Название: The Secret Wife
Автор: Gill Paul
Издательство: HarperCollins
Жанр: Биографии и Мемуары
isbn: 9780008102159
isbn:
Immediately she burst into tears. ‘Oh, Malama, I can’t bear it. How shall I live without you?’ She clutched his arm, distraught. ‘You have no idea how scared I was when you were at the front line before. I woke every morning with a lump in my throat, as if a stone were lodged there. And now we are so much closer, it will be unbearable …’ Her shoulders shook with sobbing.
‘Hush, angel.’ He put an arm around her, close to tears himself. Tatiana brought out a softness in him that he was not familiar with.
She continued: ‘At least with Papa and Alexei, I know they will be kept out of danger. But you – you are the type who rushes out in the face of enemy fire. I can’t lose you, Dmitri, I simply can’t.’
He kissed her hair, his insides melting at her anguish, then he leaned over so his forehead rested against hers. ‘Can you read my thoughts?’ he asked.
She shook her head and a silky strand of hair tickled his cheek.
‘I have faced death many times during this war,’ he told her quietly, seriously, ‘but never when I had so much to lose. The strength of our love has grown so vast these past months that I find myself unable to risk losing you.’
‘You will never lose me,’ she replied huskily.
He breathed hard, his forehead still resting on hers, and continued: ‘I’m going mad, Tatiana. I feel like banging my head against a wall with frustration that I must wait till this infernal war is over to marry you – and that I might die without ever knowing that sweet joy. The only thing that would make this parting bearable would be if you would marry me before I go.’
She drew a quick surprised breath and he spoke hurriedly.
‘I know we can’t have an official state wedding but why not a secret ceremony, just for us? I am not asking that we lie together, much as the idea thrills me. I only want us to be united in God’s eyes so that if my time is up I will go to Heaven knowing that you truly loved me and that you will one day join me for all eternity.”
Tears pooled in her eyes. ‘I couldn’t bear for you to die. Please don’t talk that way.’
‘Being married to you, I would have everything to live for. I would know for sure you’d be waiting for me on my return and that I could trust your love to be as strong as ever. I promise you, Tatiana, that if you do this for me, I will ensure I survive.”
She leaned her head back to look him in the eyes. ‘But who would perform such a ceremony?’
‘A friend of mine, Father Oblonsky. He is a priest from my hometown. I have already asked if he would be willing to conduct a secret ceremony between me and the girl I love, and he has agreed. His chapel is a few miles down the Kuzminka River. We could go there by night to avoid being seen. No one need know.’ He waited for her to drink this in, grateful that at least she hadn’t ruled it out straight away.
‘But if we then married formally after the war, would it not be bigamous?’
‘Father Oblonsky says not.’ He had only half-listened to the old priest’s explanation about how it could work, overjoyed to hear that he was prepared to conduct a ceremony. He watched as love and duty wrestled in Tatiana’s mind.
‘My parents must never find out. And you must promise with all your heart that you will not make me a widow.’ Her eyes were sad, but she had a determined air. It was only then Dmitri realised with a start that she must love him almost as much as he loved her; otherwise she would not take such a risk.
‘I promise.’
He touched her eyelashes with the tip of a finger to brush away a tear caught there.
Three nights later they met at a side entrance of the Alexander Palace at midnight. Dmitri led two horses, and they jumped on horseback and rode to the riverbank, where he had moored a rowing boat. He lit a candle for Tatiana to hold as he rowed downstream, and her eyes were wide in the flickering light. Neither spoke, each lost in their own thoughts, with the lapping of the water against the edge of the boat and the hoot of an owl the only sounds.
‘Are you sure about this, angel?’ Dmitri asked as he helped her ashore at a little mooring.
‘I’m sure.’
The door of the chapel was open and Father Oblonsky was waiting in his vestments of rich red and gold pattern, with a gold mitre on his head and a heavy gold cross around his neck. He ushered them in, quickly blessed the rings Dmitri handed over, then began the age-old rituals to bind them for life. They were each given a candle to hold. Tatiana’s hand was trembling and she looked dazed but incredibly beautiful in her chaste white gown with throat-hugging neckline. The sweet fog of incense rising from the censors, the priest’s deep lilting voice, the glittering gold icons of the chapel interior made it seem like a dream.
‘Eternal God that joinest together in love them that were separate, who hast ordained the union of holy wedlock that cannot be set asunder …’
They followed instructions as the priest asked Dmitri to put his larger ring on Tatiana’s finger, then her smaller one on his own little finger, and signed them with the cross.
‘O Lord, our God, who hast poured down the blessings of Thy Truth according to Thy Holy Covenant upon Thy chosen servants, our fathers, from generation to generation, bless Thy servants Dmitri and Tatiana, and make their troth fast in faith, and union of hearts, and truth, and love …’
This was the moment at which they officially became man and wife, and they caught eyes shyly: Tatiana smiled but Dmitri was too overawed to react. His ears were buzzing, his legs like jelly, his brain on fire: it was the most precious moment of his life and yet he felt he was barely conscious. He wanted time to slow down so he could savour each second, analyse each word of the service, live this moment to the full. They both took sips from the proffered cup of rich altar wine then the priest wrapped his stole round their joined hands, to unite them till kingdom come.
All too soon it was over and they embraced, letting their lips graze the other’s, the most delicious sensation Dmitri had ever experienced.
‘May God bless you and keep you safe for the rest of your lives,’ Father Oblonsky said in farewell. ‘I wish you all the happiness in the world.’
They did not have time to linger as it was already three in the morning. Back on the river, Dmitri had to strain to row against the current. Black trees waved their branches against the moonlit sky. Tatiana was silent and he wondered what she was thinking. Even at this moment when they should be closer than any two people in the world, he was frustrated by the ultimate unknowability of another person. Was she regretting their actions? Did she feel he had forced her into it?
‘Are you all right?’ he asked tentatively.
She sighed, sounding blissfully happy. ‘I am going over the priest’s prayers in my head. I never want to forget a single detail of this night. No grand state wedding could ever compare to the beautiful simplicity of the promises we have made.’
A sob escaped from Dmitri’s throat and he lifted an oar from the water so he could wipe his eye with his sleeve. His father used to chide him for crying, СКАЧАТЬ