Хроники Маджипура. Роберт Силверберг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ удастся, как ухаживать за больными гэйрогами, и купить лекарств и подходящей провизии.

      Глава 2

      В хижину она вернулась не скоро. Висмаан лежал в том же положении, в каком она его оставила: вытянувшись на спине, руки вдоль туловища, – и казалось, вообще не двигался, если, конечно, не считать непрерывного змеиного шевеления волос на голове. Неужели спит? После всех разговоров о том, что он не нуждается в сне? Она подошла поближе и всмотрелась в странную массивную фигуру на постели. Глаза гэйрога были открыты, и она видела, что они следят за ней.

      – Как ты себя чувствуешь? – спросила она.

      – Не слишком хорошо. Прогулка через лес оказалась тяжелее, чем я думал.

      Она приложила ладонь к его лбу – твердая чешуйчатая кожа на ощупь показалась холодной – и сама улыбнулась нелепости своего порыва. Откуда ей знать, какая нормальная температура у гэйрогов? Бывает ли у них жар, а если и да, то как она сможет его определить? Рептилии они или нет? Поднимается ли температура у рептилий во время болезни? Внезапно желание ухаживать за существом из иного мира показалось ей полным абсурдом.

      – Зачем ты трогаешь мой лоб? – поинтересовался он.

      – Мы так делаем, когда человек болен. Учти, если у тебя жар, у меня тут нет никаких медикаментов. Ты понимаешь, что я имею в виду, когда говорю: поднимается жар?

      – Ненормальная температура тела? Да. У меня она сейчас очень высокая.

      – Больно?

      – Немного. Но главная беда в том, что расстроен весь мой организм. Ты не могла бы принести мне воды?

      – Конечно. А ты не голоден? Что ты обычно ешь?

      – Мясо. Вареное или жареное. Фрукты. Овощи. И побольше воды.

      Она принесла воды. Висмаан с трудом сел – сейчас он казался гораздо слабее, чем недавно, когда, опираясь на нее, ковылял по джунглям, – видимо, последствия тяжелых травм давали о себе знать, – и тремя большими глотками осушил чашу. Как зачарованная, она смотрела на яростное мелькание раздвоенного языка.

      – Еще, – попросил он, и Тесме наполнила вторую чашу. Кувшин почти опустел, и она вышла, чтобы зачерпнуть воды из ручья. По дороге она сорвала с лозы несколько ягод токки и, вернувшись в хижину, протянула ему. Он подержал одну из сочных сине-белых ягод в вытянутой руке, словно иначе не мог сфокусировать на ней взгляд, потом, словно изучая, покатал ее между пальцами. Руки у него были почти человеческие. Тесме обратила внимание, что на каждой имелось по два дополнительных пальца, но ногти отсутствовали – по-видимому, их заменяли чешуйчатые выступы, тянувшиеся по первым двум фалангам.

      – Как называется этот фрукт? – спросил он.

      – Токка. В Нарабале они растут повсюду. Если понравится, я принесу сколько хочешь еще.

      Он осторожно попробовал. Затем язык его замелькал быстрее, и он жадно доел остаток ягоды СКАЧАТЬ