Исповедь меча, или Путь самурая. Этьен Кассе

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ персонажи. Спокойные и уравновешенные в повседневном своем бытии, японцы на телевизионных шоу и просто в жизни – на вечеринках – вытворяют такое, что мы не делаем даже в состоянии самого сильного алкогольного опьянения.

      И тут же мне вспоминается другое:

      «…изгнанные из Японии миссионеры в свое оправдание и по ненависти к народу, не давшему им себя обмануть, представили японцев перед глазами европейцев народом хитрым, вероломным, неблагодарным, мстительным – словом, описали их такими красками, что твари гнуснее и опаснее японца едва ли вообразить себе можно. Европейцы все такие сказки, дышащие монашескою злобою, приняли за достоверную истину. Уверенность европейцев в мнимых гнусных свойствах японцев простирается до того, что даже в пословицу вошли выражения: „японская злость“, „японское коварство“ и прочее. Но мне судьба предназначила в течение двадцатисемимесячного заключения в плену сего народа удостовериться в противном», – писал в своих записках капитан В. М. Головнин, пробывший в плену у японцев в 1811–1813 годах.

      Как различить, где реальность и где карикатура на нее?

      «ОЯ – КО» / «Учитель – ученик»

      В XVIII веке на острове Окинава жил великий мастер Чатан Яра. Зарабатывал он на жизнь переводами с китайского языка, а по вечерам преподавал боевые искусства (созданные Ярой ката – формальные упражнения – с бо и сай дошли до наших дней и носят его имя: чатан-яра-но бо и чатан-яра-но сай). И вот в один из вечеров Яра заметил у своего дома молодого человека с парой сай в руках. Молодой человек представился:

      – Сирома с острова Хама Хига.

      Яра же рассматривал оружие в руке Сиромы. Хорошие сай, вот только покореженные и местами ржавые. Видно, что Сирома любит использовать свое оружие, но не любит за ним ухаживать.

      – Что привело тебя в мой дом, Сирома? – спросил Яра.

      – Я ищу учителя, – ответил Сирома. – И я пришел к вам.

      Но Яре не нужен был ученик. Он и так был слишком занят.

      Сирома начал уговаривать учителя:

      – Я проделал долгий путь не для того, чтобы услышать, что вы не берете учеников. Докажите, что вы сильнее меня!

      В его взгляде Яра увидел вызов.

      – Хорошо, – сказал он. – Я буду драться с тобой. Встретимся перед закатом на вершине холма.

      И пошел домой начищать оружие. Вечером противники встретились. Они встали друг напротив друга и поклонились, как требовали правила вежливости. Сирома старался обойти вокруг Яры так, чтобы солнце оказалось у него за спиной и светило Яре в глаза. Яра понял его замысел. Известная тактика, проверенная временем. Ослепить противника солнечным лучом и сразу же нанести удар. Сирома заметил, что Яра моргает, и решил атаковать. Но вдруг увидел перед глазами яркую вспышку света. Он инстинктивно отскочил назад и попытался отодвинуться от противника. Но не успел. Холодное острие СКАЧАТЬ