Мельбурн – Москва. Галина Тер-Микаэлян

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ нас класс такой – мы на уроках что хотим, то и делаем. Все учителя привыкли, а у этой мозги заклинило – сиди ей, переводи, пиши. А у Гали, может, голова болит. Подумаешь, пошла к окну воздухом подышать! И Порцев первый ее ручкой уколол, п…..

      Последнего слова я не поняла, а Галя вдруг от слез перешла к веселому хихиканью:

      – Я ему здорово дала, он даже обалдел, …..

      Смысл второй половины фразы опять был мне неясен, поэтому я решилась переспросить:

      – Я не совсем поняла, что ты сказала – ну, в самом конце.

      Обе они посмотрели на меня ошеломленно, потом начали хохотать. Галя покрутила пальцем у виска:

      – У нее мозги, точно, п….

      Я опять не поняла и растерянно пробормотала:

      – Девчонки, я ведь из Литвы, у нас немного не так говорят, что тут смешного?

      – Ты чего, в школе не училась, что ли? – снисходительно спросила Юля. – Тебя как зовут, ты в каком классе?

      – Вика. Я по-литовски училась, а здесь меня мать хочет в девятый класс отдать. Квартиру найдем, тогда пойду в какую-нибудь школу. У вас в школе есть места?

      Девчонки зафыркали, и Галя речитативом произнесла ряд незнакомых мне слов. Судя по интонации, ничего хорошего они не значили, но что я могла ответить, не понимая? Глядя на мое напряженное лицо, Юля насмешливо сморщила нос.

      – Опять не поняла? Ладно, научим. Только сейчас иди, погуляй, тут люди прийти должны.

      – Кто, консьержка? – я нарочито оживилась. – Я тоже хочу ее видеть, мне мать велела у консьержек про квартиру спрашивать.

      – Да ну тебя, здесь консьержки уже сто лет нет! Ладно, иди, иди.

      Девочка Юля, видно, любит командовать. Что ж, придется ее осадить.

      – Куда это мне идти? Мне и здесь хорошо! – вытянув ноги, я зевнула и вытащила свой iPad.

      Две пары глаз уставились на мои руки, как на восьмое чудо света.

      – Третий? – хрипло спросила Юля, присаживаясь рядом со мной на корточки. – Дашь нам немного поиграть?

      Равнодушно пожав плечами, я протянула им iPad, предварительно вытащив из него сим-карту – этой картой сто лет уже никто не пользовался, но она была куплена в Австралии, и не стоило оставлять здесь такой след.

      – Берите насовсем.

      – Как…насовсем?

      – У меня еще два есть – мать в салоне связи работает, там их много.

      Возможно, я плела ерунду, но девочкам это было безразлично – с двух сторон вцепившись в iPad, они с головой ушли в игру и не сразу обратили внимание на настойчиво вибрировавший в кармане Юли мобильник.

      – Да, Андрюша, – сладким голосом проговорила она в трубку. – Нет, все нормально, просто мы играли. Да, иди.

      «Андрюша» появился минут через двадцать – рослый симпатичный парень лет семнадцати с кудрявыми рыжеватыми волосами. Я мило улыбнулась и первая поздоровалась:

      – Здравствуйте, я Вика.

      Руки, правда, протягивать не стала – мое присутствие было ему явно не по душе, и не хотелось нарываться на СКАЧАТЬ