the table with the back removed. Three tiny screws rested on Mr Carlisle’s desk.
‘Do you want me to help you look?’ Annie wondered if she should come back later.
‘No, no,’ Blackie said. ‘It’ll turn up. I can get a replacement at the shop. Carry on.’ He downed the last of the brandy, packed up his camera, and let himself out of the office.
Once Blackie left, Annie got busy. She worked for a good thirty minutes, dusting the wooden surfaces before she added a bit of lemon oil and polished until they gleamed. She was down on her knees, dusting the base of a side table when she found the tiny screw. She tucked it in her pocket, and moved on with her work. It wasn’t until she got to the sideboard behind Mr Carlisle’s desk that she noticed one of the drawers was left open. She pushed it shut and didn’t think any more about it.
Pleased with a job well done, Annie returned the box of cleaning supplies to the cellar and removed the apron that now smelled of lemon oil. She made her way upstairs, moving through the house with a deliberate soft-footed silence. She met Marie on the upstairs landing.
‘I’ve put a treat on your bed, Annie. You’ve been working so hard,’ Marie said. ‘You can take a few hours for yourself. I’ll call when we need to get started in the kitchen.’
‘Thank you, ma’am.’
Annie hurried to her room. On her bed lay a sketchpad and a box of pencils. She delighted in it, and spent the afternoon curled up on her tiny bed, sketching the trees outside, secure in the knowledge that things would be okay.
Cat wandered aimlessly after her attack. Her eye throbbed. Her ego was bruised. She wanted to be angry – her usual response to life’s injustices – but the only emotion she experienced was a burning fear that took away her ability to think in a rational manner. She thought about going to the police, but soon realised that reporting the assault would be a mistake. Reginald hadn’t explained why he needed Catherine to do the jobs he gave her, but he had been very clear about the secrecy required. She wondered what he would have to say about Cat’s attacker. He would have to say something, for the woman hadn’t been after Cat’s wallet. She had reached for the envelope.
Cat thought of Thomas Charles. He had said, ‘She won’t be back.’ How had he known that the attacker was a woman? He hadn’t been close enough to see her features clearly. How had he known that she wouldn’t come back? The time had come for Reginald to be honest with her. If he wouldn’t trust her, she would have to make other arrangements. What other arrangements? Cat nearly laughed out loud at the absurdity of that statement. She had no power in her relationship with Reginald. Until today she assumed she was doing menial courier work, a job thrown to her out of pity. Working for Reginald gave her the promise of independence. She wanted to cry out with frustration.
Cat started walking with no particular destination in mind. She couldn’t bear the thought of explaining her swollen face to Isobel, who would be quick with questions and even hastier with judgement. Rather than head towards the Carlisle house, she turned the opposite direction, grabbed a taxi, and gave her aunt’s address in Bloomsbury.
Aunt Lydia’s flat – one of four in a neat row, all brick, with a black front door and a half-moon window above – was two streets away from Bedford Square, a wooded park with ample benches to while away a summer day.
This neighbourhood wasn’t as posh as Kensington, but Cat preferred its utter lack of pretence. The front stoops weren’t scrubbed every day, nor were the pedestrians dressed in finery and jewels, but Cat had been happy here. She considered Bloomsbury her home. She walked up the steps to the front and rang the bell. When no one answered, she went down the steps to what used to be the service entrance to the below-street-level kitchen. She lifted a loose piece of flagstone and took the key that lay hidden there. She let herself into the kitchen.
She stood for a moment, taking in the familiarity of the house, letting the comfortable surroundings soothe her. Oh, how she wished she could escape back to this house, with its happy memories of her young adult life, to the time before she so naively married Benton Carlisle. Aunt Lydia had taken Cat under her protective wing after the motor-vehicle crash that killed her parents. Cat’s father was on leave for a week from some secret location where he served as a cryptographer. Her mother had gone to meet his train, and they planned to spend the week at home, together. Cat stayed behind to finish her schoolwork, so she could spend as much time with her father as possible. Until the knock on the door, the policeman with the sad eyes, and the news that changed Cat for ever.
Aunt Lydia had swept in, like an angel, and took Cat under her strong and capable wing. She had stayed with Cat just long enough to arrange the funeral and to see to the handling of the house. There was a small allowance that Cat would receive each quarter, enough money to live on if she stayed in Rivenby, the small northern village where she had lived so happily with her parents. But Lydia had other plans for Cat.
‘You need to figure out what you want to do with your life, darling. There’s no future for you here. Come to London and get yourself sorted out. You need to be around young people, darling. Rivenby will always be here, but you need to see a bit of the world before you settle.’
Cat, too shocked to make any decision on her own, capitulated without question and moved to London with her aunt. Now she stood in the foyer of their home, letting the familiarity sink in. It had been twenty years since her parents died. Once again Cat marvelled at СКАЧАТЬ