Где сокровище ваше. Марина Анатольевна Мозолева

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ В общем, тогда я не смогла в этом архиве ничего обнаружить. Ходила пару раз в библиотеку, листала старые подшивки газет, но знакомых фамилий не находила. Да и не было в нашей районной библиотеке настолько старых газет, чтобы там можно было найти фамилии наших предков. А если те, кто жил в бабушкином доме сменили фамилию и жили по другим документам, как их вообще найти? Да и времени на розыски особо не было. Всё-таки это был последний школьный год, впереди были экзамены, и выпускные, и вступительные, какая уж тут возня с архивом! Даже о подработке пришлось забыть на какое-то время.

      Дело в том, что мне хотелось как можно быстрее стать самостоятельной, и уже в восьмом классе я стала искать возможность заработать. Я обдумала несколько вариантов, но ни один из них мне не подходил. И не потому, что я была слишком разборчивой. Я могла бы и на почту пойти, корреспонденцию сортировать, и в кафе, тем более что там подрабатывали по вечерам некоторые из моих одноклассников, в том числе и Кира. Дело было в том, что для этого пришлось бы тратить время на дорогу туда и обратно. К тому же два раза в неделю я ходила в спортзал заниматься на тренажерах.

      Я посоветовалась сначала с папой и мамой, потом с бабушкой и дедушкой, но они тоже не смогли ничего придумать. Тогда я рассказала об этом дяде Гере и тёте Дине. Они обещали подумать и перезвонить. И вот через день раздался звонок от тёти Дины.

      – Стасенька, ты сможешь зайти ко мне сегодня после уроков? Или завтра-послезавтра?

      Я ответила, что смогу сегодня, и после уроков побежала к ней. То, что она мне предложила, было выше всех моих ожиданий.

      – Настя, дело вот в чём, – сказала мне тётя, – я сейчас перевожу книгу, ну, ты знаешь, я тебе о ней говорила. И перевела уже больше половины. А меня просят перевести побыстрее, чтобы взять следующую. Собственно, её уже прислали неделю назад. Ничего особо сложного там нет, ты же знаешь, я перевожу в основном фэнтези, мистику, ну ещё литературу для подростков беру иногда. Конечно, это тоже не ахти как легко, но это всё же не научная литература. Я понимаю, что это звучит немного странно, но мне нужна твоя помощь. Книга довольно интересная и не хочется отказываться от удовольствия с ней поработать. Для начала просто прочитай её. Потом мы с тобой её обсудим. Затем ты будешь переводить, ну, скажем, по две-три страницы в день и пересылать мне, я буду проверять и исправлять, если понадобится. Английский ты знаешь хорошо, я думаю, вместе мы справимся. Ну, и естественно, часть гонорара я буду отдавать тебе.

      У меня просто дух перехватило. Конечно, я согласилась. Тётя отдала мне книгу, и я побежала домой, поделиться радостной вестью со своими родственниками. Вот так у меня появился заработок на три последних школьных года. Да и впоследствии эта работа не раз выручала.

      Кружок по информатике, в котором мы с Кирой занимались с пятого класса, я тоже не бросила. Дядя Гера время от времени меня, так сказать, тестировал и неизменно оставался доволен моими успехами. Мама с папой, конечно, СКАЧАТЬ