Поступь хаоса. Книга 1. Патрик Несс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ да только долго они все одно не продержатся, даже вместе, и што это, интересно, так грохнуло раньше, хотя это наверняка Киллиан рванул генераторы, штобы сбить нападающих с толку и заставить Зашуметь так, штобы никто не расслышал, как я убегаю в лес.

      Все это – штобы я мог скрыться.

      – Вперед, Мэнчи, – повторил я, и мы пробежали последние несколько футов до реки, и повернули направо, и двинулись по берегу под уклон, стараясь держаться подальше от камышей.

      В камышах, там кроки живут.

      Я вытащил нож из ножен и держал всю дорогу в руке, а шли мы и вправду очень быстро.

      – Што, Тодд? Што, Тодд? – продолжал тявкать Мэнчи.

      На его языке это означало: «Скажите же мне наконец, што такое у вас происходит?»

      – Не знаю, Мэнчи. Заткнись и дай мне подумать.

      Рюкзак прыгал у меня на спине на бегу, но мы держали темп изо всех сил, продираясь чрез кусты и перепрыгивая через лежачие бревна.

      Я вернусь. Точно вернусь. Так я и сделаю. Они сказали, я пойму, што мне делать, и вот я понял. Пойду на болото и убью спакла, если смогу, а потом вернусь домой и помогу Бену с Киллианом, а потом мы все вместе уйдем в эти другие места, про которые Бен говорил.

      Да, так я и поступлю.

      – Обещал, Тодд, – горестно подал голос Мэнчи.

      Тропинка неприятно прижималась к камышам.

      – Пасть закрой, – сказал я. – Я обещал, што уйду, но штобы уйти, может, надо сначала вернуться.

      – Тодд? – переспросил Мэнчи.

      Да, я тоже в это не верю.

      Мы уже отошли дальше предела слышимости с фермы. Река вильнула немного к востоку, прежде чем влиться в верховья болота, и так увела нас еще дальше от города, и вот уже минуту спустя ничего больше не было, только мой Шум и Мэнчи да звук бегущей воды, достаточно громкий, штобы заглушить Шум охотящегося крока. Бен говорил, это эволюшия, только предостерегал не увлекаться такими мыслями поблизости от Аарона.

      Я уже с трудом переводил дух, а Мэнчи – тот вообще пыхтел так, будто сей же час перевернется кверху брюхом, но останавливаться мы не стали. Солнце начало клониться к закату, но было еще совсем светло – на таком свету хрен тебя што-нибудь спрячет. Пригорок закончился, мы спустились на уровень реки, и кругом тут же все начало заболачиваться. Земля просела, подтопила нас грязью; мы поневоле сбавили шаг. Камышей тоже стало больше, ничего с этим не поделаешь.

      – Уши навостри, – приказал я Мэнчи. – Слушай кроков.

      Река тут бежала опять медленнее, и если придавить как следует собственный Шум, можно расслышать их – где-то там. Стало еще мокрее. Мы уже едва держали обычный прогулочный шаг, мерно чавкая чрез грязь. Нож я сжал покрепче и выставил вперед, на всякий случай.

      – Тодд? – сказал Мэнчи.

      – Слышишь их? – прошептал я, стараясь глядеть, куда ставлю ноги, наблюдать за псом и следить за камышами – все это одновременно.

      – Кроки, Тодд, – сообщил Мэнчи настолько тихо, насколько вообще еще возможно лаять.

      Я СКАЧАТЬ