Название: The Forbidden Promise
Автор: Lorna Cook
Издательство: HarperCollins
Жанр: Сказки
isbn: 9780008321895
isbn:
He opened the door, pushed it open and they stepped inside.
The cottage door slammed open, the metal catch clanging as it crashed against the stone wall inside. Constance was breathless; she’d been running so hard. In the woods she’d realised with every pounding step that, with a combination of duty and a longing to help him, she was desperate to see the pilot before he left as he’d sworn he would.
‘You’ll never have to see me again,’ he had said. And for one awful moment as Constance stood at the threshold and looked in, she believed it was true. As she’d left the cottage last night he had been drifting to sleep by the armchair. But the space he’d inhabited was now empty. During the night he must have thrown a few more logs on the fire, their charred, smoking remains reduced to dim embers in the grate.
She ran upstairs to see if he had chosen to sleep in the bed, but the bedclothes remained unruffled and the scent of settled dust lingered in the room. With her heart full of disappointment, Constance descended the staircase.
He had gone.
The pilot, Matthew, had moved one of the spindle-backed dining chairs from its position by the kitchen table and over to the fireside. Over the back he had draped her dress. She imagined him picking it up from the floor after she had left, touching it, taking the effort to look around the room, to find something appropriate from which to hang it; putting it a suitable distance from the fire so it would dry easily but not shrink from the proximity to the heat. She touched the dress with her fingertips, wondering at the effort he had made for her; such a small act but it held meaning that Constance couldn’t understand. He hadn’t just left it crumpled on the floor as others might have done. She stood, not quite knowing what she should do next. Somehow, going back to the house, back to her daily life, didn’t feel right. It was almost as if the events of last night, the aircraft disappearing into the water, swimming out to find the pilot, relief at finding him alive, sitting with him in this very room, held meaning, held an opportunity for … something? Not excitement. No. There had been plenty enough of that last night, heart pounding, frightening excitement. But something else nonetheless. The opportunity to be useful, to break free of the confines of the house and to embrace the war effort, even if it was only starting with keeping a stricken pilot safe while he recovered and came to his senses. It was a start. She looked around. All trace of him had gone.
It wasn’t really for Constance to worry about, but she was worried for him. She couldn’t help it. And now she would return home and see Henry, who had stayed the night, and her family at the breakfast table, other than Mother, who always took a tray in her room. Douglas would be talking non-stop about flying, about the ‘Hun’, about training or some such other nonsense. Henry, oh she didn’t know what to do about him, but in all likelihood he would be shooting daggers at her for spurning his advances last night. Or would he remain as confident as ever, as if nothing had happened at all? The boys were due to return back to their base at Kinloss today. Henry had seemed pleased that he’d been posted there, but Douglas was livid. He wanted to be down in the south of England, down in what he called ‘the real thick of it.’ He was desperate for his squadron to be posted almost anywhere other than on his own doorstep.
Constance thought him rather lucky. He wasn’t exactly out of harm’s way up here what with all the docks and Royal Navy Fleets to protect. But he didn’t seem to relish being a defender of his own patch of Scottish sky. She would have given anything to do something for the war. But until it became obligatory for women to join, if it ever became obligatory, Father had forbidden her. ‘Work isn’t for women like you,’ he had said. But Constance was twenty-one now. Didn’t that count for something? Was there really nothing she could do that would take her away from the incessant, stifling boredom of Invermoray? They were no longer travelling down to spend time at the London house each year and most of her friends had joined the war effort, travelling far and wide for whichever of the services they’d entered and sending letters about how they were wearing the ‘most ghastly uniform’, and ‘eating the most frightful rations’. But their letters had been tinged with excitement, happiness, purpose. Father had closed up the London house the moment war was declared, deeming it foolhardy to decamp to a city where bombs may fall any minute. ‘What kind of father would I be?’ he had asked. ‘If I took us into the eye of the storm?’
And so now they were shut up here for the foreseeable future. She felt as though her home was her prison. She would not go back to the house. Not yet. Constance often took herself off on long walks around the loch or the estate, for exercise and for something to do, and so they would not worry for her. She’d gone to bed with the story of her headache and had risen to walk it off. That’s what they’d think. No one would care enough to ask. She folded the gossamer dress over her arm and reluctantly stepped out into the cool morning air. Perhaps the pilot was right. Perhaps running away was the answer?
What if she did as he had done, arrived somewhere in the middle of the night, no one at home any the wiser as to where she had gone? What if she packed a bag and made her way into a city where she might engage in some kind of war work? But what could she do? What were her skills? After her governess, there had been finishing school. That had instructed her how to be fashionable in polite society, what to say and what not to say in her native tongue and in French, which she had promptly forgotten the moment she’d set foot back on Scottish soil, although she had tried so hard to remember. In essence, it had primed her for marriage. But it had given her no useful skill in the middle of war. She thought of her brother and how men were given the gift of thorough education and the expectation that ran alongside it. Constance was expected to do very little and allowed to do even less.
Pinecones crunched underfoot as Constance walked. She knew the forest so well she paid scant attention to her direction. Before long she would find herself at the road that ran along the edge of the woodland. She didn’t want to see a soul. Not that she would. Not since petrol went on the ration almost the very moment war was declared. Many of those living in Invermoray village didn’t have cars anyway. That level of modernity had yet to stretch to her corner of Scotland and there was no danger of the bus passing at this time of day to and from Beauly.
After a while the rumble in her stomach alerted her that she should probably return home. She would sneak into the kitchen and see if she could snaffle a few treats left over from her unwanted birthday party. She would disappear into the pantry, as she often did, and Mrs Fraser – the cook – wouldn’t bat an eyelid. Constance and Douglas were forever below stairs; had been ever since they were children. With hardly any other friends nearby, they had frequented the kitchens and spent time with the loud, laughing Highland staff. It had felt more familiar than above stairs.
With her father’s nose perpetually in a book and her mother attending the plants in the hothouse, Constance had made herself scarce most days when her governess was not present. As a child, as long as she was neither seen nor heard she had elicited no strong words from either parent. And so, with very little else to entertain her, Constance had been taught to skin the rabbits she had caught when out with the ghillie. It had given her a huge sense of silent satisfaction at dinner when she looked at her parents elegantly eating from their plates, not knowing that their daughter had both caught and prepared their food. They would have been horrified and found her some other, СКАЧАТЬ