Название: Take It Back
Автор: Kia Abdullah
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
isbn: 9780008314699
isbn:
Zara noted the glazed look in Jodie’s eyes, the events of that night rendered vivid in her mind.
Jodie swallowed. ‘He came and sat next to me and looked me in the eye, which boys never do unless they’re shouting ugly things at me.’ She gave a plaintive smile. ‘He reached out and traced one of my nails with his finger and I remember thinking at least my hands are normal. Thank you, God, for making my hands normal.’ Jodie made a strangled sound: part cry and part scoff, embarrassed by her naivety. ‘He said I should wear lace more often because it makes me look pretty and—’. Her gaze dipped low. ‘I believed him.’
Jodie reached for a tissue but didn’t use it, twisting it in her hands instead. ‘He said, “I know you won’t believe me but you have beautiful lips and whenever I see you, I wonder what it would be like to kiss you.”’ Jodie paused to steady her voice. ‘He asked if I would go somewhere secret with him so he could find out what it was like. I’ve never known what it’s like to be beautiful but in that moment I got a taste and …’ Jodie’s eyes brimmed with tears. ‘I followed him.’ She blinked them back through the sting of shame.
Zara smarted as she watched, dismayed that Jodie had been made to feel that way: to believe that her value as a young woman lay in being desirable, but that to desire was somehow evil.
Jodie kneaded the tissue in her fingers. ‘He led me through the estate to an empty building. I was scared because there were cobwebs everywhere but he told me not to worry. He took me upstairs. We were looking out the window when …’ Jodie flushed. ‘He asked me what my breasts were like. I remember feeling light-headed, like I could hear my own heart beating. Then he said, “I ain’t gonna touch ’em if they’re ugly like the rest of you.”’ Jodie’s voice cracked just a little – a hairline fracture hiding vast injury.
Zara watched her struggle with the weight of her words and try for a way to carry them, as if switching one for another or rounding a certain vowel may somehow ease her horror.
Jodie’s voice grew a semitone higher, the tissue now balled in her fist. ‘Before I could react, his friends came out of the room next door. Hassan said, “This is what you bring us?” and Amir said he chose me because I wouldn’t tell anyone. Hassan said, “Yeah, neither would a dog.”’
Jodie gripped her knee, each finger pressing a little black pool in the fabric of her jeans. Her left foot tap-tapped on the floor as if working to a secret beat. ‘Amir said, “She’s got a pussy, don’t she?” and told me to get on my knees. I didn’t understand what was happening. I said no. He tried to persuade me but I kept saying no …’ Jodie exhaled sharply, her mouth forming a small O as if she were blowing on tea. ‘He—he told his friends to hold me.’
Zara blinked. ‘How many were there?’ she asked softly.
Jodie shifted in her seat. ‘Four. Amir and Hassan and Mo and Farid.’
Zara frowned. ‘Do you know their surnames?’
‘Yes. Amir Rabbani, Hassan Tanweer, Mohammed Ahmed and Farid Khan.’
Zara stiffened. A bead of sweat trickled down the small of her back. Four Muslim boys. Four Muslim boys had raped a disabled white girl.
‘I—’ Jodie faltered. ‘I wasn’t going to tell anyone because …’ her voice trailed off.
‘You can tell me.’ Zara reached out and touched the girl’s hand. It was an awkward gesture but it seemed to soothe her.
‘Because if a month ago, you had told me that any one of those boys wanted me, I would have thought it was a dream come true.’ Hot tears of humiliation pooled in her eyes. ‘Please don’t tell anyone I said that.’
A flush of pity bloomed on Zara’s cheeks. ‘I won’t,’ she promised.
Jodie pushed her palms beneath her thighs to stop her hands from shaking. ‘Farid said he wasn’t going to touch a freak like me so Hassan grabbed me and pushed me against the wall. He’s so small, I thought I could fight him but he was like an animal.’ Jodie took a short, sharp breath as if it might stifle her tears. ‘Amir said he would hurt me if I bit him and then he … he put himself in my mouth.’ Jodie’s lips curled in livid disgust. ‘He grabbed my hair and used it to move my head. I gagged and he pulled out. He said he didn’t want me to throw up all over him and …’ A sob rose from her chest and she held it in her mouth with a knuckle. ‘He finished himself off over me.’
Zara’s features were neutral despite the churning she felt inside. ‘What were the others doing?’ she asked gently.
Jodie shook with the effort of a laboured breath. ‘I—I couldn’t see. They were behind me.’ She clasped her hands together in her lap. ‘Hassan pushed me and I fell to the ground. He tore my top and undid my jeans and then … he started.’ Jodie’s features buckled in anguish. ‘He—he came on my face, like Amir.’
Zara closed her eyes for a moment, stemming the weakness knotting in her throat.
Jodie’s words came faster now, as if she needed them said before they broke inside. ‘Hassan turned to Mo and said, “she’s all yours”. Mo said he didn’t want to but they started calling him names and saying he wasn’t man enough, so … he did it too.’ Jodie’s voice cracked, giving it a strange, abrasive texture. ‘Mo has sat next to me in class before. He’s helped me, been kind to me. I begged him to stop, but he didn’t.’ She swallowed a sob, needing to get through this.
Zara listened as the words from Jodie’s mouth fell like black spiders, crawling over her skin and making her recoil. The sensation unnerved her. Part of Zara’s talent as a caseworker was her ability to remain composed, almost dispassionate, in the face of the painful stories told between these walls. Today, the buffer was breached.
‘Jodie.’ Zara swallowed hard to loosen the words. ‘I am so, so sorry for what you went through.’ Her words, though earnest, rang hollow, echoing in a chamber of horror. ‘We’re nearly there. Can you tell me what happened after?’
‘They just left me there.’ Her words held a note of wonder. ‘I wiped everything off me using some old curtains. I tucked my top into my jeans so it wouldn’t keep splitting open and then I walked home.’
‘Did you see anyone on the way? Any passing cars or revellers from the party?’
Jodie shook her head. ‘I stayed off the path. I didn’t want to be seen.’
‘Were you injured at all? Bleeding?’
‘No.’ Jodie took a steady breath, appeased by the simplicity of this back and forth questioning.
‘What time was it when you got home?’
‘I walked for fifteen minutes so around twelve I think.’
‘Did you tell your mum?’
‘Not that night. She was in bed and I let myself in. I went to my bedroom and then I cleaned myself up.’ Jodie pointed at her backpack, a bare and practical navy so she couldn’t be teased for signs of personality. ‘I’ve brought the clothes I was wearing.’
‘Washed?’
‘No. СКАЧАТЬ