Комарра. Лоис Макмастер Буджолд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Он виновато поморщился. – На самом деле я вернулся, чтобы немного отдохнуть. Ну разве не трогательно? Кажется, я старею.

      В этот момент Катриона с растерянностью осознала, что у них обоих жизненный опыт не совпадает с возрастом. У нее сейчас образование ребенка и статус вдовы. А Форкосиган… очень молод для своего поста, это точно. Но эта его вторая, посмертная, так сказать, жизнь делает его старше, чем она когда-либо будет.

      – «Распалась связь времен», – пробормотала она.

      Он пронзительно поглядел на нее и, кажется, собрался что-то сказать. Но раздавшиеся в коридоре голоса прервали разговор. Катриона повернула голову.

      – Тумонен? Так скоро?

      – Хотите перенести это на более поздний срок? – спросил Форкосиган.

      – Нет, – покачала она головой. – Я хочу поскорее покончить с этим. И забрать Никки.

      – А! – Он допил чай и встал.

      Они вдвоем прошли в гостиную. Действительно, пришел капитан Тумонен. Кивнув Форкосигану, он вежливо поздоровался с Катрионой. С капитаном была женщина-медик в форме барраярского военврача, которую Тумонен им представил. Она принесла с собой аптечку, стоявшую сейчас на столе. Там лежали ампулы и инъекторы в гелевых упаковках. И прочие средства оказания первой помощи на все случаи жизни.

      Тумонен попросил Катриону сесть на кушетку.

      – Вы готовы, госпожа Форсуассон?

      – Думаю, да.

      Катриона со скрытым опасением и некоторой неприязнью смотрела, как медик выкладывает инъектор и показывает его Тумонену для проверки.

      Положив еще один инъектор рядом с первым, женщина достала маленький пластырь.

      – Протяните, пожалуйста, руку, сударыня.

      Катриона выполнила просьбу. Медик крепко прижала пластырь с аллергической пробой к ее коже и тут же отклеила его. Продолжая крепко держать руку Катрионы, она смотрела на часы. Пальцы врача были сухими и холодными.

      Тумонен отослал охранников подальше – одного к входной двери, другого на балкон – и включил запись. Затем повернулся к Форкосигану и подчеркнуто официально произнес:

      – Смею напомнить, лорд Форкосиган, что второй спрашивающий может создать лишние осложнения во время допроса с суперпентоталом.

      – Угу, – отмахнулся Форкосиган. – Я знаю правила. Продолжайте, капитан.

      Тумонен посмотрел на медика, которая внимательно оглядела руку Катрионы и отпустила ее.

      – Все в норме, – доложила она.

      – Тогда приступайте.

      Катриона закатала рукав. Инъектор прошипел, и руку обдало холодом.

      – Медленно ведите обратный отсчет от десяти, – сказал Тумонен.

      – Десять… – послушно начала Катриона. – Девять… восемь… семь…

      Глава 14

      – …Два… один…

      Голос Катрионы, вначале едва слышный, становился все громче.

      Майлз подумал, СКАЧАТЬ