Зов кукушки. Роберт Гэлбрейт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в толстовке с изображением кулака, образованного заклепками. Голова обрита наголо, на носу темные очки.

      – …о самоубийстве Лулы Лэндри? – спрашивал интервьюер, явно англичанин.

      – Это капец, ман, полный капец, – ответил Диби, едва заметно шепелявя, и провел рукой по бритому черепу. Голос у него был мягкий, глубокий, с хрипотцой. – Кто поднялся, того беспременно вальнут. А все зависть, брачо. Журналюги, мазафакеры, ее и столкнули. Пусть покоится с миром, я так скажу. Теперь у нее все ровно.

      – По прибытии в Лондон вы, наверное, испытали настоящий шок, – сказал интервьюер, – когда… ну, вы понимаете… когда она пролетела мимо ваших окон.

      Диби Макк ответил не сразу. Он замер, уставившись на собеседника сквозь темные линзы. А потом сказал:

      – Меня там не было. Что за прогон?

      Интервьюер нервно хохотнул, но тут же осекся:

      – Нет-нет, ничего такого…

      Оглянувшись через плечо, Диби обратился к человеку, не попавшему в кадр:

      – С адвокатами, что ли, сюда заруливать?

      Интервьюер льстиво заржал. Диби посмотрел на него без улыбки.

      – Диби Макк, – с придыханием сказал интервьюер, – спасибо, что уделили нам время.

      На экране возникла протянутая белокожая рука; ей навстречу поднялась рука Диби, сжатая в кулак. Белая рука мгновенно перестроилась, и два кулака стукнулись костяшками пальцев. За кадром раздался чей-то издевательский смех. Видео закончилось.

      – «Журналюги, мазафакеры, ее и столкнули», – повторил Страйк, отъезжая на прежнюю позицию. – Любопытное мнение.

      Он вытащил из кармана брюк мобильный, поставленный на режим вибрации. На экране высветилось имя Шарлотты и новое сообщение; от этого Страйк испытал выброс адреналина, как при виде затаившегося хищника.

      Вещи заберешь в пятницу. Меня не будет с 9 до 12.

      – Как вы сказали? – Страйк не расслышал, что говорила ему Робин.

      – Я говорю: здесь жуткая статья про ее биологическую мать.

      – Ну! Читайте.

      Страйк вернул мобильный в карман. Склонившись над делом миссис Хук, он почувствовал, как у него загудело в голове, словно там ударили в гонг.

      Уж очень подозрительно вела себя Шарлотта: изображала спокойствие. Она перенесла их нескончаемую дуэль на какой-то иной уровень, до которого прежде не додумывалась и не дотягивалась: «Давай решим это по-взрослому». Не исключено, что в дверях ее квартиры он получит нож в спину; не исключено, что войдет в спальню и у камина в луже запекшейся крови увидит ее труп с перерезанными венами.

      Голос Робин лез в уши, как гул пылесоса. Страйк сделал над собой усилие, чтобы сосредоточиться.

      – «…продала трогательную историю своего романа с неким чернокожим юношей всем бульварным изданиям, какие только могли ей заплатить. Однако бывшие соседи Марлен Хигсон не усматривают в ее истории ни намека на романтику. „Гулящая была, – рассказывает Вивиан Крэнфилд, которая жила этажом выше СКАЧАТЬ