Название: The Once and Future King
Автор: T. H. White
Издательство: HarperCollins
Жанр: Сказки
isbn: 9780007375561
isbn:
The boar was undone, the hounds rewarded, and the foot-people, standing about in chattering groups because they would have got wet if they had sat down in the snow, ate the provisions which the young women had brought in baskets. A small barrel of wine which had been thoughtfully provided by Sir Ector was broached, and a good drink was had by all. The boar’s feet were tied together, a pole was slipped between his legs, and two men hoisted it upon their shoulders. William Twyti stood back, and courteously blew the prise.
It was at this moment that King Pellinore reappeared. Even before he came into view they could hear him crashing in the undergrowth and calling out, ‘I say, I say! Come here at once! A most dreadful thing has happened!’ He appeared dramatically upon the edge of the clearing, just as a disturbed branch, whose burden was too heavy, emptied a couple of hundredweight of snow on his head. King Pellinore paid no attention. He climbed out of the snow heap as if he had not noticed it, still calling out, ‘I say, I say!’
‘What is it, Pellinore?’ shouted Sir Ector.
‘Oh, come quick!’ cried the King, and, turning round distracted, he vanished again into the forest.
‘Is he all right,’ inquired Sir Ector, ‘do you suppose?’
‘Excitable character,’ said Sir Grummore. ‘Very.’
‘Better follow up and see what he’s doin’.’
The procession moved off sedately in King Pellinore’s direction, following his erratic course by the fresh tracks in the snow.
The spectacle which they came across was one for which they were not prepared. In the middle of a dead gorse bush King Pellinore was sitting, with the tears streaming down his face. In his lap there was an enormous snake’s head, which he was patting. At the other end of the snake’s head there was a long, lean, yellow body with spots on it. At the end of the body there were some lion’s legs which ended in the slots of a hart.
‘There, there,’ the King was saying. ‘I did not mean to leave you altogether. It was only because I wanted to sleep in a feather bed, just for a bit. I was coming back, honestly I was. Oh, please don’t die, Beast, and leave me without any fewmets!’
When he saw Sir Ector, the King took command of the situation. Desperation had given him authority.
‘Now, then, Ector,’ he exclaimed. ‘Don’t stand there like a ninny. Fetch that barrel of wine along at once.’
They brought the barrel and poured out a generous tot for the Questing Beast.
‘Poor creature,’ said King Pellinore indignantly. ‘It has pined away, positively pined away, just because there was nobody to take an interest in it. How I could have stayed all that while with Sir Grummore and never given my old Beast a thought I really don’t know. Look at its ribs, I ask you. Like the hoops of a barrel. And lying out in the snow all by itself, almost without the will to live. Come on, Beast, you see if you can’t get down another gulp of this. It will do you good.
‘Mollocking about in a feather bed,’ added the remorseful monarch, glaring at Sir Grummore, ‘like a – like a kidney!’
‘But how did you – how did you find it?’ faltered Sir Grummore.
‘I happened on it. And small thanks to you. Running about like a lot of nincompoops and smacking each other with swords. I happened on it in this gorse bush here, with snow all over its poor back and tears in its eyes and nobody to care for it in the wide world. It’s what comes of not leading a regular life. Before, it was all right. We got up at the same time, and quested for regular hours, and went to bed at half past ten. Now look at it. It has gone to pieces altogether, and it will be your fault if it dies. You and your bed.’
‘But, Pellinore!’ said Sir Grummore …
‘Shut your mouth,’ replied the King at once. ‘Don’t stand there bleating like a fool, man. Do something. Fetch another pole so that we can carry old Glatisant home. Now then, Ector, haven’t you got any sense? We must just carry him home and put him in front of the kitchen fire. Send somebody on to make some bread and milk. And you, Twyti, or whatever you choose to call yourself, stop fiddling with that trumpet of yours and run ahead to get some blankets warmed.
‘When we get home,’ concluded King Pellinore, ‘the first thing will be to give it a nourishing meal, and then, if it is all right in the morning, I will give it a couple of hours’ start and then hey-ho for the old life once again. What about that, Glatisant, hey? You’ll tak’ the high road and I’ll tak’ the low road, what? Come along, Robin Hood, or whoever you are – you may think I don’t know, but I do – stop leaning on your bow with that look of negligent woodcraft. Pull yourself together, man, and get that muscle-bound sergeant to help you carry her. Now then, lift her easy. Come along, you chuckle-heads, and mind you don’t trip. Feather beds and quarry, indeed; a lot of childish nonsense. Go on, advance, proceed, step forward, march! Feather brains, I call it, that’s what I do.
‘And as for you, Grummore,’ added the King, even after he had concluded, ‘you can just roll yourself up in your bed and stifle in it.’
‘I think it must be time,’ said Merlyn, looking at him over the top of his spectacles one afternoon, ‘that you had another dose of education. That is, as Time goes.’
It was an afternoon in early spring and everything outside the window looked beautiful. The winter mantle had gone, taking with it Sir Grummore, Master Twyti, King Pellinore, and the Questing Beast – the latter having revived under the influence of kindliness and bread and milk. It had bounded off into the snow with every sign of gratitude, to be followed two hours later by the excited King, and the watchers from the battlements had observed it confusing its snowy footprints most ingeniously, as it reached the edge of the chase. It was running backward, bounding twenty foot sideways, rubbing out its marks with its tail, climbing along horizontal branches, and performing many other tricks with evident enjoyment. They had also seen King Pellinore – who had dutifully kept his eyes shut and counted ten thousand while this was going on – becoming quite confused when he arrived at the difficult spot, and finally galloping off in the wrong direction with his brachet trailing behind him.
It was a lovely afternoon. Outside the schoolroom window the larches of the distant forest had already taken on the fullness of their dazzling green, the earth twinkled and swelled with a million drops, and every bird in the world had come home to court and sing. The village folk were forth in their gardens every evening, planting garden beans, and it seemed that, what with these emergencies and those of the slugs (coincidentally with the beans), the buds, the lambs, and the birds, every living thing had conspired to come out.
‘What would you like to be?’ asked Merlyn.
Wart looked out of the window, listening to the thrush’s twice-done song of dew.
He said, ‘I have been a bird once, but it was only in the mews at night, and I never got a chance to fly. Even if one ought not to do one’s education twice, do you think I could be a bird so as to learn about that?’
He had been bitten with the craze for birds which bites all sensible СКАЧАТЬ