Дорога без возврата (сборник). Анджей Сапковский

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ не говорили. – Санитарка наморщила пухлое личико. – Вы же знаете, пани доктор. Они никогда ничего не говорят.

      – Откуда мне знать?

      – Идите, пани. Они говорят, что им срочно.

      – Иду.

      Их действительно было двое. Интересный блондин, косая сажень в плечах, в фирмовой куртке, и брюнетик в темном свитере.

      При виде входящей Изы оба встали. Она удивилась – жест был не повседневный даже для обычных мужчин и уж совсем неправдоподобный для милиционеров. Полицейских, мысленно поправила она себя и тут же устыдилась – устыдилась стереотипа, которому неосознанно поддалась.

      – Пани доктор Пшеменцка, – констатировал блондин.

      – Да.

      – Изабелла Пшеменцка?

      – Да. Садитесь, пожалуйста. Слушаю вас.

      – А не, – усмехнулся блондин. – Это я слушаю.

      – Я не совсем понимаю вас, пан…

      – Комиссар. Это эквивалент прежнего поручика.

      – Я имела в виду фамилию, не чин.

      – Нейман. Анджей Нейман. А это – стажер Здыб. Прошу прощения, пани доктор. Я считал представление излишним, поскольку вы ведь со мной знакомы. Вы звонили мне по телефону. Называли мою фамилию. И чин, как вы остроумно выразились.

      – Я? – еще больше удивилась Иза. – Я звонила вам по телефону? Прошу прощения, я с самого начала предполагала, что это какая-то ошибка. А теперь я уверена, что так и есть. Я никогда не звонила в милицию. Никогда. Вы меня с кем-то перепутали.

      – Пани Иза, – внушительно сказал Нейман. – Очень прошу вас не усложнять мне задачу. Я занимаюсь делом об убийстве, совершенном на огородных участках имени Розы Люксембург, ныне – генерала Андерса. Вы, вероятно, слышали: трое несовершеннолетних, зарезанных при помощи серпа, косы, багра или же подобного орудия. Вы слышали? Это недалеко отсюда, в предместье.

      – Слышала. Но какое это имеет отношение ко мне?

      – Вы не знаете? Вы занимаетесь одной из жертв этого происшествия. Косвенной жертвой, так мы это называем. Эльжбета Грубер, девяти лет. Эта девочка, которая видела весь ход происшествия, весь процесс преступления. Она лежит в этой больнице. Я слышал, что вы ею занимаетесь.

      – А, та девочка в коме… Нет, панове, это не моя пациентка. Доктор Абрамик…

      – Доктор Абрамик, с которым я уже беседовал, утверждает, что вы очень интересуетесь этим случаем. Эта Грубер – она ваша родственница?

      – Еще раз повторяю… Никакая она мне не родственница, я не знаю ее. Не знала даже ее фамилии…

      – Пани Иза. Хватит. Толек, позволь.

      Брюнетик потянулся к дипломату и вытащил маленький плоский магнитофон «Нэшнл панасоник».

      – У нас, – сказал Нейман, – записываются разговоры. Ваш разговор со мной оказался записан. К сожалению, не с начала…

      Против воли комиссар покраснел. Начало разговора не записалось по самым прозаическим причинам – в магнитофоне в тот момент СКАЧАТЬ