Название: Дом дервиша
Автор: Йен Макдональд
Жанр: Киберпанк
Серия: Сны разума
isbn: 978-5-17-080817-5
isbn:
– Отсек двести двадцать девять. – Парень машет кофейными стаканчиками и проходит вслед за девушкой в безымянный однокомнатный офис. – Яшар, это Лейла Гюльташлы. Она наш маркетинговый консультант.
– Ах да, рад встрече!
Лейла пытается подавить румянец смущения, пока пожимает руку молодому парню, который вскочил из-за стола прямо у стены. У Яшара Джейлана слишком длинные волосы, слишком толстый живот и густая растительность на лице, но у него яркие глаза, он выдерживает взгляд Лейлы и сердечно пожимает ей руку. Обмен информацией, рука к руке, визитка к визитке.
– Как я понимаю, вы уже познакомились с Асо, моим деловым партнером.
– Деловой партнер, разумеется, мне стоило бы догадаться, тетушка Кевсер ничего не сказала мне, партнер, ну, ну… конечно же, – мямлит она, как деревенщина.
– А это Зелиха.
Четвертая в крошечном кабинете – это девушка около тридцати, почти потерявшаяся за грудами инвойсов и всяких бумажек, которыми завален маленький стол. Она хмурится, глядя на Лейлу, – судя по всему, расстроена, – а потом прячет лицо за одним из кофейных стаканчиков. Два стола, три стула, шкаф, на котором стоит принтер, ряд модных уродливых фигурок «Урбантой» на подоконнике за спиной Яшара. Они вчетвером втиснуты в комнатушку, словно дольки апельсина.
– Так чем вы тут занимаетесь?
Яшар и Асо переглядываются.
– Программируемой нуклеиновой биоинформатикой.
– О’кей, – говорит Лейла Гюльташлы. – Может быть, самое время сообщить, что я понятия не имею, что это такое.
– Ну да, и ты вовсе не настоящий маркетинговый консультант, – говорит Яшар. – Прости. Тетя Кевсер мне рассказала.
Зелиха хихикает над кофе.
– Но ты нам все равно нужна, – быстро добавляет Асо. – Мы так же мало знаем о маркетинге, как ты – о программируемой нуклеиновой биоинформатике.
– За исключением того, что если мне придется рекламировать ее, то мне стоит хотя бы в общих чертах иметь представление, что это.
Яшар и Асо снова переглядываются. Они напоминают двух комиков на детском телеканале.
– Понимаешь, мы занимаемся реально мелкими штуками, – говорит Яшар.
– Но не самыми, – заключает Асо.
– Да, никаких микророботов и умного песка.
– Это не нано и уж тем более не фемто.
– Мы где-то между.
– На клеточном уровне.
– Технология, которая сближается с биологией.
– Биология, которая сближается с технологией.
– Получается биоинформатика.
– Стоп, – говорит Лейла Гюльташлы. – Может, я и не спец по маркетингу, но понимаю одно – если вы будете в такой манере общаться с потенциальными инвесторами, то они вас просто выкинут прочь.
– Ладно-ладно, – Яшар поднимает руки. – Вернемся к азам. К масштабам. Мелкие технологии – это, к примеру, СКАЧАТЬ