Пять баксов для доктора Брауна. Книга 6. М. Р. Маллоу

Чтение книги онлайн.

      – Тысячу извинений, доктор. Я только… – Маллоу махнул рукой, показывая, что не собирается продолжать неприятную тему. – Так вот, мы уже не знаем, куда деваться от его «выгодных предложений». Отказать прямо – опасно, Форд не привык к отказам. Принять – лишиться последнего спасения. Мы измучились писать галиматью.

      – Не думаю, – заметила доктор. – Мистер Саммерс всегда любил фарс. Да и вы тоже.

      – Нет, нет, вы не понимаете. Раньше мы писали так, чтобы галиматья не бросалась в глаза. Люди ведь никогда ни на что не обращают внимания. Чтобы увидеть галиматью, нужно было подумать. Потом решили: чтобы Форд от нас отстал, надо, чтобы реклама шокировала своей глупостью. Но…

      М.Р. Маллоу запнулся. Реклама никого не шокировала.

      Попробуйте слабительное от кашля!

      «Эссенция “Ментолаксен” быстро избавляет от кашля и простуды старых и молодых. Финиковый сироп с добавлением слабительного и мятного экстракта изгоняет болезнь, оказывает очищающее и тонизирующее воздействие. Вы можете купить флакон за 3 или 4 доллара или пинту для всей семьи. Вам хватит на долгое время.

      Сделайте это! Вы больше не сможете кашлянуть!»

      – Очень остроумно, – холодно ответила доктор Бэнкс.

      – Остроумно? – воскликнул М.Р. Маллоу. – Это гениально! Джейк как раз умеет такие вещи. Это его конек. И потом, это же Форд! Он-то должен был заметить!

      Тут М.Р. умолк. Форд ничего не заметил. Вообще не обратил внимания.

      – Не понимаю, – удивилась доктор. – Ведь в этом случае вы погубили бы самих себя?

      – Подумаешь! – Маллоу махнул рукой. – Не погубили бы. Сбавили бы темп – временно. Как это Джейк говорит: и у Наполеона было Ватерлоо. Сейчас оно нам просто необходимо.

      Повисла тишина. Потом Маллоу произнес:

      – Вот мы и решили, что выбираем из двух зол меньшее. Пусть мы не можем избавиться от Генри. Пусть мы не можем добыть этот проклятый миллион. Пусть мы потеряем деньги – но спасем заведение. Что-нибудь должно быть свободным от Форда!

      Маллоу посмотрел в непроницаемое лицо доктора Бэнкс.

      – А, – спохватился он. – Так я говорю: скандал. После того, как новая реклама оказалась в газете, пришел заказчик. Мы, понимаете, уже давно на него пишем – и сразу даем в газету, у него нет, как он это говорит, времени на возню. Но тут он свое объявление увидел – вот это, про слабительное – и текст ему не понравился.

      – Но разве вы хотели не этого? – удивилась доктор.

      Маллоу даже поперхнулся.

      – Да мы другого хотели! Мы хотели, чтобы получился скандал. А что вышло? Он заявил что заказывал нечто уникальное, что так все пишут, и что он платит нам не за это. Ну, представляете?! Вы можете такое вообразить! Мы им – слабительно от кашля, и что? Форд не заметил, этот не заметил – никто не заметил! Куда катится мир!

      Доктор Бэнкс вздохнула.

      – Не СКАЧАТЬ