Ускользающая тень. Крис Вудинг

Чтение книги онлайн.

      – Ну что вы, что вы, – усмехается он. – Я не сделал ничего особенного.

      Тут подходит Рейта и, взяв декана под локоть, вежливо, но решительно уводит его прочь.

      – Вы, кажется, не знакомы с моим учителем? Он преподаёт на факультете изучения поверхности. Я просто обязана вас ему представить! Знаете, на самом деле у профессий натуралиста и инженера так много общего…

      Джей следит взглядом за своей девушкой, пока та не скрывается в толпе.

      – Ну, что сказал декан?

      – Надеется, я уговорю тебя передумать.

      – Мама, пожалуйста, не начинай, – напрягается Джей.

      – Не буду, – обещаю я. В который раз между нами происходит этот диалог – в сотый, в тысячный?

      – И вообще, обсуждать тут нечего. Я сделал выбор. Пути назад нет.

      Джей замолкает, потом снова произносит ту же фразу, глядя куда-то в пространство:

      – Пути назад нет…

      – Поздравляю, – говорю я. Получается как-то холодно, официально. И неискренне.

      Джей прерывает раздумья и грустно смотрит на меня. По глазам видно – на самом деле Джей хочет, чтобы я его остановила, но гордость мешает признаться в этом. Ему бы хотелось, чтобы умная мама всё сделала – как в детстве. Но теперь я помочь не в силах. Как же это больно!

      Джей протягивает руки, и мы обнимаемся. Чувствовать на ощупь военную форму непривычно – ткань слишком жёсткая, слишком тщательно накрахмаленная. Но под ней – тепло родного человека. На самом деле отпустить своего ребёнка невозможно. Он до сих пор мой, и теперь мне кажется, будто я его предаю.

      – Обязательно пиши, – шепчу я.

      – Конечно, – отвечает Джей. – Буду использовать шифр. Тогда мне никакая цензура не страшна.

      Я удивлённо смеюсь. В последний раз мы пользовались шифром, когда Джей был ещё ребёнком. Это была наша тайная игра. Секрет между мамой и сыном, о котором не знал папа. Эхо из детства, которое с каждым днём становилось всё более далёким.

      – Ты ведь помнишь шифр? – спрашивает Джей.

      – Помню, – отвечаю я и прижимаю его к себе крепко-крепко. – Ни за что не забуду.