Дом дервиша. Йен Макдональд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ интересующего объекта – Бейоглу. Тут же в сводках спотовых цен на газ на его сетчатке пробегает новостной жучок: «БОМБА В ТРАМВАЕ НА ПРОСПЕКТЕ НЕДЖАТИБЕЙ. ФОТО СЛЕДУЮТ».

      Айше ездит на этом трамвае.

      Ее цептеп звонит три раза, четыре, пять, шесть.

      – Привет!

      – Что-то ты долго.

      – Да жалюзи застряли хуже обычного. Надо поменять.

      – Так ты пропустила бомбу?

      – А, на проспекте Неджатибей, что ли? Только что мимо промчался рой полицейских роботов.

      Аднану становится интересно: то, что жена не от мира сего, связано с природной аристократичной бесстрастностью, или это какое-то излучение от предметов искусства, которые ее окружают? Эта лавка ориентирована на менеджеров хедж-фондов[20] и карбоновых пашей, которые хотят инвестировать небольшую сумму в религиозное искусство, не настоящий бизнес. Типичное дамское занятие. Айше бросит лавку, когда они переедут сюда и пойдут дети.

      – Это был твой трамвай.

      – Ты не помнишь, я ведь сказала, что сегодня еду пораньше. У меня встреча с потенциальным поставщиком перед работой.

      – Береги себя. Такие теракты никогда не происходят по одному.

      – Договорились, буду высматривать террористов-смертников. Как тебе ялы?

      – Я пришлю тебе видео. Вернусь, наверное, поздно. Попытаюсь добиться встречи с Ферид-беем[21] сегодня вечером. – Он упоминает имя не только для жены, но и для агента по недвижимости.

      На минуту повисает молчание, которое эквивалентно раздраженному вздоху.

      – Ну, тогда увидимся, как придешь.

      Далеко за полночь он просочится через свет задних габаритов, которые изгибаются аркой через мост, в свою квартирку на восьмом этаже. Она, возможно, будет смотреть телевизор, или посматривать одним глазком, складывая белье в стиральную машину, или, если встреча затянется, уже ляжет в постель. Тогда Аднан скользнет под одеяло, не включая свет, что-то быстро пробормочет, когда жена, будто дельфин, выплывет на поверхность сна, затем он прижмется твердой теплотой члена к ее гладким ягодицам, нагревшимся под одеялом, а жена будет прижиматься к нему в ответ, а потом он провалится в сон так быстро, что даже не успеет дернуться от ужаса перед погружением на глубину, и в нос ударит сладковатый запах кондиционера для белья. Это не жизнь. Но он видит конец такой жизни. Еще несколько дней потрудиться, и все.

      – Так значит, миллион двести? – переспрашивает Аднан.

      – У нас много желающих, – мямлит риелтор.

      – Я дам вам миллион сто.

      – Нам обычно предлагают выше запрашиваемой цены.

      – Разумеется. Только это не предложение, а реальные деньги. Наличкой.

      Риелтор волнуется. Аднан втолковывает ему:

СКАЧАТЬ