Немезида. Агата Кристи
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Немезида - Агата Кристи страница 23

Название: Немезида

Автор: Агата Кристи

Издательство: Эксмо

Жанр: Классические детективы

Серия: Мисс Марпл

isbn: 978-5-04-097219-7

isbn:

СКАЧАТЬ однако выходит, что убийства любят происходить в непосредственной близости от меня, хотя, слава богу, я не являюсь пострадавшей в них стороной».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      «Протокольные мероприятия Двора» – ежедневный бюллетень об участии членов королевской семьи в официальных мероприятиях; рассылается редакциям газет и журналов. Введен королем Георгом III в 1803 г.

      2

      Шахматные конь и слон в английском языке соответственно именуются knight и bishop. Ладья – castle, rook. Последнее слово также обозначает «мошенничать, жульничать».

      3

      Этой идиоме больше 150 лет. Она появилась в «Рассказах придорожной гостиницы» Генри Лонгфелло в 1863 г.: «Корабли минуют друг друга в ночи, переговариваясь между собою; дан сигнал, и в ночи раздается далекий голос; так в океане жизни мы проходим мимо друг друга, короткий взгляд и голос, а потом снова тьма».

      4

      Организация, объединяющая женщин, живущих в сельской местности; в ее рамках действуют различные кружки.

      5

      Примерный перевод с английского слова broadribb – «широкогрудый».

      6

      «Харродс» – самый известный универмаг Лондона.

      7

      Бленхейм – родовое имение герцогов Мальборо, один из крупнейших дворцово-парковых ансамблей Англии. Расположен на окраине Вудстока в графстве Оксфордшир.

      8

      Нора священника – потайная комната в церкви или замке, где укрывались католические священники во время преследования католиков.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAXsA/UDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAcBBQYIAgQJA//EABwBAQEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB0F0AAAAAqUAAAAgKAAoIrQAqUABUoIUAAAAAEBQCBSqgAAQqpSFBCgAAAAAgKAAFSgAAAAAAAAgKAQoAIoVoVilACpQAFTiVBUoIUAAAAAisU0AAACKVUZKUAAAAAhClAVBQAAAFCsBTJSgAAAAAAAhQAAAAAAAQoABCkBVSgBWKUKFRCgAgKAAAZNAABUoAAAAAABkpQAAAAqUAAypVRQAAAAAAZKUAAKlAAAAABAUAAAAAAAyUoBAUhDShyKACFAICgEBQACFIUAAAAAAAAhQAQFAAIChyOIAAAgKAAAAACKFRQAAAAAAQoAAAAAAAACpQACAoAVKAAZKUAAAAAAhDQAAAAAAAABk0AACAoAAAAAAAAAAAAAAAICgAAADJoMlKAAAAAAAAAACAoAAAAAAAAAAAAAABkpQAFQcSoAAAyaAVKAAAAAAAAocikBQAAAAAAQFAAAAAAAAACkcilAAAAAAVOJUAAAAAAAAAAAAAAAAAAHYO3HzjqVwqgAAAAgVrlHcj71166RQAAAAA7J2Y4HVr5lAAAAAcjnHcFdY64EBQAAA7WXaOFdE4lKAAQFAAcjun1jqnXriICgAAAAAAAAAAAAAAAKEgxlUZcXkqcDrnRMUI3LAfDQADkduJXi/mXHE7J1y2lpMBqOq+QABdSSIy2LsXIqcS0mJEPV1a4AAHayl0zMuh9wWss5iRH9WOgAPoSZlnRcy5HYPmfAxkxqopr4HzAAORfiTcsnLkfc+pwLUYoYeYFXGgAAAAAAAAKlAICgAAGUkGfEglnLMY6fE4neOwXQyAshBZjWnEH2ia4lssZZC1lnOwC5nYMmKEXkP6UK5TeZ8W4sx9jtmJnZO6ZCZgQiRDXzofUlbKbzHDGi3nRrJTtR1S6HcMPqCa4FYmuJGPiY+dU6BxPmXMvJfC6kREM18q4lS9k+ZZEY2Ww+Jbjmfcu5fC/GDkd1GtUAGTQAAAAAAUjkUoAAAXTKUSQSpHxeDKwfEthwPiW0+xcSTiGiCiRycjkRwfEyUuB1jgdU5nRLWXskIjwhYlwkwj0sB3TISRyOy2lD4HZMtOgQUcSdz7FgOkd0652yRDEzCjrl2M+MKITJzM4MJMbLqds+Z3z6HbLWYwd4z46xC5HJMRPpGxYShcD7FTtnZPuYoWQkc5EdkU1bKDJoAAAAAAABUoAAXiNo87zqsaZqXlLiZAfc65ixk5QGLmNmQGbGDF/LWWIupeC6nYPgWg7J3TuFjMTLcSqtiS6rHReDJDonyayoxNLityLPGIHzq4RfD6FhW2M81yizIDprj6ZuY0nwTuLZCxEolsS8kQFzMsLyfEt58S/nIthbi0HRLmXwshlBjZipkxlJyBjheTvHxLQWUshxXKzBE1pMb0QoAAAAACpQAACFDYbN6E3EdzVkVKlQVKHIoVKFQcziUKFQAACoKAA4lShyBxC1DQohQhbWOIK2pKpxrklSiiiVQlFqE4nIocziVORxKlDkcShUoCpUqcShUoAAUBxKFTicTLlnE1L1PmAAAABAUAAAAitSvEvzUWrCzHM4goAAAVKFSUjd2z6goVKAqCtChxigAWhyOJxOK0WjVDiFoEFF4lFAAqzUqVC1BySrNSqc05AABKA5FSoBQqCgOJpBLFpQAFQChUFCpQzZrbhNcbIkKUAhQACEUqtAAVKAF5Nq8sEaxxYWY2IOkChU5FCgABKxfTA9T6AHE5ACKCgBSBVa1xAhQpM0UgqAUK0AKlBCgBU4xVa2gCpQRWhxk5nEFQVKUigqpQrLIcY0ROAChUAAoXM1yM2a2HT7JrIY1oAhQAARSqgAFCoKk3RJkYW3jyws453IIBUl8lA6BrYdEFSUiXDVauFAAACkVFAAIoVoBCqlIAAACgAAhQFSggKAACFBCqRUACkBQA5Rt1EKEWHEqXE2WO0RSRMcQTwQOZu1sIlUjkg3ShWKUBUoAABAUBUofaNuIwcuLWHtwo4p4IIKGeElm СКАЧАТЬ