Название: The King’s Evil
Автор: Andrew Taylor
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
Серия: James Marwood & Cat Lovett
isbn: 9780008119171
isbn:
I said nothing. Edward Alderley’s father had committed a far worse crime than steal other people’s money, though few people other than the King and myself were aware of that. I had done the King good service at the time of Henry Alderley’s death, which was when I had also had dealings with Lady Quincy. I kept my mouth shut afterwards, which was why he trusted me now.
Chiffinch looked up, and I saw the flash of malice in his eyes. ‘Did Lady Quincy get a good look at you, Marwood? Did she see what’s happened to you since she last saw you?’ He turned his head and spat into the empty fireplace. ‘It must have come as quite a shock. You’re not such a pretty boy now, are you?’
LATE ON FRIDAY afternoon, the rain dashed against the big windows of the Drawing Office at the sign of the Rose in Henrietta Street. It had grown steadily heavier all day, whipped up by a stiff, westerly wind. If it grew much darker they would need to light the candles.
Apart from the rain, the only sounds were the scratching of Mr Hakesby’s pen and the occasional creak of a floorboard, when Brennan, the draughtsman, shifted his weight from one foot to another. He was working on the detailed elevations for the Dragon Yard development by Cheapside, which was the main commission that Mr Hakesby had in hand at present.
Catherine Lovett was standing at a slope placed at right angles to one of the windows. Her neck and shoulders ached. She had spent the last half-hour working on another job. She was inking in the quantities and materials in a panel at one side of the plan for one of the new warehouses by the docks.
The careful, mechanical lettering was dull work, and the warehouse was a plain, uninteresting building, but Cat was thinking of something quite different – the garden pavilion project at Clarendon House, where she and Mr Hakesby had been working this morning. Mr Milcote had visited them to discuss the basement partition. Milcote was acting for his lordship in the matter, and she could not help thinking that their lives would be much more pleasant if all their clients were as agreeable and straightforward as that gentleman.
She rubbed her eyes and stretched. As she was dipping the pen in the ink, there was a tap at the door. She laid the pen aside and went to answer the knock. That was another of her more tiresome duties, along with keeping the fire going, sweeping and scrubbing the floor, filling inkwells and sharpening pens.
Cat found the porter’s boy on the landing, holding out a letter. It was addressed to Mr Hakesby in an untidy scrawl. She took it over to him. He was sitting huddled over the fire, though it was not a cold day, with a board resting over the arms of his chair so he had a surface for writing and drawing, when his hands were steady enough.
Hakesby broke the seal and unfolded the letter. It trembled in his liver-spotted hands. There was another letter inside. He frowned and gave it to her. Her name – or rather the name she used in Henrietta Street, Mistress Jane Hakesby – was written on it in the same hand as the outer enclosure.
‘What is this?’ Hakesby said, his voice petulant. ‘There’s nothing for me here. Do you know anything of this?’
Brennan looked up. He had sharp hearing and sharp wits.
‘No, sir,’ she said in a low voice.
She concealed her irritation with Hakesby, for he was increasingly peremptory with her now that he had a double reason to expect her obedience. She opened the letter and scanned its contents.
I must see you. I shall be in the New Exchange tomorrow afternoon, at about six o’clock. Look for me at Mr Kneller’s, the lace merchant in the upper gallery. Destroy this.
The note was unsigned and undated. But there was only one person who could have written it. She dropped the paper into the glowing heart of the fire.
‘Jane!’ snapped Mr Hakesby. ‘Take it out at once. Who’s it from? Let me see.’
It was too late. The flames licked the corner of the paper and then danced along one side. The letter blackened. For an instant, Cat saw one word – ‘destroy’ – but then the paper crumpled and fluttered and settled among the embers.
ON SATURDAY AFTERNOON, as chance would have it, I was kept later than I had expected at Whitehall. There was a crisis in the office. Much to Chiffinch’s irritation, I spent the majority of my time working under Mr Williamson, the Undersecretary to Lord Arlington, the Secretary of State for the South and one of the King’s most powerful ministers. Mr Williamson’s responsibilities included the publication of the London Gazette, the government’s newspaper. Under his direction, I shouldered much of the day-to-day burden of editing the material, seeing it through the press and ensuring it reached its readers.
In London, the Gazette’s distribution relied heavily on a group of women who carried the newspapers to the taverns and coffee houses of the city, and also delivered them to the carriers who took them the length and breadth of the kingdom. Over the last few weeks there had been problems of late delivery or even no delivery at all. These were probably due to the usual causes of death, disease, drunkenness and simple unreliability. There was also the fact that we paid the women a pittance, which was often weeks in arrears. But Lord Arlington wasn’t interested in the reasons. He blamed Williamson for the failure, and Williamson blamed me.
When at last I was able to leave the office, I took a boat from the public stairs at Whitehall – fortunately the tide was on the ebb – and went by water to Charing Cross. The sun was low in the sky, slanting through a gap in the clouds.
Outside the New Exchange, the Strand was packed with waiting coaches and sedan chairs, reducing the flow of traffic in both directions to fitful trickles. Aggrieved drivers struggled towards the City or upriver to Whitehall or past the Royal Mews towards Hyde Park. Those on foot were making better speed.
The clocks were already striking six as I entered the building. Since the lamentable fire last year, which had destroyed the shops of Cheapside, the old Royal Exchange in the City and so much else, the New Exchange was busier than ever. The world came here to buy and sell. Everything the heart could desire, the proud boast went, could be found under one roof. You could purchase all the luxuries of the globe without having to get your feet muddy, your clothes wet, or your ears assaulted by the vulgar cries of the street.
I forced myself to slow down – people sauntered in the New Exchange: to hurry was to draw attention. The shops were arranged in long lines that faced each other on two floors. I made my way to the stairs. The upper galleries were even busier than those on the ground floor.
Mr Kneller’s shop was larger than most and equipped with a wide mullioned window, the better to allow customers to inspect the wares for sale. Much of his stock was imported from France and the Low Countries.
I hesitated on the threshold. The last of the sunlight slanted through the panes in broad stripes СКАЧАТЬ