Название: The Sting
Автор: Kimberley Chambers
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
isbn: 9780008144791
isbn:
‘Go back to bed, you,’ Alexander hissed, without even looking around.
‘None of us are going back to bed. Not until you leave Mum alone,’ Hazel bravely defied him.
The sound of his first-born’s voice was enough to jolt Alexander Boyle back to reality. He loosened his grip around his wife’s throat and gingerly stood up. He grinned at Hazel. A stupid, drunken grin. ‘You going to give your dad a hug then?’
Knowing it would be better for her mother if she did, Hazel walked towards him and put her arms around his waist.
‘Daddy’s home. Come on you two. Give your old man a hug.’
Linda was hiding behind her brother’s back, but when Tommy squeezed her hand and led her over to their father, she also guessed playing normal was the right thing to do.
Valerie stood up. Her left eye socket was throbbing where the bastard had given her a right-hander. Alexander had his back towards her, so she brushed herself down and locked eyes with her beloved son. ‘Thank you,’ she mouthed.
Unable to sleep, Tommy thought about his family. They were happy most of the time and all parents argued, he supposed.
His mum was from Poplar originally. She was bubbly and laughed a lot. She had sea-blue eyes and her smile could light up a room. There’d been rows in the past caused by other men chatting to his mum. His father had hit a man at Old Mother Flynn’s daughter’s wedding because he said the man was taking liberties with his mother.
Since his dad had gone to work on the oil rigs things had got better. His last few visits home had been such good fun and there hadn’t been a cross word. Tommy wasn’t sure why Nanny Noreen wasn’t a fan of his mum. Hazel reckoned that was because their mother wasn’t Catholic and she had liked their dad’s first wife. She was very religious, Nanny Noreen, and his mum didn’t believe in religion. His dad did though, especially when it came to football. He was a big Celtic fan and hated Glasgow Rangers with a passion. He called them ‘Protestant scum’ and had been raging when they’d won the UEFA Cup Winners Cup at the Nou Camp earlier this year. His dad’s sorrow had turned to joy when Rangers had got banned from defending the trophy thanks to a pitch invasion from their fans. ‘Serves the Protestant scum right, lad,’ he’d chuckled, doing a jig of unbridled joy.
Unlike most of his friends, Tommy had no cousins. His dad had a brother who lived in Scotland, but they didn’t speak. Tommy had no idea why they’d fallen out because nobody ever wanted to talk about such things. His mum also had a brother, but he had no children and they rarely saw him anyway. Uncle Ian lived in South London and Tommy’s dad said he was a ‘weirdo’. Even his mum didn’t seem to like Uncle Ian very much.
Tommy liked the house he lived in. It was ever so modern with brown and orange patterned wallpaper. Apparently, when he was little they’d lived in a house in Seven Kings. Tommy didn’t remember that, the one they lived in now in Barking was all he could recall. Unlike most of his pals, Tommy had his own bedroom that he’d decorated with posters of his favourite footballers. He was a Celtic fan like his father, but Tottenham Hotspur was his English team. He had decided to become a Spurs fan after watching them win the UEFA Cup Final in May. Martin Chivers and Alan Mullery had scored the goals. Chivers was Tommy’s favourite player.
Hearing Rex howling outside, Tommy prayed that he wouldn’t wake his dad. He had heard his father come up to bed about an hour ago, but not his mum.
Linda stirred as her brother got out of bed. She could never sleep alone if her parents had been fighting. ‘Where you going, Tommy? Has Father Christmas arrived?’
‘No. You go back to sleep. I’m going to check on Rex. I won’t be long.’
Aware his father was snoring like a pig, Tommy tiptoed down the stairs. It wasn’t just Rex he wanted to check on. Sleep would not come unless he was sure his mother was all right.
Valerie Boyle was sitting by the lit-up Christmas tree wrapping the last of the children’s presents. She could barely see out of her left eye now, the socket was so swollen.
Tommy crouched next to her. ‘Are you OK, Mum?’ he asked softly.
Willing herself not to cry, Valerie forced a smile. ‘Of course I am. Tough as old boots, me.’
‘Is Dad still angry?’
‘No. I don’t think so.’
‘Who is Terry Fletcher, Mum?’
No way could Valerie tell her son the truth. Not only would it break his heart, she would hate him to think badly of her. She shrugged. ‘I have no idea, Tom. You know what your father is like when he gets a bee in his bonnet, especially if he’s been drinking.’
Satisfied his mother would never lie to him, Tommy nodded. ‘Rex is howling. I think he must be cold. Can I bring him in the kitchen? I will sleep with him and I promise I’ll put him outside before Dad gets up in the morning.’
Valerie reached her arm out and stroked her son’s cheek. Tommy was a good boy with a big heart. ‘Go on then. I’m going to sleep on the sofa tonight anyway, so I’ll hear your dad getting up.’
Valerie finished wrapping the presents, then went to check on Tommy. He was fast asleep on the lino and so was Rex. She covered them both with a blanket, then glanced at her face in the bathroom mirror. She looked a mess and she would have to endure her bastard of a husband’s sanctimonious mother tomorrow. ‘You’re an animal, Alexander Boyle,’ she mumbled. ‘Merry bloody Christmas.’
Christmas morning started out like any other. The kids opened their presents, then watched Clapperboard’s Christmas Cracker and Play School while munching on home-made sausage rolls. Considering the events of the previous evening, the atmosphere was relatively normal. The only telling sign of the drama was their mother’s swollen eye.
Alexander poked his head around the lounge door. Hazel was engrossed in her Jackie annual, Tommy in his Roy of the Rovers and Linda’s head was in a St Trinian’s book. ‘Look what I found in the dining room,’ Alexander grinned.
Realizing they had more presents, all three children jumped up excitedly.
‘Wow! A real Celtic kit, like the actual players wear. Look, Mum,’ Tommy gabbled, taking his tank top and shirt off and putting the top on. ‘Can I wear it today? Please can I, Dad?’
Alexander chuckled. ‘I don’t see why not – do you, Mum?’
Valerie forced a smile. She loved Christmas as a rule, always decorated the house with a huge tree, paper chains, tinsel, and put all the cards up on the wall either side of the fireplace. She even blew up an enormous inflatable snowman; he stood in the corner next to the glass cabinet she kept her collection of china dolls in. This year, however, apart from enjoying the children’s excitement when opening their gifts, Valerie was only going through the motions. She was counting down the days until her husband went back to work and she could spend time with the man she truly loved.
‘Oh my God! It’s those yellow dungarees we saw in Rathbone market,’ Hazel exclaimed. ‘I love them. Can СКАЧАТЬ