Незнакомцы на Монтегю-стрит. Карен Уайт

Чтение книги онлайн.

      Выразительно посмотрев на Джека, мол, лучше молчи, я сказала:

      – Приятно познакомиться, Нола. Мне кажется, что это имя тебе идет.

      – Значит, ты спишь с ним? – спросила девушка, с торжествующим взглядом, предназначенным ее отцу.

      – Абсолютно нет, – сказала я одновременно с Джеком, заявившим:

      – Но попытки были.

      Нола закатила глаза:

      – Я сказала ему, что подумаю, оставаться мне тут или нет, если между вами что-то есть или типа того.

      Или типа того. Я не вполне поняла, что значит эта последняя часть фразы, но я точно знала: что бы мы с Джеком ни делали, это нельзя отнести к категории «что-то есть».

      – Ты хочешь, чтобы она пожила у меня? – спросила я и резко посмотрела на Джека.

      – Да. Это услуга, о которой я собирался тебя попросить.

      – А как же Ребекка? – спросила я, ощутив приступ головокружения. У меня и без того довольно плотный график дел. Вряд ли в моей таблице найдется свободная клеточка для чего-то еще, тем более для явно проблемного подростка.

      Прислонившись к моему чиппендейловскому секретеру, Нола издала звук, как будто ее вот-вот вырвет. От толчка стоявшая на секретере статуэтка дрезденского фарфора слегка качнулась, но, к счастью, все же осталась на месте.

      – Я тебя умоляю. А то я сейчас блевану. Я точно придушу эту сладкую розовую фифу, а мне не катит загреметь в тюряжку для несовершеннолетних.

      Я подняла брови, хотя и была совершенно согласна с ее оценкой Ребекки. Сделав над собой усилие и старясь говорить спокойно, я посмотрела на Джека:

      – А в доме твоих родителей?

      – Они уже ужали свое пространство до квартиры с одной спальней. Они могли бы хоть сегодня выставить ее на продажу и купить новый дом, чтобы у Эммы… Нолы… была своя комната, но я не хочу, чтобы они это делали. Кроме того, нам, ну, вроде как сейчас что-то нужно.

      – И она не может жить у тебя, потому что?..

      Джек стиснул зубы.

      – Потому что… – Он пожал плечами – либо потому, что не смог придумать убедительный ответ, либо потому, что не хотел, чтобы Нола его услышала.

      – Потому что я ему не нужна. Он никогда меня не хотел, – подала голос Нола.

      Вытянув руки в примирительном жесте, Джек шагнул к ней.

      – Неправда, Нола. Я тебе уже говорил. Не знаю, почему ты отказываешься меня слушать.

      – Это ты не желаешь ничего слушать, – почти выкрикнула Нола. Лицо ее покраснело под слоем косметики, и это было нечто большее, нежели обычная обида или злость. Мне внезапно подумалось: я ведь ничего не знаю об обстоятельствах, которые привели ее к Джеку. Что-то ранило Нолу гораздо глубже, чем она была готова признать, и даже для меня было очевидно, что Джек не имеет об этом ни малейшего понятия.

      Я почувствовала, что моя шея стала слегка липкой.

      – Может, всякий раз, когда у вас двоих будет спор, я могу быть вашим СКАЧАТЬ