Как стать леди. Фрэнсис Элиза Бёрнетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ этим впечатлился, что решил, будто она святая, потому и презентовал ей этот рубин. Так вот, по чистой случайности я узнала, что Уолдерхерст посылал слугу в город за кольцом, и два дня назад его привезли.

      – Как интересно! – Эмили была заинтригована. – Конечно, это что-то должно значить.

      – А может, это просто шутка… Снова кто-то едет. Рыбник, наконец-то?

      Эмили снова выглянула в окно.

      – Да, если его зовут Баггл.

      – Его зовут Баггл, и мы спасены, – заявила леди Мария.

      Но спустя пять минут на пороге утренней гостиной появилась кухарка собственной персоной. Она была женщиной в теле, и потому задыхалась от быстрой ходьбы и чистым платочком вытирала со лба пот.

      При этом она была бледна, насколько может быть бледна особа ее комплекции.

      – Что случилось на этот раз? – осведомилась леди Мария.

      – Этот Баггл, ваша светлость! Он говорит, что сильно сожалеет, но если вечером ему привезли несвежую рыбу, то наутро она свежее не станет! Он привез ее, чтобы я могла сама убедиться, и могу вам сказать, что использовать ее нельзя. Я так расстроилась, ваша светлость, что посчитала нужным прийти и самолично вам объяснить.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Земляничные листья – эмблема герцогского титула. Здесь и далее прим. пер.

      2

      Жанна Пакен, Жак Дусей, Виро – модные французские дизайнеры начала XX века.

      3

      В 1660 году сапожник сделал для короля Людовика XV роскошные туфли с вышивкой, изображающей батальные сцены, с десятисантиметровыми каблуками.

      4

      «Дебретт» и «Берк» – британские светские ежегодники, «Дебретт» издается с 1769 года, «Берк» – с 1829-го.

      5

      Крикетный клуб в парке Гудвуд – один из старейших крикетных клубов в мире.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAEHBQYCBAgDCf/EABwBAQABBQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABzmL7wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIhvNvnrSscn9FBJIEkEknEA41U86aoAAAAJIAImAhpV2xulq/ySIRUeR2WnXN6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIMvTg2HZ5vc6dCOVMk8jiAAAAAACSAACUCEwjQLuNvlvI+sTCYmNVr29OZHbkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAREXlj8BnI16mZTJAAJIAJIJAIAACEwhKqAYuq3haqNut3wPlM+dsv0wkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbVb01xWOImJlIkgEkAAHGaeUVAAAiJiYqhGrV2YTtdF2Uwiur+NY1nJiJk4o875fpfym4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAERZtnlLBt84gSBJAAJIBJAAJBAIRV17FsS3f8AOmTgXJYy9wovVxexrLsZUpHUm557yvSpkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARaVjkd7t89MSSJIBxU8lUkEkAAkgAIIx006bctdlO7273mvK111WMzbKLwmJ1ara0zk9zMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABERu9vQWTZ5jvMZEyEySQCAAASQAACEa5XazsXPtTMpBBTWN7ra/u9IkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJiO/Tjbzb5+w7fMzEymSAAASQCSAAQjpzHwmn5zGXpucokRMdea6DyfRurN4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABTG5UaO2rPGTEykAAgkAAdCaO9FWKqp1yuziZpyEThqqc/Rc3m3fJTFcXenri706ZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAClZ1rk9+o5rlTWABCmVQAEIoXJwNsovZGJ6006bct6TVYtO1k/CYt6xmfSJ6dV2hMn0b4zcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA СКАЧАТЬ