В прыжке. Арне Свинген

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сказала, что хочет жить в таком доме, где прямо в саду – бассейн. Берит опять завела про то, как здорово, что мы у них поселились. Она врет – я уверен процентов на девяносто. Папа наверняка был бы против переезда, вот что мне хотелось сказать. Мы совсем недавно сделали ремонт, и папа часто хвалил наш дом. Говорил, у нас есть все, чего душа пожелает, и что он всегда мечтал о таком жилище. Каково это – обитать как Юаким с его мамой, в тесной квартирке на третьем этаже, я не знаю, но в большом доме куда лучше – тут уж сомнений нет. Однако в такой дом проще влезть.

      Мама сказала, что надо туда съездить и оценить обстановку, и я попросился с ней. Нет, она меня не возьмет, хоть я и сказал, что мне надо забрать кое-что из своей комнаты. Мама спросила, где это кое-что лежит, – она привезет. С ответом я не нашелся. На самом-то деле мне ничего не было нужно.

      – Давайте я сперва одна съезжу, – проговорила мама, – я… мне… так надо.

      Берит погладила ее по плечу. Мама отложила в сторону вилку. Карл принялся разливать по стаканам воду, несмотря на то, что воды у всех было еще достаточно.

      – Это папа мне показал, где он лежит, – выпалил вдруг я.

      Мама вскочила и вышла из-за стола, а Бертина бросилась следом, хотя Берит и попыталась ее остановить. Я вернулся к еде – лазанья была очень вкусная. Берит с Карлом переглянулись. Что их взгляды означали, я не понял, да если бы и понял, то не факт, что мне бы это понравилось. Я отхлебнул воды.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «В морду кулаком» (англ.). (Здесь и далее прим. пер.)

      2

      «Назад в ад» и «Убей убийцу» (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAksBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgMBAAMBAAAAAAAAAAAAAgMAAQQFBgcICf/EABwBAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB8XeFZCCuq6gAY0YWQEMaZyEGEIQhRnCLMxCDSEIQoSQM2ixRQYQwhCEIQhQBAsj5oENFAglFBEF6I6IEQWSi3FopqyA5BkooMhCgSiyAAkIQgoAgQRDQaCAgAELIQhBYQwIhBQY4IogZZAywSEIQhAuQIUOCDFjSGYsIZ1FUM4kQNCIQYMBIQykNEB1zCCWmsmrnKELGDASECLD8vZZCCuq6hYwYNIQSMGCiELIQhCjOLABIQIhRCyGghY4WLDAAGkIQhCEKAIXB4QoVYtAaMNLQYhNUtWFCxZLGbilFTILyTkogZCiwwiEBBIQhCFkCCIWWUKKGEKIWQgAQwsoshAgiyxRRDSAZSFkIQg/mrJY40GgAyljAABnUVUYwQQiyEGDBBRZnNQEK6oWUNZNScqLIMGhEIAQZ5e0LIK6rqBhFjyEKCLFllBlEBBAAFCiyEIQgZChAwYPBBICCEGWUQgRCFkKiVAJEqNBF1pmStREKBtgQRQNgbLVZEhWbMjBBIQsIgJACiEIQSCEGWQMMgBAhowgJRYkg0YEGUCKCNIJmIQgQYJRAiyFc15EEPHmcUMQ1WKL6hoTOQhQQwhQIJCiDgIV1i1pHLbNrbkQYYRZoFgBlBeXtCEJ1SoQhBxZBhChJCDyFFCxRQsWUQhCFAEIEEECQoAhRBoYBCFkIQhQGpCirYVBU+QlUzCQyahCEKoNlokEgWTM0igCEIQEEgIJCEIQIaALIWWQhCDRpAwiGUAcEGOGEBFBChZZCiwgSEHBEL5DggQghRYSRViiuoKUUWQgYQAJRZCEIQDcXaCGEpITkwYEQhpBBIEF5eyyyg+q6gshCyEGEKIQhCyBihZBQAZCEIUQhBgsEcQoWWCEMDAIUCQhCAi+iFhkKKqFhkJkzCEIQupsoUCQLIslglkIQhCyAgkIQgJY0oAgJRCEIGGQhZBRBwIY0sMYQxChpZCgRQZZDSGQZyBItXFCzQULILFldS6WGWQcCKEBjCyEFFkL3F2rRJoHluTAwSENIYZlHB8OwVCFU6kkBAStSW3DCEMyvGkLKKQaEXKJBqQhCEDzYQMAodtIhRCixiEKWELyhASFFVCVUQqF5UQoYMgosgIAOlbUCCAUXAlhkKKIEEQEUIKCILBCCCIEEQhCFFELIQEIaWENBLGCzMUPLKLBBBxblMcMGCMgAHFAj95ClQJAaChoQyyD9EGcEcjlTZChUpjBupjXIaUYhkc2jDKGENwfs/S+h+mfx9lkICaRAQsWFtKgTMKENOHllFC2YQY1ZQtmEIQkTGoQcQhOiEKIQsYySqIXBYsKBLIQgQ8gvLPzWUUEGGQgIsXpOiAixQJZQYwgBRCiFgihBAiAgkDLICQhCECCIGGQsaMFkGBlAmcEgYwIohBXLRZ0waEEJqiEIQvrzXSyEIKCCKISC6xSpDDCRCQhGiCEkSKTMIlMEWZRocOw0dGnbf0L2y+HtmIQI1CAhYtHbSoCkIEtlhLARbMIW1CkiQhCEiY1CDiEJ0QhCEIMZJaLKisWECIQhCxpCsh5rIWLIGQhQoHQuiACRQJCFlkAKICUQWAUEWWAUQIssAoohZRZZAwyFDBgIQweLM4khChppABIDy0yaYNKFlkIQhIHtzVSyEIKHDxRRIR1lLQxARbUZhDU0CLUSwhbMIRzWAKGDDVGitFN25um/y9lAAjAwCygQ+kiQJYQopIpqQItmEBIsTQoIKkQgHKyoaBYBNoXTCFBhJZCAyjhCEGBkIWMITI+aELLLKIUAKB0PogIsUKBIQsgsAgAJBZRCyEIUQhZAwiFhEM5Q8YCLIUCGbQxYsAEQGNIWLIGTlp01pHmQEYQgYIMK7c10gsIYCOHGUohXTMW0BpaKBDDQgQRzQglIAKE5qFgGsAcbSwTx2PLsdoAKIWQhCIXSRbRiwgtKWw1hQCQhCESlWCpkLHc0LGixYXRCy0hYawhCFQGEIQIIMhY0hMpzQhYwIAgAkUL0HohARZQZAACACyFAkKKIQhCEIWEQIIgRZDOQcGUAWQAM3AmYohRlGDwBQAwcauWnzThZnLLIQIWLF9eYUJBg0EYMMxRErcqoKUEUtqRaUkINasgFi5Vs25rFBjyzZpoyyYeLYeDZe+enakBVootYQhB/RCDUhQtYUUWUEQhCEDFgDCFj+aEILBG9EICkLDWEIQqAwhCCyh5CEITK+aiBDSwCywhQnRXRCwRYsIoSZiEKICCQsIhCEIQgY0hYZASFCyiyBDQSQ2ih9ZxBZCoy0wZC7FCh5uNHLdzViE0rQBCAwsUiu2DphAxgkYMFFFmToosUiha6gABjMINasgFi5Vsrc1gGgE2Dtl5crlPDObxbnfo3foSCVSd5uoQIMKrDIkICqBIQ8aNIULIUOKIGAAMiECKBBqBDUAofLKhCAwshCAlRfNCEICVBhjCygCECKB0HogAsoooASIABIQhRYJCEBACDIWEQshAQSFllDCFEwZk4YKKqiogshppcq1AWaxw6TMQca0xDNWaAACCJsfW СКАЧАТЬ