Отзвуки эха. Даниэла Стил

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в руки мужчин, они так легко с ним не расстаются. Думаю, это может тянуться годами.

      – Надеюсь, вы ошибаетесь, – выдохнула Беата.

      – Я тоже от души на это надеюсь, – кивнул ее собеседник и, густо покраснев, смущенно добавил:

      – Я невероятно невоспитан и совершенно забываю о правилах приличия. Я Антуан де Валлеран.

      Он встал, поклонился и снова сел.

      – А я Беата Витгенштейн.

      – Как получилось, что вы так хорошо говорите по-французски? – спросил он. – Ваш французский почти безупречен. Ни малейшего акцента. Мало того, у вас парижский выговор.

      Он никогда бы не посчитал ее немкой! Антуан с первого взгляда был очарован этой девушкой, но, даже услышав ее имя, не придал этому никакого значения. В отличие от большинства людей его круга, да и общества в целом, подобные вещи были ему безразличны. Антуан никогда о них не задумывался и сейчас видел перед собой только прекрасную, образованную молодую женщину.

      – Я учила французский в школе, – объяснила Беата.

      – И наверняка не только в школе, а если и так, значит, вы очень способный человек. Я учил в школе английский, по крайней мере так считалось, и все же не знаю ни одного слова. А мой немецкий – просто кошмар. У меня, как почти у всех французов, нет способностей к языкам. Знаем только свой, а на большее нас не хватает. Мы просто полагаем, что весь мир обязан знать французский, чтобы говорить с нами. Какая удача, что вы говорите на моем языке! И на английском тоже?

      Антуан подозревал, что и английским дело не ограничилось. Хотя они не знакомы и с первого взгляда видно, как застенчива девушка, все же держится она на удивление непринужденно и, похоже, действительно неглупа.

      Сама Беата втайне поражалась своему поведению. Ей так хорошо с ним, словно они знакомы сто лет! Она редко чувствовала себя в полной безопасности с совершенно посторонними людьми.

      – Я говорю по-английски, – призналась она, – хотя не так хорошо, как по-французски.

      – Вы еще не окончили школу?

      Тридцатидвухлетнему Антуану она казалась совсем юной. Он был на двенадцать лет старше Беаты.

      – Нет, я уже окончила, – смущенно ответила она. – Но много читаю и хотела поступать в университет, только отец не позволил.

      – Но почему? – удивился Антуан. – А, понял. Он считает, что вам следует выйти замуж и воспитывать детей. Женщине образование ни к чему. Я прав?

      – Да, абсолютно, – улыбнулась Беата.

      – А вы не хотите выходить замуж, – продолжал Антуан, все больше напоминая ей Ульма. В его присутствии Беата чувствовала себя как в компании старого друга, с которым можно быть совершенно откровенной. И это она, обычно так стесняющаяся мужчин!

      – Я не хочу выходить замуж без любви, – просто ответила она, и Антуан согласно кивнул.

      – Звучит разумно. А ваши родители? Как они относятся к этой идее?

      – Пока не знаю. Их брак устраивали семьи, и они считают, что это единственно правильный СКАЧАТЬ