Талантливый господин Варг. Александр Макколл Смит
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Талантливый господин Варг - Александр Макколл Смит страница 23

Название: Талантливый господин Варг

Автор: Александр Макколл Смит

Издательство: Эксмо

Жанр: Современные детективы

Серия: Детектив Варг

isbn: 978-5-04-116144-6

isbn:

СКАЧАТЬ букв.: «путешественники»; шведское название цыган, не носящее пренебрежительной окраски.

      3

      Post hoc ergo propter hoc (лат.) – «в силу определенных причин»: устойчивое латинское выражение.

      4

      Nej (шведск.) – нет.

      5

      Калабрия – беднейший регион Италии, родина мафиозной группировки ‘Ндрангеты.

      6

      Sydsvenska Dagbladet – «Ежедневник Южной Швеции».

      7

      Каморра – преступная организация, возникшая в Неаполе в XVIII веке и действующая до сих пор.

      8

      Objets trouvés (франц.) – случайные находки.

      9

      Bona fide (лат.) – добросовестность, честные намерения.

      10

      Reductio ad absurdum (лат.) – доведение до абсурда. Риторический прием, когда аргумент противника развивается до тех пор, пока не становится очевидным его абсурдность.

      11

      Plain-air (франц.) – живописный термин, означающий, что произведение писалось на свежем воздухе, с натуры.

      12

      Андерс Цорн (1860–1920) – шведский живописец, известный, главным образом, своими портретами.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAluBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAECBwUGCAQDCf/EAB0BAQACAgMBAQAAAAAAAAAAAAABBgUHAgQIAwn/2gAMAwEAAhADEAAAAdY7a0CllAAYmQAAAAAAAICgAAAAAAAAAAAxMjEyAABCSygAIQsrAAQFAAAAAABiZGJkAADEyABCGQAAAAABJIUEBAUoAAAMQZAAGIkMoDEyAAAAAAAAAAAAAABiWFkBiZAAGIIZgGJkAACEKACgAAEBSAAoBiUoBiUoAPzP0BiZGJkQhkAACAEKUEBQCAoIQFKYlIClMTIGJkAYmQABiZEIDIAAhAUoAAAAAAAMSlAAABiDIxMgDEyAAAIJIQFKAQFICgAAAAAAAAwMwAACEMgAQhSgEIUoABAUAGIKQpClBiZAAxMgAACEKQpQAAAADEFKAQFBCFKDEyBiDIxMgAYgyMTIhDIAAAAAgKAAQFAAAMSlAAAMTIxMgAAAAQFAAAICgAAAAAAAAAwMzEhmAAYmQABCGRAUgBClICgAAAAAAAxKUAAhQAYmQAABIJUAEBQAAAQFMSlAAAMTIAxhlIAAAAAAQFAABJIAUAEBQYlIUoMTIH5n6AAhDIxMgAQAFAAICgAAEIAUoMSlMSlAABjJAZAAAhCkKQyBAAUgKQAEKUgKAAYlIZAxMgYFMjEyMTIAAhQCEMiEKUAAhClABiUoBAUAAAxMgYmQAMTIAEIUoIQAFBQACEKCFKAYmQAMTIGJkDEyBiZAAAEBQCEhZACFAKCFAAAABiUoAMDMAAxKQyBCApQAAQFICkIUApiUoMQZAEKAYmRiUoABiUhkAAQFBAUEBQCApiCgoMTIxMjEGQABjIZQAAEICgpCFKQFBAUAgKAAAAAAAAQoAIUAEIZAAAEBQACAEKQpQAAAYgyAMCmRiZAGJkACEKAAACgAAAEAIUhSgGIAMjEyBiClABCGRCGQAAIQpSEKUAAAxBSgAAgKADEyBCGQBCGRCFKQFAAAMSlAAMSlABiDIAxBkDAzBiUhkQoBCGQBAUgKACAoBAUAAAAAGJkYmRAUAAAhCkMgQFIQoKQFAAABAQpSFBiZAxMgQgBkQhkQhkAAAAQFAAAAAAAAMSlMQZAAAGJkCFAAABJIUgKQAhSwSEBQAYmQMTIxBkAAADEyAAAAAAIQyICkBQACEBSkBQAYmQABiDIGJkAAQpCFIZAAgAKAADEpSAEKQyAAMTIGJkQpiUEMiEMgQEKUAgBSAoBiUoICGQBiZAhSAFAIQpCkMgACAoAAICkIUpAUAAAAxMgCFBiUpiDIgKCAoABAUgglQCAAoAICQsgIZAAEKQoMTIEKQhSkABSAEhZUAAEIWFliAZEBQACFABiZEKYlKQAEhZAUAEIUoIUgKCFIQyABAQyMQDIAxKQoBSApACgAgBQQpAUAxBSghQYmRiZGJkAYmRCgxAMgAQhkCApAUEABQAAAYgAGRCgGJkYmQAIQyAAICgEKAAAAQoAAIUhSFBCmJkAAYgpDIAgKCEBSkBSAoICghSAoAAMQZAxMiFAABiZAgKQhQUAhAUoIACgEABTEyBCmJkAAYlIZAgBQCEKUAAEAIAClAABAUxMgDEyAAIUhQYlKAAQFBCFKQFAAICgAEKYmRiZAxMgCFAABCgEKCFAIUAAAAAgBSAoAAAABiZAAEIUpAUhSAoAABAAUAEKQFBiZAxMgQoABiZAAhSFBAUAgKQoAICgAAAhDIAEKACFMTIxMgAAAAQFBCgAAAAAAAhTEpQDEyBCGQABCkAIZEBQCAoIAUAAgKCFICghQACFICgEBCkKAUEKAQFICkBQAQFAICgAGJkCFABCggBQQoICFglClAAAIUEKAAADEyABiWFkIUAAhSCCUKAQpQACFABCgAgKYmQAAMTIAAhDIEBQAACFIAQFAKAADGV4koZEIZAAGJSAyAMSiFkIAACgAgAKCAoAICggELIAQoMTIAGJkCAoICkBSQSAFAAIUgBClIAUgBQACFIUxKUEABQCAAhQABBKgGJSgAAAgKQoAABAUAAAhQQFAIAAAUAEAIZAhQQoAMTIhSAoAIBBKgEBQAAQFABACgAEABSFAAIUAAAhQACQSoIQoKQEKAAACAyIQyAIAUEBSFBAAUAEBTKOWLjE5OWM8KWJxmLE8j8+xxv160P0jmRhPEZxywnjU5RyIwmIj9I5YTCIS/SOWExEAUhQQoBAUgAKCAAApCgEglSAoAICgAhSEKAUGJQUgKQFAABAUEKQAFAAMQUoAABCgEBSCFkAAAIQCFlSQkhSApSEKUAAEKYlIZAGJkCAgMgAAAQ9M1S/6zytf1xlMH7t19t3xzdtZ8F2Ot6Yq148rW/XvrOl7I/LlGs8tgtRZqr+6Nfbb15k8L9HD6eTbjrj2NStneU7dr74/p8PduvduayyuC+H6fPy/bNe7VxNl7t0Mj50s1JHtWibW1plMD50s9HpSkKQFAICkIUoBAUAAgBQQoAAIUgKAQEKUgKAQFICgAEABQAQFAAAAMTIgKQoIUAAgBDIAAAAhAUFBBKQFBQQFIUAEBiZkKAYmQICAyBCgAEN+V26dU7eL1bl6/wC1qHtb9+PLx/ddb+lKxdvJ1x1z7Eo+ztNZys6gzdZHsKlbM8n2/Xvs6j7O8P37U3q2obE822akcH2ul7Uoe1fMFtoHp+p33xZetV9x6WZ3BhLB5vtFG+rh9/W1M2Pynx7Piy+arxcMgAQoAIACggKAAAACApACgxMjEyIAUAxKUAAEKAAQFIUgAgkAAKQpCggKQpiUAoICgAEAKAAAAQAAFIACgEKQpAAAQpQACFBACGQIUAEIb+rl06n3MXq3L1/2VSNo+d7JTfRdYuvB9ro+Trjrn6eH29Q1K/cH9+r5xtFG9pUbaXSO7jdT5qta9yWD9WU/Yvm20Ung+x0fdGv9uZ8Y8zWuj6uzFb7j0cxuDCWLzfaKLv2uXPaeIsHNdftecbRSdRZqsUoIQyIUgBClBACgAAAAhQDEpTEoKQpgZgEAKQoIAUAEBSAApCFMSgpSAAQSFAMTIhQAQpCghQACAAoAAAIACkBQQAoMQCgAoBCghSFIQyAAABDftcunU+7i9W5av+yaRtHxpeNYei6zdu2dLv8Akq5a59N1W+8H9ut3bo5PyVctcewKXs3x/dNZVA9V0/Ynm+0Urgex0fZlI2l5EuWtPZNJ2b5GuWuOT+fa29hLD5ws9I9p0XafkC660+35/b1pTti+Kb3qqlBAAUAgAAAKAACAoIUEIZAxBkQoIUAgBTEyIQpDIAAEAKCEKUxBSgAhSFIUEIUpCgAEKCFAAIAACgAEAKAQoICgAhSFAIUEBQYmQIAUAAEBDnOv3Pm5/PjPr1+3dPJ9R7mNp2Tq97rXa6HPdbvdx6WU1vlMD+HL59r6mS6r28bSHZepkOv9npfjy4dt6WU6l3cXy3x7XIfP78J9+ny3x7HCdjqdm6mQ6n28al3Po5XpvdxdmAMSgFAAIACgAAAgKACEMgCFICkBSFMTIAAEAKAACAoBACgEAKCFAIUGJkQpCghQCFBAUAAEAKSCVBiUApCFBClAABiZAAAhSFIUhClAICkAAAABAUAQSoICAAFABCgkrCgEAEEhQAQAAAAoBAUAxKUAgIZAgAKYmQAABCkKACAoABAAUgBQACFAIUAhQQFIQyBAUhYSQpAUEELISCQFICkBSFAAIUAEBQQoBACgEBSAoBBCyAAAAAAAAAAgBSAoAAAICgAEAAABSAAoBAUhSAFAIAUhSFAAAJBKgAAAEAAKAQoICkKAAAQoBCkBQACACFkAAAABAUAAhSQsgAAAJJAUAAEKQoIAUAAEBQQFAAIJWAAAAAgBTEyBCgAAAAAEAJJCgAhSgAEABClIUAhSFAMTIAEKQEMgAQFBCCFkKAQApiUpCgAAEKAAQoIUAEAKAAAAAQFAAIUAgKAADEpSFAAIUAgAKAACAhQAAUgBDIhQAAADEyIUEKAAQpAUEAAAAKQFIAAAIWUAIUoAAAIUAhDIhAZEBSAoICFABSFBAIWUBQAAYlKQoIUgBSFJCSpQCApAAAUAAAAgIUoAICFBQCFAAIAAUAAEIUoIAUhQQAoIUAAEKADEoABDIEKCAAFBAUEAAAKQoBCApQAAAAAQFIAUgKACFBAACgAhSFBCkBQCApCghTEsEgKQhkCFICkABQAACAAAFAIUhTEGRCgxMgAACAFICkBSAFBiUoAIUEKQoBCghTEyB+3X7PLYnL8PmMNzWFznX7BXKAAUAAkEgKACAFAIACggBQACFIUAhQAAAAQFBCgAAAAAgKQoICgEBQCAAFICkBQQFIACgEIUAEKUhSFABCGQIQyMTIEBSAAoABAUgAABSAoAMSlIUxKUEKCFMTIGyNZbP27p3cOmt16W3bozePlH1x5JRxAhQCggEEhQAAAAQpiUpCgAAAhSFIAUAAAhSAFICgAgKAACFBCkBQACFAIACgEKAAQFIACgEAAKYlKAACFBCGQIUhQCFBCkABQAQFIAAACgAhQAQFAAAID7uhkOfwFh+rq938ft1/0+X06bc6Vj9PlASJ7XVLb+/wAfvY5fj9euATJjicxiOYwuY/b5ff8APn88OfBD9vl9jl1C40vk8XlOZwuc/T5/Ti8riev2Cuip7LWbP+/X+/wZDocFnq+Cfs6Xe7XU7byWLyPydzq9ZtNW4fMYWnJ4vK8vhc3+3y+2PLhxmUxnB52v0gPq6vb7FW7L+HY6/WrNV4cni8rzeEzf7fLsfj9fh1K308js1YtP09XtZ8Pp+X1+EmALDrdmrXOYHP8A19XtZ8Pr+P264+Tt9TgLBX/z5/KlBCgAAhSAAFIUgABQCAoAAABCgAAGJSghDIAhQCAAAFIAUgBQQApACgAAAhQAAACA2Br3Y/orzV6PTCJS85el/NXQr/r6gy4fX1/419k/R1uwRE0hT8ex8NM7s0tuzRe8IUQCYkz5B9leNttag2/uXSW6ktbbO1l599D+dkzsDXuxfRXm30d8va63mX1H5e6zZ6r9XV7e7dG702dqvaH7/H7ySI4fN4fyX688h5xG2NQ7f3jofe4HBZ/AeU/WvkucuFMZdqqNs9QeV/VXX7HXvKvrTyVeLbGo9u7y0LvmHz9rreP/AGZ40xmPVvkn1tz1ez4AgEx5a9X+U/QnnP0T2KtWRICw4jNYjQnoHz90W+UHIEKCFBAUhQQAhkQEMgAAACAoABAAUhQQoAIUEBQDEoABQCAAoAICgAEBQQpCkBQCFABCHbKlcNy6U3T3qg32TFhr3Y+u/O/pDzdYQy48/QXnb0V3Cl3LlcRluo3Kocbk8X+3w+/e6Bffx7Px8+eivO+y9X7N77r3YA6HsGgfn9Pn3Ok3b7On3PIPsnxv3qg3/cOmNzdkrFl1vs7WXn30P527DX7L6e8repf3+H385elvNnR73Qf0+f29K+YvTfcaVdPz+nDoewaB1i01f6Ph9+RxuU0F6B885He9f7B3hoje3O4DP1FPMfqXy90+40vIh2mpWz1B5X9U9fsdf8q+ СКАЧАТЬ