Лабиринт Осириса. Пол Сассман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ вполне приличная семья, если не считать того, что у них круглые сутки всю неделю орал телевизор. Но не было между ними близости, как в старом доме, единения, которое приходит, если живешь с людьми бок о бок шестнадцать лет. Они были частью старой квартиры, но здесь этого ощущения так и не возникло. Каждый раз, когда Халифа приходил домой, у него появлялось чувство отчуждения, словно он ехал на автобусе и по ошибке вышел не на той остановке.

      Но еще хуже на него действовало отсутствие в новом жилье души. Никакой памяти, никаких ассоциаций. Никаких чувств. Ничего, что бы привязывало их к этому месту. Потеря старого дома воспринималась как утрата связи с прошлым. Они перевезли сюда все свои вещи, но квартира все равно казалась пустой.

      Мебель можно забрать с собой. А вот память, как обнаружил Халифа, транспортировке не подлежит.

      Как всегда, он заглянул в комнату старшего сына Али и прошел по коридору на кухню, где его дочь Батах готовила ужин.

      – Ну, как прошел день? – спросил он, обнимая девушку и целуя в лоб.

      – Замечательно, – ответила она, отвечая на ласку. – У нас была тетя Сама.

      – Невероятно увлекательно.

      – Еще бы. Она рассказывала, как дядя Хосни возил ее за покупками в Дубай. Говорила только об этом.

      Ее сарказм был едва ощутим, но не ускользнул от Халифы. Он улыбнулся и щелкнул дочь по носу. Девушке исполнилось семнадцать лет, и она внешностью напоминала Зенаб, когда та была моложе, – стройная, с длинными черными волосами и огромными глазами и с ее чувством юмора.

      – Как мать? – спросил он.

      – Нормально. Смотрит телевизор. – Батах мотнула головой в глубину квартиры.

      Халифа кивнул, еще раз поцеловал дочь и направился по коридору в гостиную, где на диване, обняв Юсуфа, свернулась Зенаб. Они смотрели DVD-диск Али с «Мэри Поппинс» и мурлыкали под бодрящие аккорды песенки про воздушного змея (в кадре бежали арабские титры: «Запускаем змея в небеса, под ним поля, дома, леса…»).

      Халифа подошел, положил цветы рядом с женой и, обняв ее за плечи, поцеловал в макушку.

      – Все в порядке?

      Зенаб коснулась его руки, но глаз от экрана не оторвала.

      – У меня завтра выходной. Как насчет того, чтобы провести время с нашим малышом?

      Она сжала его ладонь, но так и не повернула головы. Халифа еще немного постоял, вдыхая запах ее волос, а затем, прошептав: «Я тебя люблю» – вернулся на кухню помочь Батах с ужином.

      – Сама справлюсь, – бросила дочь, когда он достал из ящика нож и занял место возле нее.

      – Ты же знаешь, как мне нравится что-нибудь порубить. Не лишай меня этого маленького удовольствия.

      Батах шутливо пихнула его в бок и продолжала резать картошку. На мгновение взгляд Халифы остановился на лежавшем на подоконнике куске цемента размером с кулак. Его поверхность была отделана мелкой мозаичной плиткой. Фрагмент фонтана, который он устроил в прихожей старой квартиры, единственный СКАЧАТЬ