Название: The Good Daughter
Автор: Karin Slaughter
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
isbn: 9780008150785
isbn:
She stopped walking.
The room numbers finally caught her attention, and she knew immediately where she was. Charlie touched her fingers to a closed wooden door. Room three, her safe haven. Ms. Beavers had retired eons ago, but the old woman’s voice echoed in Charlie’s ears: “They’ll only get your goat if you show them where you keep your hay.”
Charlie still didn’t know what that meant, exactly. You could extrapolate that it had something to do with the extended Culpepper clan, who had bullied Charlie relentlessly when she’d finally returned to school.
Or, you could take it that, as a girls’ basketball coach named Etta Beavers, the teacher knew what it felt like to be taunted.
There was no one who could give Charlie advice on how to handle the present situation. For the first time since college, she’d had a one-night stand. Or a one-night sit, if it boiled down to the exact position. Charlie wasn’t the type of person who did that sort of thing. She didn’t go to bars. She didn’t drink to excess. She didn’t really make hugely regrettable mistakes. At least not until recently.
Her life had started to unspool back in August of last year. Charlie had spent almost every waking hour since then raveling out mistake after mistake. Apparently, the new month of May was not going to see any improvement. The blunders were now starting before she even got out of bed. This morning, she’d been wide awake on her back, staring up at the ceiling, trying to convince herself that what had happened last night had not happened at all when an unfamiliar ringtone had come from her purse.
She had answered because wrapping the phone in aluminum foil, throwing it into the dumpster behind her office and buying a new phone that would restore from her old phone backup did not occur to her until after she had said hello.
The short conversation that followed was of the kind you would expect between two total strangers: Hello, person whose name I must have asked for but now can’t recall. I believe I have your phone.
Charlie had offered to meet the man at his work because she didn’t want him to know where she lived. Or worked. Or what kind of car she drove. Between his pickup truck and his admittedly exquisite body, she’d thought he’d tell her he was a mechanic or a farmer. Then he’d said that he was a teacher and she’d instantly flashed up a Dead Poets Society kind of thing. Then he’d said he taught middle school and she’d jumped to the unfounded conclusion that he was a pedophile.
“Here.” He stood outside an open door at the far end of the hall.
As if on cue, the overhead fluorescents popped on, bathing Charlie in the most unflattering light possible. She instantly regretted her choice of ratty jeans and a faded, long-sleeved Duke Blue Devils basketball T-shirt.
“Good Lord God,” Charlie muttered. No such problems at the end of the hall.
Mr. I-Can’t-Remember-Your-Name was even more attractive than she remembered. The standard button-down-with-khakis uniform of a middle-school teacher couldn’t hide the fact that he had muscles in places that men in their forties had generally replaced with beer and fried meat. His scraggly beard was more of a five o’clock shadow. The gray at his temples gave him a wizened air of mystery. He had one of those dimples in his chin that you could use to open a bottle.
This was not the type of man Charlie dated. This was the exact type of man that she studiously avoided. He felt too coiled, too strong, too unknowable. It was like playing with a loaded gun.
“This is me.” He pointed to the bulletin board outside his room. Small handprints were traced onto white butcher paper. Purple cut-out letters read MR. HUCKLEBERRY.
“Huckleberry?” Charlie asked.
“It’s Huckabee, actually.” He held out his hand. “Huck.”
Charlie shook his hand, too late realizing that he was asking for his iPhone. “Sorry.” She handed him the phone.
He gave her a crooked smile that had probably sent many a young girl into puberty. “Yours is in here.”
Charlie followed him into the classroom. The walls were adorned with maps, which made sense because he was apparently a history teacher. At least if you believed the sign that said MR. HUCKLEBERRY LOVES WORLD HISTORY.
She said, “I may be a little sketchy on last night, but I thought you said you were a Marine?”
“Not anymore, but it sounds sexier than middle-school teacher.” He gave a self-deprecating laugh. “Joined up when I was seventeen, took my retirement six years ago.” He leaned against his desk. “I was looking for a way to keep serving, so I got my master’s on a GI bill and here we are.”
“I bet you get a lot of tear-stained cards on Valentine’s Day.” Charlie would’ve failed history every single day of her life if her teacher had looked like Mr. Huckleberry.
He asked, “Do you have kids?”
“Not that I know of.” Charlie didn’t return the question. She assumed that someone with kids wouldn’t use a photo of his dog as his screen saver. “You married?”
He shook his head. “Didn’t suit me.”
“It suited me.” She explained, “We’ve been officially separated for nine months.”
“Did you cheat on him?”
“You’d think so, but no.” Charlie ran her finger along the books on the shelf by his desk. Homer. Euripides. Voltaire. Brontë. “You don’t strike me as the Wuthering Heights type.”
He grinned. “Not much talking in the truck.”
Charlie started to return the grin, but regret pulled down the corners of her mouth. In some ways, this easy, flirty banter felt like more of a transgression than the physical act of sex. She bantered with her husband. She asked inane questions of her husband.
And last night, for the first time in her married life, she had cheated on her husband.
Huck seemed to sense her mood shift. “It’s obviously none of my business, but he’s nuts for letting you go.”
“I’m a lot of work.” Charlie studied one of the maps. There were blue pins in most of Europe and some of the Middle East. “You go to all of these places?”
He nodded, but didn’t elaborate.
“Marines,” she said. “Were you a Navy SEAL?”
“Marines can be SEALs but not all SEALs are Marines.”
Charlie was about to tell him that he hadn’t answered the question, but Huck spoke first.
“Your phone started ringing at o’dark thirty.”
Her heart flipped in her chest. “You didn’t answer?”
“Nah, it’s much more fun trying to figure you out from your caller ID.” He pushed himself up on the desk. “B2 called around five this morning. I’m assuming that’s your hook-up at the vitamin СКАЧАТЬ