Разум и чувства. Джейн Остин

Чтение книги онлайн.

      – А Вы давно уехали из Сассекса? – спросила Элинор.

      – Уже почти месяц, как я уехал из Норланда.

      – И как там дорогой наш Норланд поживает? – воскликнула Марианна.

      – «Дорогой, дорогой Норланд», – передразнила ее Элинор, – всё как всегда, – усеян опавшей листвой. Ах! – вздохнула Марианна. – Я помню эту завораживающую пору, прозрачный сад… Как мне нравилось бродить по дорожкам Норланда, когда ветер кружит опавшую листву. Это незабываемо! Жаль, что от того безмятежного времени не осталось и следа. Здесь всегда тщательно подметают опавшую листву, складывают в кучи и вывозят с глаз долой.

      – Здесь нет никого, – сказала Элинор, – кто испытывал бы такие же чувства к опавшим листьям, как ты.

      – Да, меня многие никогда не понимали… – произнесла она в глубокой задумчивости… И вновь оживилась:

      – Вот, пожалуйста, посмотрите, Эдвард, это долина Бартон. Однажды увидев, вы не сможете забыть ее никогда. Взгляните на эти живописные холмы! Вы когда-нибудь видели что-нибудь подобное? Вон там – Бартон-Парк, видите эти деревья? А за ними уже виднеется уголок нашего дома, а вот у холма и наш коттедж во всей красе.

      – Здесь, действительно, очень красиво, – заметил он, – а как там у подножья холма? Нет слякоти зимой?

      – Как можно думать о грязи при виде такой красоты?! – удивилась Марианна.

      – Увы, – заметил он с улыбкой, – к этим живописным холмам мы идем по достаточно грязной дороге.

      – Вы удивляете меня, – сказала Марианна вслух, скорее, сама себе, чем собеседнику. Эдвард как будто не услышал этих слов и продолжал:

      – У вас хорошие соседи здесь? А Миддлтоны – приятные люди?

      – Нет, с ними нам не повезло! – не задумываясь, ответила Марианна.

      – Марианна, – не выдержала Элинор, – как ты можешь такое говорить?! Как ты можешь быть, так несправедлива? Они очень уважаемая семья, мистер Феррарс, и относятся к нам с дружеским расположением. Разве ты забыла, Марианна, сколько приятных дней мы провели вместе с ними?

      – Всё равно «нет», – сказала Марианна тихим голосом, – а также столько болезненных минут!

      Теперь Элинор пропустила мимо замечания сестры и постаралась занять гостя рассказом об их новом доме, бытовыми условиями, предстоящим ремонтом и прочими житейскими вопросами, которые иногда так удачно отвлекают собеседника от личных проблем. Но Эдвард говорил неохотно, и его холодность и сдержанность сильно обижали ее. Элинор была вне себя от досады, но решила не выдавать себя ради прежних встреч, и продолжала беседовать с ним так, как беседуют близкие друг другу люди.