A Clash of Kings. George R.r. Martin

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ him.

      Obedient to his wishes, the Myraham beat her way past the point with her sails snapping and her captain cursing the wind and his crew and the follies of highborn lordlings. Theon drew the hood of his cloak up against the spray, and looked for home.

      The shore was all sharp rocks and glowering cliffs, and the castle seemed one with the rest, its towers and walls and bridges quarried from the same grey-black stone, wet by the same salt waves, festooned with the same spreading patches of dark green lichen, speckled by the droppings of the same sea birds. The point of land on which the Greyjoys had raised their fortress had once thrust like a sword into the bowels of the ocean, but the waves had hammered at it day and night until the land broke and shattered, thousands of years past. All that remained were three bare and barren islands and a dozen towering stacks of rock that rose from the water like the pillars of some sea god’s temple, while the angry waves foamed and crashed among them.

      Drear, dark, forbidding, Pyke stood atop those islands and pillars, almost a part of them, its curtain wall closing off the headland around the foot of the great stone bridge that leapt from the clifftop to the largest islet, dominated by the massive bulk of the Great Keep. Further out were the Kitchen Keep and the Bloody Keep, each on its own island. Towers and outbuildings clung to the stacks beyond, linked to each other by covered archways when the pillars stood close, by long swaying walks of wood and rope when they did not.

      The Sea Tower rose from the outmost island at the point of the broken sword, the oldest part of the castle, round and tall, the sheer-sided pillar on which it stood half eaten through by the endless battering of the waves. The base of the tower was white from centuries of salt spray, the upper stories green from the lichen that crawled over it like a thick blanket, the jagged crown black with soot from its nightly watchfire.

      Above the Sea Tower snapped his father’s banner. The Myraham was too far off for Theon to see more than the cloth itself, but he knew the device it bore: the golden kraken of House Greyjoy, arms writhing and reaching against a black field. The banner streamed from an iron mast, shivering and twisting as the wind gusted, like a bird struggling to take flight. And here at least the direwolf of Stark did not fly above, casting its shadow down upon the Greyjoy kraken.

      Theon had never seen a more stirring sight. In the sky behind the castle, the fine red tail of the comet was visible through thin, scuttling clouds. All the way from Riverrun to Seagard, the Mallisters had argued about its meaning. It is my comet, Theon told himself, sliding a hand into his fur-lined cloak to touch the oilskin pouch snug in its pocket. Inside was the letter Robb Stark had given him, paper as good as a crown.

      “Does the castle look as you remember it, milord?” the captain’s daughter asked as she pressed herself against his arm.

      “It looks smaller,” Theon confessed, “though perhaps that is only the distance.” The Myraham was a fat-bellied southron merchanter up from Oldtown, carrying wine and cloth and seed to trade for iron ore. Her captain was a fat-bellied southron merchanter as well, and the stony sea that foamed at the feet of the castle made his plump lips quiver, so he stayed well out, further than Theon would have liked. An ironborn captain in a longship would have taken them along the cliffs and under the high bridge that spanned the gap between the gatehouse and the Great Keep, but this plump Oldtowner had neither the craft, the crew, nor the courage to attempt such a thing. So they sailed past at a safe distance, and Theon must content himself with seeing Pyke from afar. Even so, the Myraham had to struggle mightily to keep itself off those rocks.

      “It must be windy there,” the captain’s daughter observed.

      He laughed. “Windy and cold and damp. A miserable hard place, in truth … but my lord father once told me that hard places breed hard men, and hard men rule the world.”

      The captain’s face was as green as the sea when he came bowing up to Theon and asked, “May we make for port now, milord?”

      “You may,” Theon said, a faint smile playing about his lips. The promise of gold had turned the Oldtowner into a shameless lickspittle. It would have been a much different voyage if a longship from the islands had been waiting at Seagard as he’d hoped. Ironborn captains were proud and wilful, and did not go in awe of a man’s blood. The islands were too small for awe, and a longship smaller still. If every captain was a king aboard his own ship, as was often said, it was small wonder they named the islands the land of ten thousand kings. And when you have seen your kings shit over the rail and turn green in a storm, it was hard to bend the knee and pretend they were gods. “The Drowned God makes men,” old King Urron Redhand had once said, thousands of years ago, “but it’s men who make crowns.”

      A longship would have made the crossing in half the time as well. The Myraham was a wallowing tub, if truth be told, and he would not care to be aboard her in a storm. Still, Theon could not be too unhappy. He was here, undrowned, and the voyage had offered certain other amusements. He put an arm around the captain’s daughter. “Summon me when we make Lordsport,” he told her father. “We’ll be below, in my cabin.” He led the girl away aft, while her father watched them go in sullen silence.

      The cabin was the captain’s, in truth, but it had been turned over to Theon’s use when they sailed from Seagard. The captain’s daughter had not been turned over for his use, but she had come to his bed willingly enough all the same. A cup of wine, a few whispers, and there she was. The girl was a shade plump for his taste, with skin as splotchy as oatmeal, but her breasts filled his hands nicely and she had been a maiden the first time he took her. That was surprising at her age, but Theon found it diverting. He did not think the captain approved, and that was amusing as well, watching the man struggle to swallow his outrage while performing his courtesies to the high lord, the rich purse of gold he’d been promised never far from his thoughts.

      As Theon shrugged out of his wet cloak, the girl said, “You must be so happy to see your home again, milord. How many years have you been away?”

      “Ten, or close as makes no matter,” he told her. “I was a boy of ten when I was taken to Winterfell as a ward of Eddard Stark.” A ward in name, a hostage in truth. Half his days a hostage … but no longer. His life was his own again, and nowhere a Stark to be seen. He drew the captain’s daughter close and kissed her on her ear. “Take off your cloak.”

      She dropped her eyes, suddenly shy, but did as he bid her. When the heavy garment, sodden with spray, fell from her shoulders to the deck, she gave him a little bow, and smiled anxiously. She looked rather stupid when she smiled, if truth be told, but he had never required a woman to be clever. “Come here,” he told her.

      She did. “I have never seen the Iron Islands.”

      “Count yourself fortunate.” Theon stroked her hair. It was fine and dark, though the wind had made a tangle of it. “The islands are stern and stony places, scant of comfort and bleak of prospect. Death is never far here, and life is mean and meagre. Men spend their nights drinking ale and arguing over whose lot is worse, the fisherfolk who fight the sea or the farmers who try and scratch a crop from the poor thin soil. If truth be told, the miners have it worse than either, breaking their backs down in the dark, and for what? Iron, lead, tin, those are our treasures. Small wonder the ironmen of old turned to raiding.”

      The stupid girl did not seem to be listening. “I could go ashore with you,” she said. “I would, if it please you …”

      “You could go ashore,” Theon agreed, squeezing her breast, “but not with me, I fear.”

      “I’d work in your castle, milord. I can clean fish and bake bread and churn butter. Father says my peppercrab stew is the best he’s ever tasted. You could find me a place in your kitchens and I could СКАЧАТЬ