Пророки Возрождения. Эдуард Шюре
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Пророки Возрождения - Эдуард Шюре страница 26

Название: Пророки Возрождения

Автор: Эдуард Шюре

Издательство: Карелин Вадим Вячеславович

Жанр: Эзотерика

Серия: Vita memoriae

isbn: 978-5-91896-120-9

isbn:

СКАЧАТЬ id="n_5">

      5

      О благородный разум, гений свой

      Запечатлей моим повествованьем!

      Данте «Божественная комедия», «Ад» II.7

      6

      Венеция прекрасна, Генуя надменна, Флоренция мила (итал.).

      7

      Вот бог сильнее меня, кто, придя, получит власть надо мной (лат.).

      8

      Перевод А.　Эфроса.

      9

      Начинается новая жизнь (лат.).

      10

      　Я твой повелитель (лат.).

      11

      Взгляни на сердце свое (лат.).

      12

      Эдзелино　IV да Романо, падуанский тиран (1194–1259). – Прим. пер.

      13

      Аттила – предводитель гуннов с 433 по 453　г., совершавший опустошительные набеги на Европу и прозванный «бичом Божьим». – Прим. пер.

      14

      Недвижен стал шерстистый лик ужасный

      У лодочника сумрачной реки,

      Но вкруг очей струился пламень красный.

      («Ад» III.97; здесь и далее

      пер. М.　Лозинского)

      15

      «Ад» III.133–136.

      16

      «Ад» IV.112.

      17

      То адский ветер, отдыха не зная,

      Мчит сонмы душ среди окрестной мглы

      И мучит их, крутя и истязая.

      («Ад» V.31)

      18

      Любовь, любить велящая любимым,

      Меня к нему так властно привлекла,

      Что этот плен ты видишь нерушимым.

      («Ад» V.103)

      19

      Это видение Беатриче в триумфальной колеснице, окруженной воинством торжествующей церкви, описывает последнее видение любовной жизни Данте, видение, которое поэт подростком не осмелился описать в «Новой жизни», чувствуя себя еще недостойным.

      20

      Аналогичное и более детальное развитие этих идей можно найти в прекрасной главе о «Божественной комедии» в «Storia della letteratura italiana» de De Sanctis, I. P. 205 et suiv.

      21

      «Верую, ибо нелепо» (лат.) – формулировка Тертуллиана, имевшая целью разграничить сферу познаваемого разумом и сферу чистой веры. – Прим. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCADnAQADASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDi7q2aK2lJlE902PnwBgZHApLO9naWC2uSyqUwSSOf8athLlwJPLZlIyMDgVIJPMcDBBGeCoApgZ2oWKmRZoUbccKY8ZxweafJB9n0mSKWQqeHCI2ckevHv+tWbqb7HCJZCMM2PkKsc+w/Cle2jutPJ82RVlA2fIcsexJ/yKAOXeUnAHAHQUwK0h2qMnGTUs1ncROVeGTgkZ2nB57GnWyXUZcRwk712tvU4xSGOg025nVzGuSBkgdTx+tVCpHb610UME8cBEQZZSmODntWLIDBKytgkHkdefegBkUDOoAwWcgKBnJ5qR4ZLKTEqAOeRkZGCMccc0O0ZmBTKLxgpx+VaMkqyRATSful4G7nt/OgAj01JY0lZWWAjIYAhe2Tk1UvmtVISAbmDZZ+enpUE107RrGhKxKSVRTwDxz/AJ9K0NGt3cmYDLDK/MuQ30oEZez+6eT2qxDpt1NFLNHC0ixDdIyjITr1/Wugu7S3haB5rYvLMQEZQQRt659DyPyqrIbdbueS3LLbgESEN8pPoP50AYAZgcjriuv+HrKPECrLZtdIYiRBsU7uRzlsdBk9+n41zrxeXPHOYxIJTxCB9ePeu68Cw3EXiUXLHZ5dq5eJAWaMkgZwB05FAHbR63pEYhWFLpUds+XGzED1wFavNtavI7jxTqMUJHlxzP5ZIIO04ABzyMAD0qr4X8QXVt4t8+6vnaFt+/zGO04B2/TnGKXUb6zm1a9lScFZLmVkO3AKliQfbimBVj0+PES3rK6gncy9hz6e/fqalzbW7+WiDar7In3chQ2R+PNK0TsqNDFFKGYZfIAUevrVyy06C8uDGskRCYfIBbv/APWoA2bXT45dMV5AxaQnyznGPcjv0FM8qFQHmhKyxkgFW+n4Z4FUNPkvbC8nhubRtkj/ACSBgQeO31pt5aXMt7NObuIE42oRt2Ae4OaBGtYvHb75wpSSUAOXYkjp6fSqeq5uklggMjSTMQCF+7xnPuB/M4qmtpqBZFU7skAETt0/HNbhK2VskQkMkmMM/AJ9+KAM/wDsOzmUedboWChS2MFiPWsDxAsNiRZWlq6qU3k5JHXJx1yOK66W6hgtWnfcERSSAueBXF294dR1O6nm4kIwinnaM4A/l9aBkum2M6QQuE2pI2/aDgnA7n/gVa88815HBHbzyW6jGdp6j3NSJYSSWpuJjtjUAq5Ugt64FP8AswisRcfvJFIJCovzE9utAi1Y2Xnw39vJKWeWHYZOpORj/ClsNIFysk+6QvAHO0NwQoyT/Oohp6sm+UOSB8 СКАЧАТЬ