Клубок. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

      – Мистер Барбер?

      Тот же твердый, уверенный голос.

      – Да.

      – Мы встречались вчера.

      Я решил, что пора показать ей, кто есть кто.

      – Разумеется, миссис Марло, в баре «У Джо».

      Последовала пауза. Не могу знать наверняка, но мне показалось, что у нее перехватило дыхание. Возможно, только показалось.

      – Вы знаете пляжные кабинки на Восточном берегу? – спросила она.

      – Да.

      – Снимите кабинку. Крайнюю слева. Увидимся сегодня, в девять вечера.

      – Я сниму кабинку и буду ждать вас, – ответил я.

      В наступившей тишине я вслушивался в ее дыхание.

      – Сегодня, в девять вечера, – повторила она, и в трубке раздались короткие гудки.

      Я положил трубку и закурил. Интрига захватила меня. Определенный риск. Интересно знать, чего же она хочет. Может, ее кто-то шантажирует. Или ей нужно избавиться от наскучившего любовника. Я пожал плечами. Гадать не имело смысла.

      Я посмотрел на часы. Десять минут двенадцатого. Я мог съездить на Восточный берег, снять кабинку и вернуться до приезда Нины.

      Пляжные кабинки находились в ведении высокого, мускулистого Билла Холдена. Он не только следил за чистотой пляжа и убирал в кабинках, но и был спасателем. Кабинки на Восточном берегу скорее напоминали жилые домики. В них можно было даже ночевать. Они стояли рядком, вытянувшись вдоль моря.

      Холден заулыбался, увидев меня.

      – Привет, мистер Барбер, с возвращением вас.

      – Благодарю. – Я пожал его руку. – Я хочу снять кабинку. Крайнюю слева. Она понадобится мне в девять вечера. Вы мне поможете?

      – Мы закрываемся в восемь, мистер Барбер. Позже здесь никого не будет, но вы можете снять кабинку. На этой неделе на ночь никто не остается, поэтому ухожу и я. Ничего?

      – Я не возражаю. Оставьте ключ под ковриком у двери. Я заплачу завтра.

      – Как скажете, мистер Барбер.

      Я оглядел пляж, усеянный загорелыми до черноты телами.

      – Похоже, дела у вас идут неплохо.

      – Я свожу концы с концами, но сезон мог бы быть и получше. Круглосуточная аренда кабинок себя не оправдывает. Пожалуй, придется отказаться от этой затеи. После восьми вечера тут уже никого нет. Как вы, мистер Барбер?

      – Не жалуюсь. Ну, так я приду вечером. Увидимся завтра утром.

      Я ехал домой и думал, что сказать Нине. Как объяснить ей мое ночное отсутствие? Наконец, я решил сказать, что буду считать машины для Эда Маршалла.

      Так я и сделал, и от искренней радости Нины у меня защемило сердце.

      – Он обещает пятьдесят долларов в неделю, – добавил я.

      В половине девятого я вышел из бунгало и направился к гаражу. У нас был старенький «Паккард», давно дышащий на ладан. С трудом заведя мотор, я дал себе слово, что на заработанные деньги первым делом СКАЧАТЬ