Падение, или Додж в Аду. Книга первая. Нил Стивенсон

Чтение книги онлайн.

      – Она просто старшая из ближайших родственников. Не знаю, как это работает. Если мы собираемся что-нибудь делать, отключать аппараты, или что там еще, Элис должна в этом участвовать. – Лицо у Зулы скривилось, и она всхлипнула.

      – Извини. – Стэн был не только растерян, но и в некотором эмоциональном раздрае. Очевидно, он тоже всплакнул, причем недавно, поскольку время от времени шмыгал носом. Вероятно, по пути сюда он заглянул к Ричарду. – Так кто душеприказчик?

      Зула подняла голову, шмыгнула носом, сдержалась. Потом глянула на Корваллиса.

      – Извини, я не читал завещания… – начал он.

      – Я читала, – перебила она. – Душеприказчик ты, Си-плюс.

      – Ой, – выговорил Корваллис. – Ох ты, блин.

      – В таком случае нам многое предстоит обсудить, – сказал Стэн.

      – Но ведь технически он еще не умер? – спросил Корваллис. – Значит, завещание не вступит в силу. До тех пор пока…

      – До свидетельства о смерти, – кивнул Стэн и покосился на распоряжение о медицинском уходе. Еще раз шмыгнул носом и кивнул на документ: – Его составил лично Кристофер Вейл младший. – Видя, что остальным это имя ничего не говорит, он пояснил: – Сооснователь нашей фирмы. Он отошел от дел пять лет назад. Ранний Альцгеймер. Сейчас живет в специальном хосписе. Боли он не испытывает. Однако помочь нам с этими документами не сможет.

      – Ты их читал? – спросил Корваллис.

      – В «убере» по пути сюда. – Стэн поднял брови в немом комментарии к увиденному на этих страницах, и Корваллис не сдержал слабой улыбки.

      – Я взял на себя смелость посмотреть диф, – сказал Корваллис.

      – Надо полагать, это какой-то технический термин?

      – Я программно сравнил текст документа с размещенной в интернете версией.

      – Как ты добыл электронную версию? Это же бумага, – удивился Стэн.

      – Сфотографировал на телефон и запустил программу распознавания, – сказал Корваллис.

      Стэну услышанное не очень понравилось (видимо, так делать не полагалось), но спросил он только:

      – И что ты узнал, «посмотрев диф»?

      – Кристофер Вейл младший не просто тупо скопировал шаблонный текст, – сказал Корваллис. – Он внес изменения.

      – Я бы удивился, если бы не внес! – воскликнул Стэн.

      – Не в технические инструкции, разумеется. Они те же самые, слово в слово. А вот в остальной текст добавлены некоторые оговорки.

      – Си-плюс, тебе придется меня простить за то, что я, честно говоря, оказался немного к этому не готов. – Стэн вздохнул. – Должен сознаться, раньше я не заглядывал в завещание Ричарда и те два документа. Знай я, что они настолько необычны, я бы, наверное, в какой-то момент убедил его освежить их и подправить. А пока я еще, если честно, не совсем въехал. Может, ты сейчас расскажешь мне, что выяснил? А я даю слово, что к приезду Элис буду знать все досконально.

      – У меня создалось впечатление, СКАЧАТЬ