Волчье озеро. Джон Вердон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сафари, остановился на склоне чуть выше “аутбека”. Из машины вылез высокий стройный мужчина в шикарной непромокаемой куртке “Барбур” и высоких резиновых сапогах – он был похож на английского джентльмена, в ненастный день выбравшегося пострелять фазанов. Он снял капюшон, волосы у него оказались седые, коротко стриженые.

      – Чертовски паршивая погодка, да?

      Гурни согласился.

      Мадлен, спрятав руки в карманы куртки, тряслась от холода.

      – Вы из гостиницы?

      – Да, из гостиницы. Но не от гостиницы.

      – Простите, что?

      – Я приехал сюда из гостиницы. Но я там не работаю. Всего-навсего гость. Зовут меня Норрис Лэндон.

      Вместо того чтобы сквозь пургу идти жать Норрису руку, Гурни представился. Он собрался было представить Мадлен, но Лэндон заговорил первым.

      – А это, должно быть, ваша очаровательная жена, Мадлен, я прав?

      Мадлен удивленно улыбнулась.

      – А вы, должно быть, комитет по встрече гостей?

      – Не совсем так. Но я человек с лебедкой – думаю, для вас это ценнее.

      Мадлен с надеждой в голосе спросила:

      – Думаете, у этой штуки получится вытащить нас из кювета?

      – Ей это не впервой. Не хотел бы оказаться здесь без нее. Я сегодня говорил с Джейн Хэммонд, и она очень волновалась по поводу вашего приезда в такую ужасную погоду. В гостинице сейчас не хватает работников. Вот я и вызвался успокоить Джейн – проверить состояние дороги, убедиться, что нет упавших деревьев и тому подобного. Тут все очень быстро меняется. Реки выходят из берегов, на дорогах образуются впадины, сходят оползни, внезапно начинается гололед – здесь бывает опасно даже в самые лучшие деньки.

      Произношение его было не типично американским и не британским, а среднеатлантическим; когда-то эту манеру говорить ввели в обиход интеллигентные богачи на северо-востоке, и она очень поощрялась в Лиге плюща, до тех пор пока эти университеты не заполнились будущими основателями хедж-фондов, которым было плевать на светскость речи, лишь бы побыстрее разбогатеть.

      – Вы знаете, где у вас буксирный крюк, и сможете ли вы до него дотянуться в таком неудобном положении?

      Перед тем как ответить, Гурни заглянул под перекошенный передок автомобиля.

      – Думаю, да, отвечая на оба ваших вопроса.

      – В таком случае мы сейчас мигом вытянем вас на дорогу.

      Мадлен была взволнована.

      – Перед тем как вы приехали, из леса к нам вышел какой-то человек.

      Лэндон растерянно заморгал.

      – Странный тип с топориком на поясе, – добавила Мадлен.

      – С желтыми глазами и нес всякую чепуху?

      – Вы знаете его? – спросил Гурни.

      – Это Барлоу Тарр. Живет здесь неподалеку, в старой лачуге. На мой взгляд, от него сплошные неприятности.

      – Он опасен? – спросила все еще дрожавшая Мадлен.

      – Некоторые говорят, что он безобидный тип. Я в этом не уверен. Я однажды СКАЧАТЬ