Любимые. Виктория Хислоп

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ мужчина остановил другого, очевидно, чтобы прикурить, но Попи и Никос заметили, как прохожий сунул в карман маленький пакетик.

      Темис не могла долго сидеть без дела. Следовало полить многочисленные растения, подмести и помыть кафельный пол на балконе.

      Пока бабушка суетилась, Попи предложила сварить кофе.

      – Может, сделать и для паппуса? – тихо спросила девушка. – Для дедушки?

      – Он больше не пьет кофе. Чашка просто стоит и остывает. Знаете, что он уже почти двадцать лет не ходил в кафенион? Последний раз был сразу после моего дня рождения, я потому и запомнила. Он вернулся из кофейни тогда в странном настроении, и я поняла, что он больше туда не пойдет. Наверное, тогда он выпил свою последнюю чашку кофе.

      Никос посмотрел на деда с грустью. Даже он понимал, как плохо дело, если грек не идет в кафенион.

      – Он живет в собственном мире, – добавила Темис.

      – Похоже, что так. В настоящем мире не все гладко, да? – сказала Попи. Темис мрачно посмотрела на нее. – Прости, что я говорю такие печальные вещи, йайа. Иногда не могу сдержаться.

      – Все образуется. – Темис взяла внучку за руку. – Я уверена.

      – Почему ты так уверена?

      – Потому что все со временем налаживается. Иногда становится хуже, но в целом жизнь движется к лучшему.

      – Ты серьезно? И ты говоришь это сейчас, когда люди стоят в очередях перед бесплатной столовой и спят у чужих порогов?

      – Да, сейчас не просто. Но всех волнует лишь сегодняшний день. Людям стоит оглянуться и понять, что бывало намного хуже.

      Попи озадаченно посмотрела на бабушку.

      – Знаю, я кажусь тебе слегка расточительной, дорогая, но клянусь, мы бы ничего не выбросили в те времена, когда я была в твоем возрасте. Я и сейчас не должна, но просто могу себе это позволить…

      – Я и не думала критиковать тебя.

      – Знаю, знаю.

      – Ты столько лет прожила, йайа. Я представить даже не могу, где только умещаются все эти воспоминания!

      – Да уж, там больше не осталось свободного места. – Старушка постучала пальцем по лбу. – Когда я смотрю на улицу внизу, то вижу не только то, что есть, но и то, что было.

      – В смысле? – спросил Никос. – Тебя охватывает ностальгия?

      – Не всегда. В прошлом случалось хорошее, но и плохое тоже. А глядя вниз, я о многом вспоминаю.

      – Например?

      – Вы видели фотографию на тумбочке? Ту, что справа?

      Сквозь открытые стеклянные двери Попи видела гостиную. На тумбочке в ряд выстроились фотографии в рамках.

      – Та, на которой ты вместе с сестрой?

      – Вообще-то, это не моя сестра. Это Фотини. В школе мы были лучшими подругами. Совсем как сестры. Возможно, даже ближе. Она умерла на этом месте. – Бабушка указала за перила, в угол площади. – Прямо там.

      Попи с недоверием посмотрела на бабушку, потом перевела взгляд СКАЧАТЬ