Название: The Secret Wife
Автор: Gill Paul
Издательство: HarperCollins
Жанр: Биографии и Мемуары
isbn: 9780008102159
isbn:
Tatiana asked his regiment and exclaimed when she heard he was in the 8th Voznesensk Uhlans: ‘You are one of my own men! I must take especially good care of you.’ Both Olga and Tatiana had been given honorary command of their own regiments on their fourteenth birthdays.
‘It’s a great honour to be nursed by my colonel.’ He grinned. ‘But I suppose I will have to behave myself with you around.’
They chatted for a while about the war, triggered only a few weeks earlier by the German Kaiser’s rampant militarism. It was still a shock to Dmitri, and Tatiana told him it was even more shocking to them as they had so many German relatives, their mother having been born there. She called the Kaiser a swine. Olga glanced in to look for her sister and made a brief, impatient gesture with outspread hands.
‘I must get to work,’ Tatiana said. ‘I am supposed to accompany a more experienced nurse and she will be waiting. But tell me, is there anything I can do to make your stay more comfortable?’
‘I don’t suppose you could lend me a book? Any book at all. I love to read.’ He hoped he wasn’t being presumptuous. ‘I would return it, of course.’
She seemed delighted. ‘I too love reading. Who are your favourite authors?’
He hesitated. So many good writers these days were anti-tsarist: Alexander Kuprin, Maxim Gorky, Ivan Bunin … he must choose from an earlier era: ‘Tolstoy, of course. And Chekhov.’
‘I agree with you,’ she said. ‘I much prefer the classics to the modern writers. My absolute favourite is Turgenev. Have you read Fathers and Sons?’
Dmitri was surprised, as the novel dealt with the younger generation rejecting the values of the old aristocratic order. ‘Not since I was a boy. I love the poetry of Turgenev’s language. He conjures images that stir the soul.’
She was amused: ‘You sound like a writer yourself.’
He made a face. ‘I used to keep a journal as a youth but not for a long while now. It was rather whining and self-indulgent.’
‘Really? I keep a journal. I try to describe events of the day truthfully. I like the challenge of finding exactly the right words and often they come to me when I am doing something completely different: working here in the hospital, or doing my embroidery, or …’ She stopped, colouring slightly.
He liked the way she spoke, slowly, considering her words, and the intelligence he could see in her eyes. ‘In that case you have the instincts of a writer.’
She laughed. ‘Oh, I could hardly pretend … no one reads my journal but me.’
‘Without an audience, you can express your truest feelings. I used to find writing very useful for understanding myself. You know how sometimes you react instinctively in ways that puzzle you? You think: why am I angry? Why does that make me sad? It’s fascinating to unravel the tiny spark that provoked the reaction, perhaps just an unintended nuance, something that struck a chord and triggered the emotion of a much earlier experience … human nature is the most compelling study of all.’ He stopped, feeling he was talking too much and perhaps boring her, but she seemed to be listening intently.
‘I know exactly what you mean,’ she said, biting her lip as if some example were flitting unseen through her mind.
Dmitri watched, thinking what an open, natural girl she appeared to be. He had expected the tsar’s daughters to be haughty and sophisticated, like the grandest ladies of the St Petersburg aristocracy, but Tatiana did not seem to have any airs. She spoke to him as if to an equal.
‘Nurse Romanova Three,’ a woman called from the doorway.
‘I’m coming, Sister Chebotareva.’ She gave Dmitri a quick, warm smile, said, ‘Till tomorrow,’ then hurried from the ward.
Dmitri watched her go with a smile on his lips, having completely forgotten his pain. He wondered what age Tatiana must be, then worked out that she was seventeen, six years younger than him. In her manner she seemed younger still. And she was much more beautiful than he had ever imagined when he’d seen her from a distance. Her skin was creamy perfection, her eyes like deep pools, her lips stained as if by wild berries … If she had not been a Romanov, Dmitri would have flirted with her. Over his years in the imperial guard he had made a number of conquests amongst the young titled ladies of St Petersburg, although none had captured his interest for long. But here, he thought, here was a girl he could easily fall in love with.
Next morning, Dmitri opened his eyes and gazed up at the ceiling, where cupids, griffins, and other mythological creatures danced in cornflower-blue semicircles. A vast chandelier of multiple tiers glinted in the sunlight. The walls were of white silk with delicately painted blue flowers. He was in the Blue Drawing Room of the Catherine Palace, a place he had sometimes glanced into when serving in the imperial guard. His neighbour in the next bed, a man named Stepanov, told him that the staterooms of the Winter Palace had also been converted into makeshift wards for wounded officers. Surfaces had been cleared of ornament and the priceless furniture replaced by hospital beds, but the andirons and fireguard were gilded bronze, and the elaborate clock on the mantel showed the Greek gods Bacchus and Momus in marble and bronze. The wealth of the Romanovs was unfathomable.
The royal family no longer lived in the Catherine Palace, preferring the relative intimacy of the nearby Alexander Palace in winter, the Peterhof in summer, and the extravagant luxury of the royal yacht, Standart, or their Crimean palace at Livadia for holidays. Most of the stately palaces lining the Baltic shores in St Petersburg, where Dmitri had worked, were kept for ceremonial purposes: to entertain visiting dignitaries, and as the setting for state occasions.
What must it be like to grow up with such limitless wealth, Dmitri wondered? To have an elephant house and Chinese theatre in your garden, to be driven around in shiny new automobiles by uniformed chauffeurs, to be able to buy whatever your heart desired? Tatiana seemed an unspoiled girl, but the sheer grandeur of her upbringing must set her apart. He knew her clothes were made by French couturiers and her hats shipped from a fashionable store in London; that her perfume came from Brocard & Co and her shoes from Henry Weiss. He had often noticed deliveries arriving by special messenger. Although he was the son of an army general, a member of a well-connected upper-class family, surely he couldn’t ever hope to become close to Tatiana? It was impossible, wasn’t it?
He watched the clock, wondering what time she would arrive. The previous day it had been mid morning when she stopped by his bed. He managed to eat some breakfast and had his dressing changed by the moustached nurse. She brought him a bowl of water and a razor and he shaved then combed his hair, keen to look presentable for Tatiana’s visit.
She bounced in at ten, her cheeks flushed from hurrying, three books tucked under her arm.
‘I СКАЧАТЬ