Название: Dead Girls
Автор: Graeme Cameron
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
Серия: MIRA
isbn: 9781474046688
isbn:
And he raised the phone back to his ear, and the voice on the phone said, ‘Sarge?’ and Ali Green said, ‘Beh—’ and a single tear rolled down her cheek, and his breath caught in his throat and in the second before she closed her eyes, one of the tiny spots of silver turned black.
And all he could think of to say was, ‘He’s behind me, isn’t he.’
T wo months later
It’s funny, isn’t it, how your mind can always find a way to surprise you? Take mine, for example. After thirty-four years together, I like to think I know it pretty well. And having spent the whole of my childhood being forcibly drummed into myself, and most of my adult life breaking my back to conform to it, God knows I should. And yet, here I was with an unexpected dilemma.
I could hear my phone ringing over the splashing and thumping coming from the bathroom, and I knew that at six in the morning the call was likely important enough that I should answer it. But I didn’t know where I’d left it, and that was a problem.
Normally, like anyone else, I’d crawl out of bed, take a moment to steady myself and for my head to stop spinning, and I’d assume I’d left it in my bag and that my bag was in the lounge, and I’d go find it. And if it wasn’t there and had stopped ringing, I’d call it from the house phone and sooner or later I’d track it down and return the call and receive some bad news and then drink a gallon of coffee in the vain hope that it might make me somewhat safe to drive, and I’d get dressed in a hurry and be on my way.
But I couldn’t do that, not this morning. For one thing, unlike most mornings, I was completely naked under the duvet, and the one eye I could open was so blurry and achey that I couldn’t see any of my clothes. Which, given the mortifying likelihood of bumping into whoever was about to jump out of the shower, meant wrapping myself in a king-size quilt and stumbling around trying to figure out the layout of this house, which, I dimly realised, wasn’t mine.
And now the ringing had stopped, and the light shafting through the thin blind was a dagger to my skull, and then the shower was abruptly silent and my heart began to thump against my ribs and all I could think to do was pull the covers over my head and pretend I didn’t exist.
I don’t know how long I waited. I heard footsteps on the landing, the creaking of stairs; assorted kitchen clangs and clunks and tinkles. My phone again. Damn it. And then the footsteps coming back up the stairs, and the ringing getting louder, and oh God, it was coming into the room.
‘Hmm.’
I froze.
‘Well I’m sure she was in here a few minutes ago.’ A woman’s voice, faintly familiar. ‘Where on earth could she be?’
Dazed now, utterly confused. The phone still ringing. A clunk above my head – a mug on the table? A weight beside me, the edge of the bed sagging beneath it, pulling me towards it.
‘Are you alive under there?’
I took three breaths, and nodded.
‘Are you nodding?’
I shook my head, and heard a giggle.
‘There’s coffee here. And your phone’s ringing.’
‘I know,’ I croaked. ‘Thank you.’
‘I’ll just leave it here for you. Are you hungry?’
I wasn’t sure. Horror kind of feels like hunger, right? ‘Probably.’
‘Bathroom’s free,’ she said, and patted my hip through the duvet. ‘I’ll let you answer that.’ Then she stood up and was gone.
I unscrewed my eyes and eased the duvet aside. Blinked the blinding light out of them. There was a plain green mug steaming on the bedside table, face cream and biscuits and tissues and a library book shoved aside to make room. And on the floor beside the bed, my bag, jangling incessantly.
I reached down, hissing away a twinge in my back, and dug out my phone. I begged it to stop ringing, but someone was unshakeably determined to speak to me. Kevin, as it turned out. I answered. ‘Kevin,’ I sighed.
‘Ali,’ said Kevin, ‘it’s Kevin.’ Which I knew. ‘Where are you?’
I have no fucking idea. ‘What do you mean, where am I? I’m in bed. It’s fuck-off o’clock in the morning. What do you want?’
‘It’s six eighteen,’ he said, ‘the sun’s been up for over an hour and you need to be here twenty minutes ago.’
From the gentle mooing in the background, I deduced that he was most likely overdramatising. ‘I can hear cows,’ I yawned, and peeked inside the little drawer of the bedside table. It was full of hair ties and old sweets, pastel-coloured biros and Blu Tack and various kinds of charger.
‘I’m standing in a field.’
‘Sounds thrilling,’ I said, ‘but you’ve got the wrong Monday. I’m not back until next week.’ I picked up the library book; The Good Girl, it was called. I cringed.
‘Not any more.’
‘I think you’ll find I am,’ I laughed. Laughing made my forehead throb. My mouth tasted like a badger’s arse. ‘I only saw Occy Health on Friday. I’m still off sick, I’m in bed, I’ve got another headache which you’ve just given me, I’ve got a million and one things to do today, none of which involve farm animals, I’m desperate for a wee, and unless the next thing you say to me is “I’m sorry, Ali, pret—” no, “Sarge. I’m sorry, Sarge, pretend I never rang, take care of yourself, have a good weekend,” I swear to God I’m going to hunt you down and beat you savagely about the face and neck. In a week.’ She was using her library card as a bookmark. It said Edith Macfarlane on it. Christ on a bike, I knew her.
‘I am sorry,’ he sniggered as my heart sank further into my bottom. ‘DCI says otherwise. I thought you’d had a call already, but I guess I’m not surprised. Whatever, this one’s kind of got your name on it.’ He waited for what seemed like days for me to ask him what he meant, but it was quite obviously nothing I wanted to hear, so I didn’t. Also, I was holding my breath in an effort not to wet the bed. Finally, he said, ‘We’ve found John Fairey.’
And I exhaled.
The bathroom was still warm, the window and the mirror still steamed over from Edith’s tenure. The dregs of her bathwater lingered in the bottom of the tub, sending my feet aslither as I cranked open the shower. I braced myself against the tile, gritted my teeth through the cycle of polar-cold and scar-hot until the water settled on a comfortable shade of warm. I scrubbed myself with Edith’s soap until the knot of panic began to unravel. Lathered with Edith’s shampoo. I rinsed the strands of Edith’s hair from my fingers as they attracted to СКАЧАТЬ