Seveneves. Neal Stephenson

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ blue streak in his vision, popping apart into two, then five discrete chunks before it all went over the horizon. It was too far away for him to feel its radiant heat on his face. But people who had been closer to recent events reported that the warmth was palpable. It was also fleeting, since the bolides came and went at hypersonic velocities. But when the Hard Rain began in earnest, they’d be coming in thick and fast, their fiery trails crisscrossing the sky and then merging into a continuous sphere of broiling heat. Even those people who were fortunate enough—if that was the right word—not to get hit directly by a rock would be driven beneath cover. And it would have to be something like a sheet of metal that would reflect heat and not catch fire. That would buy them some time, but soon the air itself would become too hot to breathe. He had been wondering at what point during all of that he should just end his own life.

      It was three weeks and a day since the disintegration of the moon, and a mere twelve days since he had convinced himself that the Hard Rain was going to happen. He was astonished in a way that the world’s leaders had responded so quickly. But they had been driven to it by the spread of rumors. The same calculations had been made by astronomers all over the world. They were accustomed to working in the open, sharing their ideas on email lists. Anyone who really wanted to know, and who had an Internet connection, could have learned about the Hard Rain a week ago. The president and the other leaders, he reckoned, had been impelled to do this sooner rather than later so that they could focus openly on the development of the Cloud Ark.

      And also so that they could give the peoples of the world some agency. Not to be confused with the Agent that had torn up the moon. “Agency,” in the lingo of the sorts of people who had set up this announcement, meant giving people options, giving them some things that they could do to have an effect—imaginary or not. There was nothing they could do, of course, about the Hard Rain. And very few of them could contribute on a technical level to the Cloud Ark—there were only so many people qualified to go on space walks or assemble rocket engines, and those had already been mobilized.

      But there were things that people could do to help the Cloud Ark achieve its mission, and thereby become a part of the legacy that would be carried forward into space.

      Once the announcements and the prayers were finished, three people converged on the central lectern where the president had spoken a few minutes earlier. They were going to talk in English and their words would be translated into as many languages as the organizers had been able to find interpreters for. First up on the dais was Mary Bulinski, the United States secretary of the interior, an inveterate hiker and climber, spry at sixty. By training she was a wildlife biologist. Next was Celani Mbangwa, a big South African woman and a well-regarded artist. Last was Clarence Crouch, the Nobel Prize–winning geneticist from Cambridge, moving slowly on a cane because his own genes had played a nasty trick on him and he had come down with colon cancer. He was being assisted over the rocky ground by one of his postdocs, Moira Crewe, who never seemed to leave his side. Clarence’s wife had committed suicide ten years ago and King’s College was the only thing that was keeping his body and his soul together.

      They had all been made aware of what was going to happen several days ago so that they would have some time to recover from the shock and make themselves presentable on television. They had been flown as soon as possible to Oregon and ensconced in rooms at the lodge on the rim. Doob and other scientists, filtering in from all over the world, had set up a kind of war room in a meeting room downstairs, trying to figure out what exactly Mary and Celani and Clarence were going to say. Because that was an essential part of the announcement. No one was really expecting mass panic or chaos. There would be some of that, of course. But billions of people would want to know how they could be useful. And some answers needed to be provided for them.

      And so it didn’t matter that Mary and Celani and Clarence were standing with their backs to Doob and talking into a cold wind, because he knew what they were going to say, had gone over the text a hundred times.

      Mary’s piece of it was to talk about how the Cloud Ark was going to preserve the genetic legacy of the Earth’s ecosystems, largely in digital form. They couldn’t send giraffes into space, or keep them alive once up there, but they could preserve samples of their tissue. Space was a pretty effective refrigerator. Better yet, the genetic sequences could be recorded by feeding samples into machines, taking the DNA strands apart one base pair at a time, and preserving them as strings of data that could easily be archived and replicated. Special machines would be sent up on the Cloud Ark, machines that could take those digital records and turn them back into functioning DNA and embed them in living cells, so that giraffes and sequoias and whales could be reconstituted from raw elements at some point down the road, perhaps thousands of years in the future. How could ordinary people help? By collecting samples of living things in their environment, especially rare or unusual ones, and taking pictures and GPS readings with their smartphones, and sending them to certain addresses, postage free.

      In a way Mary had the hardest job, because this part of the plan was utter BS and she had to know it. Biologists had long ago collected all the samples that mattered. All the flowers and raccoon skulls and bird feathers and sticks and snails that got mailed to those addresses by helpful kids would end up being destroyed. All the genetic sequencing machines were already operating full tilt, around the clock, and the machines that made more of those machines were doing likewise. Nevertheless, she managed to sell it, or so Doob guessed from the set of her shoulders and the movements of her head as she spoke into the teleprompter.

      Celani’s job was to convince the people of the world that they could contribute to a literary, artistic, and spiritual legacy that would outlive them. All the world’s books and websites were already being archived. What was wanted now was for people to write stories and poems, draw pictures, or simply aim cameras at themselves and shoot photos or videos that would one day be browsed by the distant descendants of the Cloud Ark pioneers. This was an easier thing to explain convincingly, since it was legitimate, and simple. Archiving lots of digital files and sending them into space was straightforward.

      Clarence, the last up, had some explaining to do.

      Doob knew the text of his talk by heart. They had discussed various ways of saying this, but Clarence had gravitated toward the High Church phrasings that came naturally to him.

      “The time has come for a great Casting of Lots,” he announced. “The Lord has seen fit to populate the Earth with people of many colors and kinds. A burden has now been laid on us, as it was once laid on Noah. Like him we must populate our Ark in a manner respectful of the diversity of life around us. Mary Bulinski has already spoken of how we will preserve the legacy of the world’s plants, animals, and other life-forms. We will not do this as Noah did, by bringing them aboard the Ark two by two. There is not room for them, and there is no way to keep them alive. We go another way where the plants and the animals are concerned.

      “The peoples of the world are a different matter. We will need people in that Ark. It is not an automatic mechanism. It will require the ingenuity and adaptability of human minds. We will populate it. We will begin with astronauts, cosmonauts, military, and scientists whose skills are needed. But there are only so many of those, and they are drawn from only a small portion of the world’s peoples.”

      This question—how many?—had bedeviled them all along. In two years, how many humans could be launched into space, assuming that rocket factories all operated full-time, and we weren’t too fussy about safety procedures? Estimates varied through two orders of magnitude, from a few hundred to tens of thousands. They had no idea. And it was one thing to get them up there and another thing to keep them alive. The most solid estimates that Doob had seen were converging on a number somewhere between five hundred and a thousand. But they had carefully scrubbed Clarence’s speech of any specific numbers, or even hints.

      “We ask every village, town, city, and district to perform a Casting of Lots and to choose two young persons, a boy and a girl, as candidates for training and inclusion in the СКАЧАТЬ