Под маятником солнца. Джаннет Инг
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Под маятником солнца - Джаннет Инг страница 35

СКАЧАТЬ Начал работу в садах с того, что топил печи для обогрева теплиц.

      23

      Роберт Уолтон – персонаж романа Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей», капитан корабля, исследователь.

      24

      Hortus conclusus (с лат. «закрытый сад, хортус конклюсус») – латинское выражение, восходящее к цитате из библейской Песни Песней: «Запертый сад – сестра моя, невеста, заключенный колодезь, запечатанный источник» (Песн. 4:12). Является символическим обозначением Девы Марии.

      25

      Лук. 22:19.

      26

      Жан-Франсуа Шампольон – французский востоковед, основатель египтологии. Благодаря проведенной им расшифровке текста Розеттского камня 14 сентября 1822 года стало возможным чтение египетских иероглифов.

      27

      Прямая цитата из книги фольклориста Эдвина Сидни Хартленда (1848–1927) «Наука о сказках: исследование сказочной мифологии» (The Science of Fairy Tales: An Inquiry into Fairy Mythology).

      28

      Чуть измененная цитата из книги Уильяма Дина «Миссия в Китай» (The China Mission), изданной в 1859 году, в оригинале вместо «волшебный народец» написано «китайцы».

      29

      Гитраш – в фольклоре Йоркшира призрачное существо, способное принимать форму собаки, лошади или козла, встреча с которым сулит смерть.

      30

      Баргест – мифическое существо из английского фольклора, чаще всего принимает вид черного пса с горящими глазами, огромными когтями и клыками. Считается злым духом, приносящим несчастье и горе.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAk3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABgMEBQcAAggBCf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB5H7Hd8k9l+lexnubPLmqw9uaLFVzUM2bJPSvwa9k2Ya2nUhkyaynOrWhmzeCHtlqI+VSjW5Kca9jbHiVfo8qvZE1K2M/StNStQDKpV73GnagjL5VONWtDPmVa1rixZQ5cyr9ua1W5MV0P1WGxmjnzelb7odbyD7doozNcWHJWVNjYpoduZ+2z2Uzw8/2ryh8k3e51q2rv1NcuJHPl3a3RKXGzYhmzarVoA7ETrbvb5cWqw9InGrYmtOSkkJW06dQBVjm+bHqNLaNG5tbY8OXPSNbRoy7TSndh6JW527l26GyMbbHj1Ur0iy5l296PUSTmyy8BaGXN5Ve3eXHvQ6W5typqC2eHm+Xa+nUjnzLO0IZ8vg1lzJMqZc2I1tOnJNjPRKtAU52b2nP5qYL2svStfTqQz5lGM0AVXu1Wvyq3Nui1JrV4A4Re3eUOzGqvchly7sao1iOfP4FeSenPAr0rUa7JNAXuR7MZ7do583lVlV5J7L9K9QHJMEfLvYyWfo3Y1JWfBrLJbRoac/Bl0739BJSUcuXdrlXuSzZ9BF5v6CGbKkjP7d6jWxXsbPSJ3r3s8nPc6tiYL8WtJKd2G517mmHneVXpE829BMF6LUmlTjXr1ENzY0xYMqsqeStjPwadbN+oK8g6LBJGfLtbRpVe9Na0MmT2Uvq2IZsmgCvo0Kud7Zbm1lg5uVXgj5Ve3eXb3odPQFJZ0KvcijOo1yztDLBzfBHYzdbd7fHh1qvZF9exFGf270WCjWeCKrntsmP272Yxxp1NOfz/JW7GPOh02uLnbGzWq2slXP0Wttjw+SeVWxFl3sZPt/UboybEaGbKnnzqaHqOehkx7MYto0qse1x4NFryUvr16rBfTrTUhDNl9ItQD27yTdjF9Gry5qteo14IONe3VamuLB5dqGbrb0GWDmKMb4Iq6dWVE0pWc9JSEUZ8qvKrCLKi+l+5va4uero0bGaWXN5I52bdRBvjx+lbvodFDNl1WpV2jyT27b5MmVXlT0ry54Ie2eVWXeXFGMX06/JEkZtFr9IlDahnzratD3Z0UV52mHBsVq6NKOXN6dudW1ng5+UOS/Kr25uxu7W5JqAKOd7ZagtJGfY2raHNseTwRy4+6HU1paOdHt2o5+gKyRvjxZd7mWQtFq8qldGjc2aCvwYlnze2Xpk62bm+TFooPTvLni69uLadWzC2JiSUJoRkmVWxE42b/ZEU51XOSzo3axNStjNzp2NMfPTSn02O9m5pj5+oDtIvs2+COXEc+dxq16LVsxjbDhwiVa5Z722PH5VL6dLnVtZ4edsw8l+1Sj3t8+d1p1pLS3x48lYRZKX068ubXaKEJZ8+FexFqI5VKv0K6NDXDgyq8GONepNal9OpvlyarX7ZKNboC/Br0rW06VDboIbQklZ3WvekpDTDg2K/TNxr2N8mP0r3NqrnpLTg1qC1GvQzZPAHJMK8qvTN1u3tsWDcmbMYijPuZu9nQ9u2ePnpZ0Odu5tiw7GSj9G5FubWmPB4AZJkmS/ZMuekWXeoAq527Xey0kZsk2M01r2InOzdotaa0qtektPgDqAZdKG9NaHOvb5VNMODKpbRoWdoboy7m3dhaqDQV6KWrp0aLDRSfAHyU+6XT8ltMPPcadSjXopRuVtsmRVrltGn27a48WoLdbdyGfLkvLiaE7MLayX0622XHqtfsvyh8k9lr69ft2s/Shnyo5cuVPStxr2L6dfg03zYtiP0z8lJZs2xE72dBpjwpqz4Md9DotMPP1EfJTnVs1EPbJNKFXP1FextbZMfsijnL6NLXFi9K19Opd+plh5u7GKOf4I+VWSl9GzaRnj56aEeUOWTnZs2NqS0aqWjnz5JkrYi8qt2tX1akMeTy61AVnv0WtRztiNvjxqOe527dFLQzZMlKNfsxnsmgAjmzPel00c+Vthw4Rela2nTope13oC1tGvyg9lopzu9e5rkxJKTsxjzd0NFrb5MS2nUjmy7Gz0y2I9zNNSl9Gryha4sG7G6iOVSjW+3ezGN8ePyVsZ6LDJWVPTJxr2JoSjnzKubsxnpGkjP5JuRJqW52bPZG2PHkpxr1pqX6RJqT7d7EXtm929HWqY87k60L3odNDPl0WryqVdo8lZURRmWfoTUnUR9kyqVfpc6tjPHzlGv9uJpVuZoozraNK2jTqAIZciSUvN/QQRn9lagHlVqA7tas97bJk8APTP2qcbNrfJjW0aPKpZ2hJSUc+bwRy7X0aXezegnPopKSlLaNHt2lnzbNcs57TDztRr2R70Omzw87wA2Y1bVoTSn270UvdrfKFVuhtkxeCO7mutO5lg5nt3s1jvb0G+TF5Iq5+ojopPpMX0aFLazx85JKPJNyJfXsyTRa8odABRzm+TJ7L8g7GbjXtb5cfgB6Zbsb4Iquf5I2x43GnSro07WTfLj0ANjP2TdrfBHQFvdvSYc/leAOXPJFGtwayV7ZKNboAaytEpcbNvstpg562hz3d1PJTDncpRrUc+fZrNyPay0EUs+fYzdbdyOfOmpGWWVWESzn+Skc2XURcatntxDPl0UD3odFfRq1BbTLh2haACjmpZ8/kmxEmlTrbtyybYsOVSj37WezTb5MSjX+CK+rWu7V5S2uTCjmz7MYrp0ppz6gKrn7mxNakkIcadWlLSzoyq0AHW3dubG2TGoxqunQklOxEmhCr3pIQ41a22XH7dvd/UY8/l7ESjHooyZUW06tVqSRn8qZJkj3odNpg5y+vVrVLNeijMihHlD4M9k9It2m6172uXE51bNFrQy41Hvd6+gzxcxNS/JHu7ossHNyqVc/ZrdEo8k0UpTQ/xYL6tjbFh8Ed2sc6trTDzvTNV2h1r2scHMyRxp2Zcb5cbrZvZ4Ob5VeLDCmS9jNbTp3I9ADUF+VSjXtcWD0ryrwo417dFqTSnYoto2IZ8ijXudGtjz+Wo9qrtDfJkX1bEc+XZh7EftlotSaUO9/RbY8SWfPuxmSK6dHg0mpKjG7udopWoL1EHGrY2yY8oXGravp1b2bTHg0ENVKyyUe3ayQz5tVhuZut29DNmRz51Gs1odyPdzdFL8oVGtcadu1k1zYUs2dxr2qu0NsuFHNm9M8oVdOnRStQBRrk8+dfZsb5Mmqw9O/bLdjF9GltkxbsampLnbvSzZl9WvUFtcWD0ycadiGbJ4NK6dG1loIaKVuxijHN8uPJPKp1r3aCtHPmUa1bRqSSjYjRy5V9WlV+nyU3yY/ZbjXra48KjXaiCaEbEa2jSkpKWfP7d5LyRbTpRz5XGnXlxZ+ptkw6AGVWDWghsRK6NC2jU15/Odbt2gAjnzewl9WlpgweVSr3OtvQYczle3arm7sb5Q61WiUbvfg2s5zXHi1odiN/0emw5vK1AdzNzu3NsWHdrVXv9ltMeJ70Ok2xYdEp1lbmeSemajGqv0aLWmtCalqMNFCfZPKryR1u3JqTqtflUro0+CPkp1q2ssPNVc9d+rKpvlyaApRr/AEr9Ik1KSz53W7empKWfNllkjjVp0AU0p3axRrkkZ/BrQFutu9rh5/tk86HRTWGiUKPc2xYd3OyUox2gLSzoyTyqVc1R70c2bc2a0Oxs2Mk0J0ANjtbRqdatzXLhRy5HO7eu7TqANs2LUB0AN2s0UrKi2h/stJSkc2bYyyqyXsw/SNJGdzr160LnTtb5sq2jQklCObL5VONWxMFagCr37EaWfPoC92NUaxJCPKrKmxnuxiGfOq9yjXJqTuxiGXKvp1O9fQRVnY8zl7FHnS6rXFz92Myolnz+VFWu9Mks+byr2O/KpbRoRQhfVp1UtXRp1BaaVaAv2XlD5VbMYvr1oY8iujR5QaKWto1eCLfNl2u3W7f7LRTmyFotOxsTUn271EdiLyqX0aUM+ZfRp1BbjTuSTna5MPsjrd0Ek59QXsbPbJLPmcbNrXFg8GvSL2TWoq5qjn+DWoLyWkjMo5yWdHpTQK9KONexHLl1EfSJbRo0Fe1kto1MeZylHOfdDqbEbLFzdFrVfo8odrLRa0s+Z1v6LfJiyTKm7DwiyRNCVHOVe9JCMk0Ba2jQ2xY9iJzs25Jota2nS1xYNiYijMo1vgDqC8u8qvJHGvZ4I7GSOfP6ZbEflV4Ir6NS2jRvGNM2FDJjdbd+5mhnzpJQo1ughJpMj46MueNYI9KeVXgB5Ve3eXN2t3Nia07samhK2jQq3TqIN82PwR9K1XP1WvQA3c3YmJpRqIbmzY2pqzarr0psbFGNSRn2a3cz8GvStNSl9OtUnJilBGVNKnOvaijN5VbmxJCPKFxr2JqSmlPsv0rypu9+iEK6H6gK79WtAhmyeVXkrKnt2o56rtCSM2xnqC01LW0aUko1BfpEs5+7X7XaKM2ilLkWS СКАЧАТЬ