Дом, в котором меня любили. Татьяна де Ронэ

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Я была ребенком, когда умер мой отец, и у меня не осталось никаких воспоминаний об этом событии. Маменька Одетта была первым близким человеком, который умер у меня на глазах. Как я буду жить без ее доброго лица, без ее голоса, шуточек, дивного смеха? Все в доме напоминало о ней. Ее веера, чепцы, коллекция мелких зверушек из слоновой кости, перчатки с ее инициалами. И Библия, никогда не покидавшая ее ретикюля[1]. Маленькие мешочки лаванды, которые она оставляла в разных местах, их характерный аромат.

      Понемногу в гостиной появились люди. Пришел священник, который венчал нас. Он тщетно пытался меня успокоить. Перед домом стали собираться соседи. Мадам Колевийе была в слезах. Все любили маменьку Одетту.

      – Это, несомненно, сердце, – заявил старый доктор, когда тело переносили в спальню. – А где ваш муж?

      Все спрашивали, где вы. Кто-то, кажется мадам Паккар, предложил послать не мешкая записку. Я порылась в вашем бюро, чтобы найти адрес нотариуса. Потом, гладя дочь по головке, я продолжала думать об этой записке с дурными новостями, которая была на пути к вам и неумолимо приближалась. Вы ведь ничего не знали. Вы были у мэтра Ренье, рассматривали векселя, обсуждали, куда вложить деньги, и ни о чем не подозревали. Я вздрагивала, представляя ваше удивление при виде этой бумажки, как побледнеет ваше лицо, когда вы поймете все, как вы, пошатываясь, подниметесь и набросите на плечи пальто, наденете цилиндр набекрень, забудете в спешке свою трость. Потом обратный путь до дома через мост, вам будет казаться, что коляска ползет со скоростью улитки. Обледенелые мостовые, забитые транспортом проезды. И ужасный стук вашего сердца.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Ретикюль (фр. réticle от лат. reticulum – сетка) – женская сумочка на длинном шелковом шнуре. В женских платьях не было карманов, поэтому в начале XIX века вошли в моду сумочки в виде мешочка или корзиночки. Впоследствии за ними закрепилось название «ридикюль» (фр. ridicule – «смешной», «нелепый»). (Здесь и далее примеч. перев.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOvAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcCCAkBAAr/xABtEAABAwIEBAQEAgUIBQUJASEBAgMEBREABhIhBxMxQQgiUWEJFHGBMpEVI0JSoQoWM2JyscHRFySC4fBDkqS08RglY3ODk6KjshkmNFNmhLPCJygpNTY4RGRldHWUtdLTNzk6VXaFlaVFVnf/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAACAwABBAUGBwj/xABBEQACAgEDAgMFBQgBBAICAQUAAQIRAwQSITFBBRNRImFxgbEykaHB8AYUIzM0QtHhJBVScvFigiU1RbJDU8IW/9oADAMBAAIRAxEAPwC0FJSE7b4+sM8uZstctSbfliECMUA7nriECEBHNJtiECLaOWBuLH+GGJEF2WUvEat7C2IQWRBuAD06j64hTY5jMXG4scQrqKFsJOwxCV6HscFarkWtiFpscNgJVukEHFXzRYqpgFNwOn8cC0QdwmQokn8WBpLoQdJQARba/b0xZBwyz0OIQWQ1YW7YNIhmGxewGLKtHimR6Yp9Ck7En2y2ny2Hv6YTJhpjDkEOEm5JxmySDSHsdNmgTsRtjHNj0jXfxrfFMyF4K2F0t9ZzNnJSNSKJCfSlbAPRUhe4aB/dsVn922+ErHJ8jFSOMPjO8a+cvGTnd2pZkciU6lRpDkiDRqe1yokZxYCVuHbU66oJALjhKrCwsNsNcaRTdlMwXNI3Fhfc4Aj6j+O5d5F/wpNziFp2y48hN07NGW32daWp7bCnQVG1lW6nEVmqNNC1OzO5Ep1PkLqEMLLRQ42HANRvbcYFyCTDdSpcupUSQ9HSl1KwCrSQvSm3t9/pgoskouuBHh7W1z5JpshvmtvMqCfLcpUN9/XDEuQYvsNWqwmm6o5KlR1PHUkm5Av74uSRE6JnCq0VdFL0JbjZb2UAuwt0/vti17g7GcDN/JqYbQoqU5ulKVEhJJsLffFJqyEsi5vakApluBSgNIXewBw33spOxmuG3UKkHVFRQblFjcH0xFUnZV1wZ5rbYoNHLmqyQklRIBWRe1h+eDklFckbKrqVT+c52wcacNhqF7+m/qMY2ymzZ/4cPxbs9fD3q7FHk8/OHDKS6FSqA4/Z6nlR8zsJatkK7l СКАЧАТЬ