Путник и лунный свет. Антал Серб

Чтение книги онлайн.

      – Э… представлю тебя моей жене, – сказал Михай нервно. – Эржи, этот господин Янош Сепетнеки, мой бывший одноклассник, о котором… я, кажется, никогда ещё тебе не говорил. – И сильно покраснел.

      Янош с беззастенчивой неприязнью смерил Эржи, поклонился, протянул руку, и далее присутствием её не озабочивался. И вообще молчал, только лимонаду заказал.

      Пока наконец Михай не заговорил.

      – Ну говори. Была же у тебя какая-то причина разыскивать меня тут в Италии.

      – Потом скажу. Главное, повидаться хотелось, ты ведь женился, я слыхал.

      – Я думал, ты всё ещё злишься на меня, – сказал Михай. – Последний раз мы виделись в Лондоне, в венгерском посольстве, ты тогда вышел из зала. Хотя, конечно, теперь тебе не за что больше злиться, – продолжал он, видя, что Янош не отвечает. – Взрослеем. Взрослеешь, и забываешь понемногу, за что же ты десятилетиями злился на кого-то.

      – Говоришь, как будто знаешь, за что я на тебя злился.

      – Конечно же, знаю, – сказал Михай и опять покраснел.

      – Знаешь, так скажи, – сказал Сепетнеки воинственно.

      – Не хочется тут… при жене.

      – Мне всё равно. Валяй, смелее. Как ты думаешь, отчего я в Лондоне не стал с тобой разговаривать?

      – Оттого, что мне в голову пришло, что когда-то я думал, что ты украл у меня золотые часы. С тех пор я уже знаю, кто их украл.

      – Вот видишь, какой ты осёл. Я украл у тебя золотые часы.

      – Так всё-таки ты?

      – Я, кто ж ещё.

      Эржи и до этого беспокойно ёрзала, ибо прибегнув к своему знанию людей, давно уже прочла по лицу и рукам Яноша Сепетнеки, что этот человек имеет обыкновение время от времени красть золотые часы, и нервно прижимала к себе ридикюль с паспортами и дорожными чеками. Её изумило, и неприятно задело, что всегда такой деликатный Михай припомнил этот инцидент с часами, но тишину, которая наступила сейчас, невозможно было вынести, ту тишину, когда один говорит другому, что украл у него золотые часы, а потом оба молчат. Она встала и сказала:

      – Пойду я в гостиницу. У господ такой разговор…

      Михай крайне раздраженно взглянул на неё.

      – Оставайся здесь. Теперь ты моя жена, теперь и тебя всё касается… – И перейдя на крик, обернулся к Сепетнеки:

      – Так почему же ты мне тогда в Лондоне руки не подал?

      – Сам прекрасно знаешь, почему. Не знал бы, не кипятился б тут. Сам знаешь, что я был прав.

      – Ясней говори.

      – Не понимать человека, это как раз по твоей части, как и не находить тех, кого ты потерял из виду, да и не искал. За то я и злился на тебя.

      Михай молчал некоторое время.

      – Ну если тебе повидаться хотелось… мы ведь виделись в Лондоне.

      – Да, но случайно. Это не в счёт. К тому же ты прекрасно знаешь, что речь не обо мне.

      – Если о других… То напрасно бы я искал их…

      – Потому и не искал, СКАЧАТЬ