Песнь Давида. Эми Хармон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ игрок в истории лиги, который набрал тридцать тысяч карьерных очков, – проинформировал меня он. Я мысленно дал себе «пять» за то, что сумел разговорить его.

      – Неужели? – невозмутимо спросил я.

      – Он также был самым юным игроком, задрафтованным НБА.

      – Ой, подумаешь, – я отмахнулся. – Об этом все знают.

      Я подмигнул, чтобы он понял, что я понятия об этом не имел.

      – Ты знал, что его назвали в честь японской говядины? – бахвалился Генри, подвигая к себе спрайт и делая щедрый глоток через трубочку.

      – Да ладно! – рассмеялся я.

      Я отошел от него, чтобы принять заказ у клиентов, сидевших чуть дальше, и поздоровался с Акселем, моим шведским партнером по спаррингам, который занял стул через один от Генри и сказал «так» – спасибо на шведском, – прежде чем осушить поставленное перед ним пиво.

      – Шакил О’Нил и Коби Брайант не друзья, – серьезным тоном произнес Генри и настороженно попробовал претцель. Затем подавленно взглянул на свой уже пустой стакан.

      – Нет? Почему? – поинтересовался я, наливая ему спрайта.

      – Великаны не могут быть друзьями.

      – Ты говоришь про Шака или Коби? Они оба достаточно крупные. – Я пытался сдержать смех, поскольку Генри явно принимал этот разговор близко к сердцу.

      – Великанам не нравится, когда кто-то крупнее них.

      – Ну, не знаю. Взгляни на меня и Акселя. Мы тоже оба крупные.

      – И кто крупнее? – спросил Генри.

      – Я! – твердо ответил я в тот же момент, как Аксель ударил себя кулаком по груди.

      Генри многозначительно округлил глаза, словно я лишь подтвердил его точку зрения. Мы с Акселем раскатисто засмеялись, но парнишка даже не улыбнулся. Просто прильнул разбитыми губами к трубочке и пил свой спрайт, как будто умирал от жажды. Я подождал, пока Аксель переведет свое внимание на Сторми, которая остановилась пофлиртовать с ним, пока обслуживала столики.

      – Генри? У тебя проблемы с великаном? – я коснулся своей губы и посмотрел на него.

      – «Великаны»[6] были победителями Мировой серии в 2012-м, – тихо ответил он. – И в 2010-м. Они сейчас очень популярны.

      Я не был до конца уверен, крылся ли какой-то подтекст в популярности «Джайентсов» или же Генри просто хотел сменить тему. Я попытался использовать другую тактику:

      – Ты же знаешь историю о Давиде и Голиафе? Давид был мелким парнишкой, а Голиаф – громадным воином. В итоге Давид убил его при помощи обычной пращи и собственного меча Голиафа.

      – Тебя зовут Давид, – заметил Генри, вновь переводя взгляд на телевизор.

      – Да. Хочешь, чтобы я одолел великана для тебя?

      – У «Великанов» большая скамья запасных.

      Я прищурился. Генри сосредоточил все внимание на телевизоре. Говорить с ним все равно что говорить с Йодой. Или R2-D2.

      Я вздохнул и подлил ему еще спрайта.

      – Когда тебя настигнет все выпитое, туалет по правой стороне коридора.

      Я не СКАЧАТЬ