Название: The Other Us
Автор: Fiona Harper
Издательство: HarperCollins
Жанр: Контркультура
isbn: 9780008216931
isbn:
You were supposed to at least try, I wail inside my head. That was the deal.
I will him to understand me, but after looking at me for a few seconds, he huffs, picks up his half-empty mug and leaves the room. I slump down on my end of the sofa and cross my arms. Part of me hasn’t got the energy to knock this into his thick skull; the other half wants to follow him and pick a fight.
I collect my mug, swill down the last of my cold decaf and head for the kitchen, where I let him know, at volume, just where he can put his effing muddy shoes.
1992
I stare at my face in the bathroom mirror. The young me. The wrong me.
‘Maggie!’ Becca calls again. ‘Are you there?’
I hear her walking into the kitchen, looking for me, probably. If I remember rightly, she has some juicy gossip to deliver about her night with Stevo Watts and she won’t want to wait. I screw my face up and close my eyes. No. That’s wrong. How can this be? How can I be here, now, and still … remembering. It’s not possible.
I turn the tap on and splash the cold water on my face, hoping it’ll wake me up, but all it does is cause freezing droplets to run down my neck. I shiver.
What do I do? This can’t be real. Can it?
‘Margaret Alison Greene!’ Becca yells, doing a passable imitation of my mother when she’s in a snit. It’s not quite perfect, though, because I can hear a smile in her voice. My bedroom door squeaks as she continues her sweep of the flat. I realise I can’t stay here in the bathroom, hiding. Eventually she’s going to find me.
‘Maggie?’ she calls and this time the smile is gone. Her footsteps get faster.
Don’t think about it, I tell myself. There’ll be time for answers later.
I nod at my reflection and notice that the young girl looks tense and serious, much more like the woman I’m used to seeing in the mirror, then I dry my face, take a deep breath and walk out into the hallway. I find Becca in the kitchen, making herself a cup of tea.
‘There you are!’ she says, grinning at me. ‘I was starting to think you’d been abducted by aliens!’
I just nod. I can’t seem to find my voice.
It was weird enough seeing Young Me in the mirror, but seeing Young Becca is even more surreal. I’m caught in the grip of déjà vu so strong that it makes my stomach roll.
‘God, are you alright? You look like you’re about to faint. Bad night, huh?’ She puts a hand on my shoulder then gives me a cheeky look. ‘Or should I say a really good one?’
‘Something like that …’ I manage to croak.
‘Well, whatever your night of debauchery was like, I doubt it could be as bad as mine!’
Wanna bet? I think.
She turns to grab two mugs off the wooden tree near the kettle. ‘I’ll tell you all about it, but after I’ve done this. I’m gasping for a cuppa!’
I watch her in silence as she begins to make the tea. Her hair is still a mousy colour with a hint of honey that I remember, the colour it was before she discovered highlights and started covering up the premature grey. That’s not the only difference to the Becca I know in my real life. I’d thought present-day Becca glowed? Not compared to this. There’s a sense of energy and bounce to this Becca – resilience – that’s been eroded from my best friend of twenty-plus years. All the scars, all the knocks in her confidence from her crappy marriage and her horrible divorce, are gone and they’re all the more glaring for their absence.
A rush of love for her hits me, for the friend she once was and for the survivor she will become. I launch myself at her and hug her hard.
‘Hey!’ she says, as she drops the teaspoon she’s holding. It bounces on the Formica counter, but she giggles and hugs me back.
‘I’ve missed you,’ I say into her hair.
‘Daft mare,’ she mutters. ‘I was only gone for one night!’ She pulls away, shakes her head affectionately, finishes making the tea and hands me one. I keep expecting senses in this dream … this whatever it is … to be dulled, muffled, so the heat of the cheap ceramic mug against my fingers shocks me.
Becca traipses into the living room, where she collapses onto the end of the velour sofa, tucking her legs up underneath her. I follow suit, taking up my spot on the opposite end. ‘So … how was it? How was he?’ I ask, wondering if I’m a good enough actress to pull off being shocked and outraged when she tells me. I remember the details of this little escapade all too well.
Becca looks at me over the rim of her mug. ‘Disappointing.’
‘He was no good?’
‘Never got that far,’ Becca says darkly. ‘His mate Dave was throwing a party so we ended up at his flat. Ten minutes after we arrived, I went in search of a drink and when I’d got back Stevo had disappeared.’
‘No!’ I say with my best attempt at disbelief. Becca seems to buy it, but probably because she’s so wrapped up in retelling her tale she hasn’t noticed my lousy performance. ‘Where did he go?’
‘He skipped off to one of the bedrooms with Adrienne Palmer, that’s where! All those years dreaming he was the perfect guy, and thinking, if only he’d notice me my life would be sorted!’
I don’t remember much about Stevo Watts, but I do remember that as a third-year student, he’d had a reputation for prowling round the freshers. ‘Fresh meat’, I’d heard he’d called them.
I realise my best friend’s strategy with men hasn’t changed much: she finds the most good-looking, alpha jerks to swoon over, is completely bowled over if they notice her and then falls at their feet and does anything they want. That’s how she’d ended up with the horrible ex. I’ve been crossing my fingers hard that the lovely new man back in our real life is going to break that pattern.
‘You need someone who loves you for you, not just because you’re their devoted follower,’ I tell her. ‘Someone who is ready to do as much for you as you are for them.’ I have no idea if she’ll listen to me, or if she’ll even remember this next time she spies one of her ‘guys’, but at least I’ve got to try.
‘I know.’ She sighs. ‘I wish I could find someone like Dan – faithful, capable of a proper relationship. Not a total turd, in other words.’
I hold my tongue. University Dan might fit that description, but present-day Dan might be giving it a run for its money.
‘That man is gold dust, Maggie. You’re just lucky you nabbed him before anyone else did!’ she adds, laughing.
I ignore the comment and lean forward. I’ve been guilty of taking present-day Becca for granted, not looking hard enough, so now I study her counterpart. ‘Are you OK? Really?’
She СКАЧАТЬ