Fool’s Errand. Robin Hobb

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ have already made that leap. I cleared my throat.

      ‘Rolf taught us a great deal in the year we were there, but even as we learned the techniques of the magic we shared, Nighteyes and I stopped short of accepting all the customs of the Old Blood folk. The secrets we learned, I felt we had a right to, simply by virtue of what we were, but I did not feel bound to accept the rules Rolf attempted to impose on us. Perhaps I would have been wiser to dissemble, but I was tired to death of deception, and the layers of lies that must be woven to protect it. So I held myself back from that world, and Nighteyes consented to be held back with me. So it was that we observed their community, but never engaged fully in the lives of the Old Blood folk.’

      ‘And Nighteyes, too, held back from them?’ The Fool’s question was gentle. I tried not to think that there might be a hidden rebuke in it, a questioning as to whether I was the one who had held him back for my own selfish reasons.

      ‘He felt as I did. The knowledge of the magic that is in us by our blood: this was something they owed to us. And when Rolf dangled it over us as a reward to be given only when we accepted the yoke of his rules – well, that is a form of exclusion, my friend.’ I glanced over at the grey wolf curled in my blankets. He slept deeply, paying the price of my interference with his body.

      ‘Did no one extend a simple friend’s hand to you there?’ The Fool’s question drew me back to my story. I considered it.

      ‘Holly tried to. I think she pitied me. She was shy and solitary by nature; it was something we had in common. Sleet and his mate had a nest in a great tree on the hillside above Rolf’s house, and Holly herself was wont to spend hours perched on a woven platform not far below Sleet’s nest. She was never talkative to me, but showed me many small kindnesses, including the gift of a featherbed, a side-product of Sleet’s kills.’ I smiled to myself. ‘And she taught me the many skills of living on my own, all I had never learned while I lived in Buckkeep Castle and others saw to my needs. There is a genuine pleasure to making leavened bread, and she taught me to cook, beyond Burrich’s travelling stews and porridges. I was ragged and worn when I first arrived there. She demanded all my clothes, not to mend, but to teach me the proper care of them. I sat by her fire, and learned to darn socks without lumping them, how to turn the hems on cuffs before they frayed hopelessly …’ I shook my head, smiling at the memories.

      ‘And no doubt Rolf was pleased to see your heads bent together so cosily and so often?’ The Fool’s tone asked the other question. Had I given Rolf reason to be jealous and spiteful?

      I drank the last of the lukewarm elfbark tea and leaned back in my chair. The familiar melancholy of the herb was stealing over me. ‘It was never like that, Fool. You can laugh if you wish, but it was more like finding a mother. Not that she was that much older than I, but the gentleness and acceptance and the wishing me well. But,’ I cleared my throat, ‘you are right. Rolf was jealous, though he never put it into words. He would come in from the cold, to find Nighteyes sprawled on his hearth, and my hands full of yarn from some project of Holly’s needles, and he would immediately find some other task that she must do for him. Not that he treated her badly, but he took pains to make it clear she was his woman. Holly never spoke of it to me, but in a way I think she did it for the purpose, to remind him that however many years they had been together, she still had a life and a will of her own. Not that she ever tried to raise the pitch of his jealousy.

      ‘In fact, before the winter was over, she had made efforts to bring me into the Old Blood community. At Holly’s invitation, friends came to call, and she took great pains to introduce me to all of them. Several families had marriageable daughters, and these ones seemed to visit most often when I, too, was invited to share a meal with Rolf and Holly. Rolf drank and laughed and became expansive when guests called, and his enjoyment of these occasions was evident. He often observed aloud that this was the merriest winter he could recall in many a year, from which I deduced that Holly did not often open her home to so many guests. Yet she never made her efforts to find me a companion too painfully evident. It was obvious that she considered Twinet my best match. She was a woman but a few years older than me, tall and dark-haired with deep blue eyes. Her companion beast was a crow, as merry and mischievous as she was. We became friends, but my heart was not ready for anything more than that. I think her father more resented my lack of ardour than Twinet did, for he made several ponderous comments to the effect that a woman would not wait forever. Twinet, I sensed, was not as interested in finding a mate as her parents supposed. We remained friends throughout the spring and into summer. Ollie, Twinet’s father, gossiping to Rolf, precipitated my departure from the Old Blood community at Crowsneck. He had told his daughter that she must either stop seeing me, or press me to declare my intent. In response, Twinet had strongly expressed her own intent, which was not to marry anyone who did not suit her, let alone “a man so much younger than myself, both in years and heart. For the sake of making grandchildren, you’d have me bed with someone raised among the unBlooded, and carrying the taint of Farseer blood.”

      ‘Her words were carried back to me, not by Rolf, but by Holly. She spoke them softly to me, her eyes downcast as if shamed to utter such rumour. But when she looked up at me, so calmly and gently waiting for my denial, my ready lies died on my lips. I thanked her quietly for making me privy to Twinet’s feelings about me, and told her that she had given me much to ponder. Rolf was not there. I had come to their home to borrow his splitting maul, for summer is the time to make ready winter firewood. I left without asking for the loan of it, for both Nighteyes and I immediately knew that we would not be wintering amongst the Old Blood. By the time the moon appeared, the wolf and I had once more left Buck Duchy behind us. I hoped that our abrupt departure would be seen as a man’s reaction to a courtship gone bad rather than the Bastard fleeing those who had recognized him.’

      Silence fell. I think the Fool knew that I had spoken aloud to him my most lingering fear. The Old Blood had knowledge of my identity, of my name, and that gave them power over me. What I would never admit to Starling, I explained plainly to the Fool. Such power over a man should not reside with those who do not love him. Yet they had it, and there was nothing I could do about it. I lived alone and apart from the Old Blood folk, but not a moment passed for me that I was not distantly aware of my vulnerability to them. I thought of telling him Starling’s story of the minstrel at Springfest. Later, I promised myself. Later. It was as if I wished to hide danger from myself. I felt suddenly morose and sour. I glanced up to find the Fool’s eyes on my face.

      ‘It’s the elfbark,’ he said quietly.

      ‘Elfbark,’ I conceded irritably, but could not convince myself that the hopelessness that swept through me was completely the after-effect of the drug. Did not at least some of it stem from the pointlessness of my own life?

      The Fool got up and paced the room restlessly. He went from door to hearth to window twice, and then diverted to the cupboard. He brought the brandy and two cups back to the table. It seemed as good an idea as any. I watched him pour.

      I know we drank that evening and well into the night. The Fool took over the talking. I think he tried to be amusing and lighten my mood, but his own spirits seemed as damped as mine. From anecdotes of the Bingtown Traders, he launched into a wild tale of sea-serpents that entered cocoons to emerge as dragons. When I demanded to know why I had not seen any of these dragons, he shook his head. ‘Stunted,’ he said sadly. ‘They emerged in the late spring, weak and thin, like kittens born too soon. They may yet grow to greatness, but for now the poor creatures feel shamed at their frailty. They cannot even hunt for themselves.’ I well recall his look of wide-eyed guilt. His golden eyes bored into me. ‘Could it be my fault?’ he asked softly, senselessly at the end of his tale. ‘Did I attach myself to the wrong person?’ Then he filled his glass again and drank it down with a purposefulness that reminded me of Burrich in one of his black moods.

      I don’t remember going to bed that night, but I do recall lying there, my arm flung across the sleeping wolf, drowsily watching the Fool. СКАЧАТЬ