Название: Royal Assassin
Автор: Robin Hobb
Издательство: HarperCollins
Жанр: Сказки
Серия: The Farseer Trilogy
isbn: 9780007383443
isbn:
‘The others were far ahead of us, when a fox started up suddenly from the brush by the path. “Follow me, if you’d like to see real sport!” Regal challenged me, and he turned his horse from the path and set off after the animal. Whether I would or no, Softstep sprang after them. Regal rode like a mad thing, all stretched out on his horse, urging it on with a quirt.’ There was consternation, and wonder, but also a stain of admiration in her voice as she described him.
Softstep had not answered the rein. At first she had been fearful of their pace, for she did not know the terrain, and feared that Softstep would stumble. So she had tried to rein in her mount. But when she had realized that she could no longer see the road or the others, and that Regal was far ahead of her, she had given Softstep her head in the hopes of catching up, with the predictable result that as the storm closed in, she had lost her way completely. She had turned back to retrace her trail to the road, but the falling snow and blowing wind had quickly erased it. At last she had given Softstep the bit, trusting her horse to find her way home. Probably she would have, if those wild men had not set upon her. Her voice dwindled away into silence.
‘Forged ones,’ I told her quietly.
‘Forged ones,’ she repeated in a wondering voice. Then, more firmly, ‘They have no heart left. So it was explained to me.’ I felt more than saw her glance. ‘Am I so poor a Sacrifice that there are folk who would kill me?’
In the distance we heard the winding of a horn. Searchers.
‘They would have set upon any that crossed their paths,’ I told her. ‘For them, there was no thought that it was their Queen-in-Waiting they attacked. I doubt greatly that they knew who you were at all.’ I closed my jaws firmly before I could add that such was not the case with Regal. If he had not intended her harm, neither had he kept her from coming to it. I did not believe he had ever intended to show her ‘sport’ in chasing a fox across snowy hills in the twilight. He had meant to lose her. And done so handily.
‘I think my lord will be very wroth with me,’ she said woeful as a child. As if in answer to her prediction, we rounded the shoulder of the hill and saw men on horseback bearing torches coming toward us. We heard the horn again, more clearly, and in a few moments we were among them. They were the forerunners of the main search party, and a girl set out at once galloping back to tell the King-in-Waiting that his queen had been found. In the light of the torches, Verity’s guards exclaimed and swore over the blood that glinted yet on Softstep’s neck, but Kettricken kept her composure as she assured them that none of it was hers. She spoke quietly of the Forged ones who had set upon her and what she had done to defend herself. I saw admiration of her growing among the soldiers. I heard then for the first time that the boldest attacker had dropped out of a tree upon her. Him she had slain first.
‘Four she done, and not a scratch upon her!’ exulted one grizzled veteran, and then, ‘Begging your pardon, my lady queen. No disrespect meant!’
‘It might have been a different tale had not Fitz come to free my horse’s head,’ Kettricken said quietly. Their respect for her grew as she did not glory in her triumph, but made sure I received my due as well.
They congratulated her loudly, and spoke angrily of scouring the woods tomorrow all about Buckkeep. ‘It shames us all as soldiers, that our own queen cannot ride forth safely!’ declared one woman. She set her hand to the hilt of her blade, and swore on it to have it blooded with Forged blood by the morrow. Several others followed her example. The talk grew loud, bravado and relief at the Queen’s safety fuelling it. It became a triumphal procession home, until Verity arrived. He came at a dead gallop, on a horse lathered both by distance and speed. I knew then that the search had not been a brief one, and could only guess at how many roads Verity had travelled since he had received word that his lady was missing.
‘How could you be so foolish as to go so far astray!’ were his first words to her. His voice was not tender. I saw her head lose its proud lift, and heard the muttered comments of the man closest to me. From there nothing went well. He did not scold her before his men, but I saw him wince as she told him plainly what had become of her and how she had killed to defend herself. He was not pleased to have her speak so plainly of a band of Forged ones, brave enough to attack the Queen, and scarce out of Buckkeep’s shadow. That which Verity had sought to keep quiet would be on everyone’s lips tomorrow, with the added fillip that it had been the Queen herself they’d dared to attack. Verity shot me a murderous glance, as if it were all my doing, and roughly commandeered fresh horses from two of his guard to take himself and his queen back to Buckkeep. He whisked her away from them, carrying her back to Buckkeep at a gallop as if arriving there sooner would somehow make the breach of safety less real. He seemed not to realize he had denied his guard the honour of bringing her safely home.
I myself rode back slowly with them, trying not to hear the disgruntled words of the soldiers. They did not quite criticize the King-in-Waiting, but complimented the Queen more on her spirit and thought it sad she’d not been welcomed back with an embrace and a kind word or two. If any gave thought to Regal’s behaviour, they did not speak it aloud.
Later that night, in the stables, after I’d seen to Sooty, I helped Burrich and Hands put Softstep and Truth, Verity’s horse, to rights. Burrich grumbled at how hard both beasts had been used. Softstep had taken a minor scratch during the attack, and her mouth was sore bruised from fighting for her head, but neither animal would take permanent hurt. Burrich sent Hands off to fix a warm mash of grain for them both. Only then did he quietly tell how Regal had come in, given his horse over for stabling, and gone up to the keep without so much as mentioning Kettricken. Burrich himself had been alerted by a stable-boy, asking where Softstep was. When Burrich had set about to find out, and made so bold as to ask Regal himself, Regal had replied that he had thought she had stayed on the road and come in with her attendants. So Burrich had been the one to sound the alarm, with Regal very vague as to where he had actually left the road, and what direction the fox had led him, and presumably Kettricken. ‘He’s covered his tracks well,’ Burrich muttered to me as Hands came back with the grain. I knew he did not refer to the fox.
My feet were leaden as I made my way up to the keep that night, and my heart as well. I did not want to imagine what Kettricken was feeling, nor did I care to consider what the talk was in the guard-room. I pulled off my clothes and fell into bed, and instantly into a sleep. Molly was waiting for me in my dreams, and the only peace I knew.
I was awakened a short time later, by someone pounding on my latched door. I arose and opened it to a sleepy page, who’d been sent to fetch me to Verity’s map-room. I told him I knew the way and sent him back to bed. I dragged my clothes on hastily and raced down the stairs, wondering what disaster had befallen us now.
Verity was waiting for me there, the hearth fire almost the only light in the room. His hair was rumpled and he had thrown a robe on over his nightshirt. Plainly he had just come from his bed himself, and I braced myself for whatever news he’d received. ‘Shut the door!’ he commanded me tersely. I did and then came to stand before him. I could not tell if the glint in his eyes were anger or amusement as he demanded, ‘Who is Lady Red Skirts, and why do I dream of her every night?’
I could not find my tongue. Desperately I wondered just how privy to my dreams he had been. Embarrassment dizzied me. Had I stood naked before the whole court, I could not have felt more exposed.
Verity СКАЧАТЬ